La veuve joyeuse (film de 1934) - The Merry Widow (1934 film)
La veuve joyeuse | |
---|---|
Dirigé par | Ernst Lubitsch |
Écrit par |
Livret : Victor Léon Leo Stein Scénario : Ernest Vajda Samson Raphaelson Marcel Achard (version française) |
Produit par |
Irving Thalberg Ernst Lubitsch |
Mettant en vedette |
Maurice Chevalier Jeanette MacDonald |
Cinématographie | Oliver T. Marsh |
Édité par |
Frances Marsh (anglais) Adrienne Fazan (français) |
Musique par | Franz Lehar |
Société de production |
|
Distribué par | Loew's Inc. |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
99 minutes |
De campagne | États Unis |
Langues | Anglais Français (versions séparées) |
Budget | 1 605 000 $ |
Box-office | 2,8 millions de dollars (locations dans le monde entier) |
La veuve joyeuse est une adaptation cinématographique de 1934 de l' opérette de 1905 du même nom de Franz Lehár . Le film a été réalisé et produit par Ernst Lubitsch avec Maurice Chevalier et Jeanette MacDonald avec une distribution de soutien comprenant Edward Everett Horton , Una Merkel , Sterling Holloway , Donald Meek , Jason Robards Sr. et Akim Tamiroff . Une version francophone est produite en même temps et sort en France la même année que La Veuve joyeuse avec une partie mais pas la même distribution (Chevalier, MacDonald et Tamiroff apparaissent dans les deux versions).
Terrain
Le capitaine Playboy Danilo ( Maurice Chevalier ) reçoit l'ordre du roi Achmet de Marshovie ( George Barbier ) de courtiser et d'épouser Madame Sonia ( Jeanette MacDonald ), une riche veuve qui possède une grande partie du royaume.
Jeter
Anglais
- Maurice Chevalier comme capitaine Danilo
- Jeanette MacDonald comme Madame Sonia / Fifi
- Edward Everett Horton comme ambassadeur Popoff
- Una Merkel dans le rôle de la reine Dolores
- George Barbier : le roi Achmet
- Minna Gombell comme Marcelle
- Ruth Channing dans le rôle de Lulu
- Sterling Holloway dans le rôle de Mischka
- Donald Meek comme valet
- Herman Bing dans le rôle de Zizipoff
- Jason Robards Sr. comme agent d'arrestation (non crédité)
- Akim Tamiroff en tant que directeur de Maxim (non crédité)
français
- Maurice Chevalier dans le rôle du prince Danilo
- Jeanette MacDonald comme Missia
- Marcel Vallée comme L'ambassadeur
- Danièle Parola dans le rôle de La reine
- André Berley comme Le roi
- Fifi D'Orsay dans le rôle de Marcelle
- Pauline Garon dans le rôle de Lola
- George Davis comme L'ordonnance
- Jean Perry comme Le valet
- Akim Tamiroff comme Turc
Récompenses et honneurs
Cedric Gibbons et Fredric Hope ont remporté l' Oscar de la meilleure direction artistique .
Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2006 : Les plus grandes comédies musicales de l'AFI - Nominées
accueil
Le film a rapporté 861 000 $ aux États-Unis et 1 747 000 $ à l'étranger pour une location totale de 2 608 000 $. Il a gagné 151 000 $ supplémentaires lors de sa réédition en 1949-1950 pour atteindre presque le seuil de rentabilité.
Les références
Remarques