La Nouvelle Lune -The New Moon
La Nouvelle Lune est le nom d'une opérette avec une musique de Sigmund Romberg et un livre et des paroles d' Oscar Hammerstein II , Frank Mandel et Laurence Schwab . Le spectacle était le troisième et dernier d'une série desuccèsde Broadway pour Romberg (après The Student Prince (1924) et The Desert Song (1926)) écrits dans le style de l'opérette viennoise. Il a engendré un certain nombre de reprises et deux versions cinématographiques , et il est toujours joué par des compagnies d'opéra léger. La pièce s'est avérée être « la dernière opérette à succès de Broadway », à l'approche de laSeconde Guerre mondiale et de l' âge d'or des comédies musicales .
Historique des performances
La Nouvelle Lune a fait ses débuts à Philadelphie la veille de Noël 1927. L'essai a été un échec et le spectacle a été largement révisé avant un autre essai à Cleveland en août 1928, puis à New York. Al Goodman a dirigé à Philadelphie et à New York.
L'opérette a débuté à Broadway au Théâtre Impérial le 19 septembre 1928 , a duré 519 représentations et s'est terminée au Théâtre du Casino le 14 décembre 1929. La production a utilisé les décors de Donald Oenslager . L'œuvre a été produite dans le West End de Londres au Drury Lane Theatre en 1929. Bien que la pièce ait ensuite connu des productions internationales et des reprises de stock dans les années 1950, elle a ensuite disparu pendant quelques décennies. Un commentateur a écrit : « Ce qui a empêché The New Moon d'être aussi familier que Naughty Marietta ou The Student Prince est peut-être sa place chronologique à la fin du règne de l'opérette sur la scène musicale.
L'opérette a été reconstituée fidèlement en 1986 par le New York City Opera et a été diffusée par PBS en 1989. Le Light Opera de Manhattan a mis en scène l'œuvre à plusieurs reprises dans les années 1980.
Centre-ville Encores! a présenté une reprise semi-mise en scène au centre -ville de New York en mars 2003. La production Encores a été présentée pendant la période précédant la guerre en Irak et une partie du public a répondu par de grands applaudissements et des acclamations à la ligne "On peut être fidèle à son pays et pourtant renonce à son chef".
Rôles et distribution originale de Broadway
- Marianne Beaunoir ( soprano ) — Evelyn Herbert
- Monsieur Beaunoir, son père — Pacie Ripple
- Julie, sa servante ( soprano ) — Marie Callahan
- Capitaine Georges Duval — Edward Nell Jr.
- Robert Misson ( ténor ) — Robert Halliday
- Alexandre ( baryton ) —
- Philippe L'Entendu (ténor) — William O'Neal
- Clotilde Lombaste (soprano) — Esther Howard
- Besac, maître d'équipage de la 'Nouvelle Lune' (baryton) — Lyle Evans
- Jacques, charpentier de navire — Earle Mitchell
- Vicomte Ribaud — Max Figman
- Fille aux fleurs — Olga Albani
- Fouchette — Thomas Dale
- Emile, Brunet, Amiral de Jean, etc.
Synopsis
Robert est un jeune aristocrate français dont les penchants révolutionnaires l' obligent à fuir son pays. Sous un faux nom, il se vend comme serviteur au planteur et armateur Monsieur Beaunoir et à sa famille à la Nouvelle-Orléans en 1792. Parce que la police parisienne le cherche partout, Robert ne peut pas dire à Beaunoir ou à la belle fille de Beaunoir, Marianne, dont il est tombé amoureux, qu'il est de sang noble. Finalement, il est retrouvé par le vicomte Ribaud, le méchant détective, et embarqué à bord d'un navire, le New Moon , afin qu'il puisse être renvoyé en France. Robert pense avoir été trahi par Marianne, qui a obtenu le consentement de son père pour voyager sur le même navire, prétendant qu'elle est amoureuse du capitaine du navire, Duval. Une mutinerie se produit, et Robert et les serviteurs prennent le pouvoir. Tout le monde débarque sur l'île des Pins, et une nouvelle république est fondée.
La république s'épanouit sous la direction de Robert, mais Marianne, sa fierté blessée, refuse d'abord d'épouser Robert. Des navires français arrivent, apparemment pour reconquérir l'île. Le vicomte Ribaud attend d'eux qu'ils conquièrent l'île pour le roi de France. Mais le Commandeur français révèle qu'il y a eu une révolution en France, et que tous les aristocrates doivent mourir à moins qu'ils ne renoncent à leurs titres. Ribaud, royaliste , se dirige vers l'exécution, mais le républicain Robert renonce à son titre. Tout se termine heureusement pour lui et Marianne.
Numéros musicaux
- Acte I
- Feuillage délicat d'un chardon (Ensemble)
- Marianne (Robert)
- La Fille à la Proue (Marianne, Besac et Ensemble)
- Magnifique Alexander (Julie, Alexander et filles)
- Une chanson d'amour interrompue (Capitaine Georges Duval, Marianne et Robert)
- Tavern Song (Flower Girl, une danseuse et un ensemble)
- Doucement, comme dans un Morning Sunrise (Philippe et Ensemble)
- Hommes au grand cœur (Robert, Philippe et Hommes)
- Fair Rosita (Les filles et les danseuses)
- Un baiser (Marianne et les filles)
- Dames du Jury (Alexandre, Julie, Clotilde Lombaste et Filles)
- Je te veux (Marianne et Robert)
- Acte II
- A Chanty (Besac et les Hommes)
- Funny Little Sailor Man (Clotilde Lombaste, Besac et Ensemble)
- Amant, reviens vers moi (Marianne)
- L'amour est une chose simple (Robert, Besac, Alexandre et Julie)
- Essayez-la aux danses (Alexander, Julie and Girls)
- Doucement, comme dans un Morning Sunrise (reprise) (Phillippe and Men)
- Jamais (pour toi) (Marianne)
- Amant, reviens vers moi (reprise) (Robert et les hommes)
Versions cinématographiques
Deux versions cinématographiques ont été produites par MGM . Le premier, en 1930 , mettait en vedette Grace Moore et Lawrence Tibbett , avec un décor en Russie . Il a ajouté deux nouvelles chansons de Herbert Stothart et Clifford Gray . La seconde, en 1940 , mettait en vedette Jeanette MacDonald et Nelson Eddy .
Enregistrements
Il existe de nombreux enregistrements de cette partition. Aucun enregistrement original de la distribution de Broadway n'a été réalisé, mais la distribution de Londres en 1928 a enregistré quelques sélections pour Columbia . Ces disques 78 tours ont été transférés sur CD sur le label Pearl. La chanson "Stout-hearted Men" a été enregistrée en 1930 par Perry Askam et en 1967 par Barbra Streisand , culminant à la deuxième place du classement Easy Listening .
Earl Wrightson et Frances Greer ont joué dans l' enregistrement d' Al Goodman pour RCA Victor (LK-1011). Decca a fait un album en 1953 avec Lee Sweetland et Jane Wilson couvrant six sélections de la partition, qui a été rééditée sur CD avec The Desert Song . Gordon MacRae a enregistré un LP de 10 pouces pour Capitol Records (Capitol H-219) en 1950 avec Lucille Norman . Il a été reconditionné comme un communiqué de scission en 1956 d'un côté d'un album avec 12 pouces Rudolf Friml de Le Vagabond Roi sur le revers, aussi avec Lucille Norman (T-219 Capitol). Cette version a été rééditée sur CD en 2011 par Vintage Music.
Reader's Digest inclut l'opérette dans sa collection de 1963, A Treasury of Great Operettas , mettant en vedette Jeanette Scovotti et Peter Palmer et dirigée par Lehman Engel . Cet enregistrement stéréo est disponible sur CD. Dans le cadre d'une nouvelle série d'enregistrements stéréo d'opérettes classiques, Capitol a demandé à MacRae et Dorothy Kirsten d' enregistrer trois albums en studio en 1962 et 1963. Leurs sélections de The New Moon (Capitol SW-1966) sont disponibles sur le CD EMI Music of Sigmund Romberg , ainsi que des extraits de The Student Prince (Capitol SW-1841) et The Desert Song (Capitol SW-1842).
Les rappels ! Cast a enregistré l'intégralité de la partition en 2004, en utilisant les orchestrations originales, pour Ghostlight Records . Un critique a écrit dans Playbill que l'enregistrement "est éminemment agréable. … La Nouvelle Lune est vibrante, corsée et - oui - courageuse". John Kenrick a fait l'éloge de Rodney Gilfry , Christiane Noll , Brandon Jovanovich , les acteurs de soutien et la direction, en écrivant : "Quel délice spectaculaire ! ... [les] chansons s'envolent, explosant de romance et de bravade cape et d'épée."