L'homme qui en savait trop (film de 1956) - The Man Who Knew Too Much (1956 film)

L'homme qui en savait trop
L'homme qui en savait trop (film 1956).jpg
Affiche de sortie en salle
Dirigé par Alfred Hitchcock
Produit par Alfred Hitchcock
Scénario de John Michael Hayes
Histoire par Charles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Mettant en vedette James Stewart
Doris Day
Brenda de Banzie
Bernard Miles
Christopher Olsen
Daniel Gélin
Reggie Nalder
Musique par Bernard Hermann
Cinématographie Robert Burks
Édité par Georges Tomasini
Sociétés de
production
Filwite Productions Inc.
Spinelle Divertissement
Distribué par Paramount Pictures
Date de sortie
Temps de fonctionnement
120 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 1,2 million de dollars
Box-office 11,3 millions de dollars

L'homme qui en savait trop est un thriller américain de 1956réalisé et produit par Alfred Hitchcock , avec James Stewart et Doris Day . Le film est le deuxième film d'Hitchcock utilisant ce titre, après son propre film de 1934 du même nom présentant une intrigue et un scénario très différents.

Dans l'interview du livre Hitchcock/Truffaut (1967), en réponse à l' affirmation de son collègue cinéaste François Truffaut selon laquelle certains aspects du remake étaient de loin supérieurs, Hitchcock a répondu : « Disons que la première version est l'œuvre d'un amateur talentueux et que le deuxième a été faite par un professionnel."

Le film a remporté un Oscar de la meilleure chanson originale pour « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) », chanté par Doris Day. Il a été présenté en avant-première au Festival de Cannes 1956 le 29 avril.

Parcelle

Une famille américaine – le Dr Benjamin "Ben" McKenna, sa femme, la chanteuse populaire Joséphine "Jo" Conway McKenna, et leur fils Henry "Hank" McKenna, de l'Indiana - sont en vacances au Maroc français . En voyageant de Casablanca à Marrakech , ils rencontrent le Français Louis Bernard. Il semble sympathique, mais Jo se méfie de ses nombreuses questions et réponses évasives.

Bernard propose d'emmener les McKenna dîner, mais annule lorsqu'un homme à l'air suspect frappe à la porte de la chambre d'hôtel des McKenna. Dans un restaurant, les McKenna rencontrent le sympathique couple anglais Lucy et Edward Drayton. Les McKenna sont surpris de voir Bernard arriver et s'asseoir ailleurs, les ignorant apparemment.

Le lendemain, assistant à un marché marocain avec les Drayton, les McKenna voient un homme poursuivi par la police. Après avoir été poignardé dans le dos, l'homme s'approche de Ben, qui découvre qu'il est Bernard déguisé. Bernard mourant chuchote qu'un homme d'État étranger sera assassiné à Londres et que Ben doit parler d'"Ambrose Chappell" aux autorités. Lucy ramène Hank à l'hôtel tandis que Ben, Jo et Edward se rendent au poste de police pour être interrogés sur la mort de Bernard. Un officier explique que Bernard était un agent de renseignement français.

Ben reçoit un appel téléphonique menaçant au poste de police ; Hank a été kidnappé mais ne sera pas blessé si les McKenna ne disent rien à la police au sujet de l'avertissement de Bernard. Sachant que Hank a été laissé aux soins de Lucy, Ben envoie Edward pour le localiser. Lorsque Ben et Jo retournent à l'hôtel, ils découvrent qu'Edward est parti. Ben se rend compte que les Drayton sont le couple que Bernard recherchait et sont impliqués dans l'enlèvement de Hank. Quand il apprend que les Drayton sont de Londres, il décide que lui et Jo devraient aller à Londres et essayer de les trouver par Ambrose Chappell.

A Londres, l' inspecteur Buchanan de Scotland Yard dit à Jo et Ben que Bernard était au Maroc pour découvrir un complot d'assassinat ; ils devraient le contacter s'ils ont des nouvelles des ravisseurs. Laissant Jo et ses amis dans leur suite d'hôtel, Ben cherche une personne nommée Ambrose Chappell. Jo se rend compte que « Ambrose Chapel » est un endroit, et les McKenna arrivent à la chapelle pour trouver Edward menant un service. Jo quitte la chapelle pour appeler la police. Après qu'Edward ait renvoyé ses paroissiens chez eux, Ben le confronte et est assommé et enfermé à l'intérieur. Jo arrive avec la police, mais ils ne peuvent pas entrer sans mandat.

Jo apprend que Buchanan est allée à un concert au Royal Albert Hall et demande à la police de l'y emmener. Une fois que la police et Jo sont partis, les Drayton emmènent Hank dans une ambassade étrangère. Dans le hall du hall, Jo aperçoit l'homme qui s'est présenté à sa porte au Maroc. Lorsqu'il menace de nuire à Hank si elle interfère, elle se rend compte qu'il est l'assassin envoyé pour tuer le Premier ministre des Affaires étrangères.

Ben s'échappe de la chapelle par son clocher et atteint le hall, où Jo désigne l'assassin. Ben cherche dans les balcons le tueur, qui attend un crash de cymbale pour masquer son coup de feu. Juste avant que les cymbales ne s'écrasent, Jo hurle et l'assassin manque sa cible, ne blessant que sa cible. Ben se bat avec le tueur potentiel, qui tombe à sa mort.

Grâce à un espion à l'ambassade, la police découvre que les Drayton sont là et conclut que Hank est susceptible d'être avec eux, mais qu'il est souverain et exempt d'enquête. Les McKenna, désespérés de retrouver Hank, obtiennent une invitation du Premier ministre reconnaissant. Dans un dialogue avec Edward, l'ambassadeur révèle qu'il a organisé le complot pour tuer le Premier ministre et impute la tentative ratée aux Draytons. Sachant que Hank peut témoigner contre eux, il ordonne aux Drayton de tuer le garçon.

Le premier ministre demande à Jo de chanter. Elle interprète bruyamment « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) », pour que Hank l'entende. Lucy, qui garde Hank pendant qu'Edward se prépare à l'assassiner, est bouleversée à l'idée de tuer un enfant, alors elle encourage le garçon à siffler avec la chanson. Ben trouve Hank. Edward essaie de s'échapper avec eux sous la menace d'une arme, mais lorsque Ben le frappe, il tombe dans les escaliers jusqu'à sa mort.

Les McKenna retournent dans leur suite d'hôtel. Ben explique à leurs amis endormis : "Je suis désolé que nous soyons partis si longtemps, mais nous avons dû aller chercher Hank."

Jeter

Le camée d'Alfred Hitchcock est une occurrence de signature dans la plupart de ses films. Dans L'homme qui en savait trop, on peut le voir à 25:42 dans le film, dans le coin inférieur gauche, regardant des acrobates sur le marché marocain, dos à la caméra, vêtu d'un costume gris clair, et mettant ses mains dans son poches, juste avant que l'espion ne soit tué. Bernard Herrmann , qui a écrit la musique du film, est apparu en tant que chef d'orchestre au Royal Albert Hall, la seule fois où Herrmann est apparu à la caméra dans un film.

Production

Alfred Hitchcock a d'abord envisagé un remake américain de L'homme qui en savait trop en 1941, mais n'a repris l'idée qu'en 1956 de faire un film qui répondrait à une demande contractuelle de Paramount Pictures . Le studio a convenu que c'était une image qui pourrait être bien adaptée à la nouvelle décennie. La séquence du Royal Albert Hall s'est inspirée de la bande dessinée "The One-Note Man" de HM Bateman , qui suivait la vie quotidienne d'un musicien qui ne joue qu'une note dans une symphonie, semblable au joueur de cymbale du film.

L'écriture

Le scénariste John Michael Hayes a été embauché à la condition qu'il ne regarde pas la première version ni ne lise son scénario, tous les détails de l'intrigue provenant d'un briefing avec Hitchcock. Seules les scènes d'ouverture du script étaient prêtes lorsque le tournage a commencé, et Hayes a dû envoyer les pages de script suivantes par avion au fur et à mesure qu'il les terminait.

Bande sonore

Le compositeur fréquent d'Hitchcock, Bernard Herrmann, a écrit la musique de fond du film ; Cependant, la performance de Arthur Benjamin de nuages d' orage Cantata , menée par Herrmann, est utilisé comme la musique source pour le point culminant du film. De plus, le personnage de Doris Day est une chanteuse professionnelle bien connue, maintenant à la retraite. À deux moments du film, elle chante la chanson de Livingston et Evans « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) », qui a remporté l'Oscar de la meilleure chanson en 1956 sous le titre alternatif « Whatever Will Be, Will Be (Que Sera , Sera)". La chanson a atteint la deuxième place des charts pop américains et la première au Royaume-Uni.

Herrmann a eu la possibilité de composer une nouvelle cantate à jouer pendant l'apogée du film. Cependant, il a trouvé que la cantate Storm Clouds d' Arthur Benjamin du film original de 1934 était si bien adaptée au film qu'il a refusé, bien qu'il ait élargi l'orchestration et inséré plusieurs reprises pour allonger la séquence. On peut voir Herrmann diriger le London Symphony Orchestra avec la mezzo-soprano Barbara Howitt et le chœur pendant les scènes du Royal Albert Hall . La séquence dans le Royal Albert Hall dure 12 minutes sans aucun dialogue depuis le début de Storm Clouds Cantata jusqu'au point culminant lorsque le personnage de Doris Day crie.

accueil

Les critiques pour le film étaient généralement positives, bien que certains critiques aient exprimé une préférence pour l'original de 1934. Bosley Crowther du New York Times a écrit : " James Stewart est en tête de son travail dans ' Rear Window ' en tant qu'homme qui en sait trop, et Doris Day est étonnamment efficace en tant que mère qui est frénétique à propos de son enfant ... Même dans le gigantesque VistaVision. , le vieux thriller d'Hitchcock a du punch." Variety a écrit que même si Hitchcock dessine "les images un peu longues à 119 minutes, il maintient toujours le suspense à tout moment et obtient de solides performances de la part des deux stars et des autres membres de la distribution". Harrison's Reports a qualifié le film de « thriller à suspense très excitant et divertissant » qui « captive le public du début à la fin ». Richard L. Coe du Washington Post a également aimé le film, le qualifiant de "dandy du genre populaire" si "un peu trop tranquille". John McCarten de The New Yorker a écrit dans une critique négative que si le remake était "incontestablement plus grand et plus brillant que l'original, il n'évolue pas avec l'agilité de son prédécesseur. Il ne fait aucun doute, bien sûr, que M. Hitchcock était autrefois un maître du suspense sur celluloïd, mais de plus en plus ces derniers temps, il tourne des films trop obèses pour se livrer aux ruses de ses jours de salade. " Le Monthly Film Bulletin a écrit : "Bien qu'il s'agisse d'un thriller assez divertissant, avec quelques touches caractéristiques d'Hitchcock astucieuses et caustiques, il est susceptible de décevoir les passionnés du premier film. Il manque le rythme et l'excitation antérieurs ; le charme particulièrement anglais de l'original a été échangé contre un vague cosmopolitisme VistaVision et Technicolor ; l'épisode du dentiste et le point culminant du siège manquent malheureusement." CA Lejeune de The Observer a écrit que l'intrigue avait « tendance à serpenter » avec « des blagues qui auraient peut-être l'air plus humoristiques à la machine », concluant que le film était « fort » tant qu'il collait à l'intrigue principale, « mais le premier « Homme qui en savait trop » était plus fort à tous points de vue."

Le film a été un succès commercial. Tourné avec un budget de 1,2 million de dollars, il a rapporté 11 333 333 $ au box-office national, gagnant 4,1 millions de dollars en locations de salles aux États-Unis .

Le film a un score de 87% sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes sur la base de 38 critiques. Le consensus du site est ; "Refaisant son propre film de 1934, Hitchcock imprègne L'homme qui en savait trop de lieux pittoresques et d'intrigues internationales, et est aidé par une performance brillamment confuse de James Stewart."

En 2004, l' American Film Institute a inclus la chanson « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) » en tant que n°48 dans 100 Years...100 Songs de l'AFI .

Médias à domicile

L'homme qui en savait trop n'a pas été réédité par Hitchcock jusqu'en 1983, date à laquelle il a été acquis par Universal Pictures . Le film est sorti en vidéo domestique par Universal Pictures Home Entertainment aux formats VHS, Laserdisc, DVD et Blu-ray. Le DVD 2000 contient un documentaire sur la réalisation du film, y compris des interviews de la fille d' Hitchcock, Patricia Hitchcock, et des membres de l'équipe de production.

Voir également

Remarques

Les références

Liens externes