La maîtresse de l'auberge -The Mistress of the Inn
| La maîtresse de l'auberge | |
|---|---|
Constantin Stanislavski dans le rôle de Ripafratta en 1898.
| |
| Écrit par | Carlo Goldoni |
| Date de création | 1753 |
| Lieu créé | République de Venise |
| Langue originale | italien |
| Matière | Coquetterie |
| Genre | La comédie |
| Réglage | L'auberge de Mirandolina à Florence |
La maîtresse de l'auberge ( italien : La locandiera [la lokanˈdjɛːra] ), également traduit par La femme aubergiste ou Mirandolina (d'après le personnage principal de la pièce), est une comédie entrois actes de 1753 dudramaturge italien Carlo Goldoni sur une coquette . La pièce a été considérée comme son chef-d'œuvre . Frederick Davies le décrit comme Beaucoup de bruit pour rien de Goldoni.
Personnages
- Mirandolina, la maîtresse de l'auberge
- Baron Ripafratta
- Marquis de Forlipopoli
- Comte d'Albafiorita
- Fabrice, serviteur de l'auberge
- le serviteur du baron
- Ortensia
- Déjanire
Historique de fabrication
Eleonora Duse est l'une des actrices à avoir joué son rôle principal, Mirandolina ; elle a donné une représentation de commande pour la reine Victoria à Windsor le 18 mai 1894.
La pièce était l'une de celles produites par le célèbre Théâtre d'art de Moscou (MAT) lors de sa première saison. Cette production s'ouvre sur un programme double avec Greta's Happiness d'Emilia Matthai le 2 décembre 1898. Elle est dirigée par Constantin Stanislavski , qui interprète également le misogyne Ripafratta. Stanislavski a dirigé la pièce dans une deuxième production au MAT, qui a ouvert le 3 février 1914 après 112 répétitions. Il joua à nouveau le rôle de Ripafratta. L'artiste Alexandre Benois a assuré la scénographie de cette production conçue comme une vitrine pour l'actrice Olga Gzovskaya .
Adaptations
En 1773, le compositeur vénitien Antonio Salieri et le librettiste Domenico Poggi adaptèrent la pièce en un dramma giocoso en trois actes . En 1800, le compositeur allemand Simon Mayr et le librettiste italien Gaetano Rossi l'ont adapté en dramma giocoso en deux actes . Le compositeur américain Henry Kimball Hadley l'a adapté en un opéra - comique en un acte intitulé Bianca , qui a été joué pour la première fois en 1918. Bohuslav Martinů a également produit une version lyrique, sa Mirandolina en trois actes , qui a été jouée pour la première fois en 1959. La pièce a également été adapté en plusieurs films, notamment Paolo Cavara 's La Locandiera et Tinto Brass ' Miranda .
Voir également
Les références
Sources
- Balthazar, Scott L. 1992. "Mayr, Simon." Dans le dictionnaire New Grove de l'opéra . Éd. Stanley Sadie. Londres : Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
- Banham, Martin, éd. 1998. Le Guide de Cambridge au Théâtre. Cambridge : Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8 .
- Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski : sa vie et son art . Édition révisée. Edition originale publiée en 1988. Londres : Methuen. ISBN 0-413-52520-1 .
- Boardman, Herbert R. 1932. Henry Hadley : Ambassadeur de l'Harmonie . Géorgie : Bannière P.
- Davies, Frédéric, trad. 1968. Quatre Comédies . Par Carlo Goldoni . Londres : Pingouin. ISBN 0-14-044204-9 .
- Hartnoll, Phyllis, éd. 1983. Le compagnon d'Oxford au théâtre . 4e éd. Oxford : Oxford UP. ISBN 0-19-211546-4 .
- Rice, John A. 1992. "Salieri, Antonio." Dans le dictionnaire New Grove de l'opéra . Éd. Stanley Sadie. Londres : Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
- Worrall, Nick. 1996. Le Théâtre d'Art de Moscou. Études de production théâtrale ser. Londres et NY : Routledge. ISBN 0-415-05598-9 .
Liens externes
- La maîtresse de l'auberge à la base de données Internet Broadway
-
Livre audio du domaine public La maîtresse de l'auberge chez LibriVox