Les originaux (saison 5) - The Originals (season 5)

Les originaux
Saison 5
Les originaux saison 5.jpeg
Affiche promotionnelle
Mettant en vedette
Pays d'origine États Unis
Nombre d'épisodes 13
Sortie
Réseau d'origine Le CW
Version originale 18 avril  – 1er août 2018 ( 2018-04-18 )
 ( 2018-08-01 )
Chronologie de la saison
←  Saison précédente
4
Liste des épisodes

The Originals , un drame surnaturel américain d'une heure, a été renouvelé pour une cinquième saison par The CW le 10 mai 2017. Lesdébuts de la saison télévisée américaine 2016-17 de The Originals ont été repoussés à la mi-saison, comme pour la première de la quatrième saison. . Le 20 juillet 2017, Julie Plec a annoncé via Twitter que la saison à venir serait la dernière de la série. La cinquième saison se compose de 13 épisodes et a fait ses débuts le 18 avril 2018. La finale de la série a été diffusée le 1er août 2018.

Jeter

Voir aussi : Liste des personnages de The Originals

Principale

Récurrent

Invité spécial

Invité

  • Demetrius Bridges en tant que Dorian Williams
  • Katie Jane Cook dans le rôle de Poppy
  • Summer Fontana en tant que jeune Hope Mikaelson
  • Rick Espaillat comme Pierre
  • Malone Thomas dans le rôle de Colette
  • Jason Burkey comme David
  • Jamie Thomas King dans le rôle d'August Muller
  • Colin Woodell dans le rôle d'Aiden
  • Ian Pala dans le rôle de Max
  • Jimmy Ray Pickens dans le rôle de Bill
  • Allison Gobuzzi dans le rôle de Lizzie Saltzman
  • Bella Samman comme Josie Saltzman
  • Aria Shahghasemi dans le rôle de Landon Kirby
  • Nathan Parsons dans le rôle de Jackson Kenner
  • Sam Ashby dans le rôle de Connor
  • Sebastian Roché dans le rôle de Mikael

Épisodes

Voir aussi : Liste des épisodes de The Originals
Non dans l'
ensemble		 Non en
saison		 Titre Réalisé par Écrit par Date de diffusion originale Prod.
code		 Téléspectateurs américains
(millions)
80 1 "Où tu as laissé ton coeur" Lance Anderson Marguerite MacIntyre 18 avril 2018 ( 2018-04-18 ) T46.10001 0,97
Dans le présent (7 ans plus tard) : Freya et Vincent sont devenus amis, Hayley est l'alpha des Croissants et Josh dirige les vampires. Ils se rencontrent pour planifier mardi gras mais sont interrompus par des SMS de Marcel et un appel téléphonique de Mystic Falls. Hope a été suspendu de l'école Salvatore pour avoir transformé un loup du Croissant, Henry, en un hybride. Freya continue de chercher un moyen de réunir la famille. Kol et Davina sont mariés et vivent au Belize. A New York, Marcel propose à Rebecca. Elijah joue du piano dans un bar en France, mais n'a aucun souvenir de Klaus lorsqu'il entre dans le bar. Chaque fois que les frères et sœurs entrent en contact, la magie noire se produit. Klaus est devenu fou et tue des ennemis qui pourraient nuire à Hope. Caroline Forbes traque Klaus pour le faire retourner à la Nouvelle-Orléans pour aider à la recherche d'une Hayley disparue. Les tensions montent entre les factions de la Nouvelle-Orléans et Henry tue un vampire populaire. Les vampires dirigés par Greta prennent d'assaut le complexe appelant à sa mort. Klaus ne se débrouille pas sans Elijah, pense que Hope est mieux sans lui, et Rebekah se rend compte qu'Elijah est perdu pour eux. Marcel retourne à la Nouvelle-Orléans.
81 2 "Un mauvais tour sur Bourbon" Carol Banquier Carina Adly MacKenzie 25 avril 2018 ( 2018-04-25 ) T46.10002 1.03
Hope a un flash-back rappelant la raison pour laquelle Klaus a cessé tout contact avec elle, mais cela lui fait très mal. Roman, un ami de Hopes de l'école, vient à Hope pour discuter d'Henry. Klaus attaque Declan, croyant qu'il aurait dû protéger Hayley, et Hope intervient. Vincent rend visite à une voyante appelée Ivy pour obtenir des conseils. Marcel offre à Henry une chance pour l'avenir après avoir été puni. Hope révèle à Roman qui elle est vraiment. Il s'enfuit au retour de Klaus. Hope avoue à Klaus qu'elle est responsable de la disparition de Hayley et qu'elle l'a fait pour ramener Klaus. Josh avertit Marcel, et Ivy avertit Vincent, que Hope sera leur perte. Lorsque Klaus et Freya arrivent pour trouver Hayley, ils trouvent son cercueil détruit et ensanglanté. Quelqu'un libère Henry de sa punition et le tue.
82 3 "Ne Me Quitte Pas" Joseph Morgan KC Perry & Michelle Paradis 2 mai 2018 ( 2018-05-02 ) T46.10003 0,90

Il y a 7 ans : Elijah a quitté la Nouvelle-Orléans et n'a aucune idée qu'il est un vampire. Il rencontre Antoinette à New York et elle le prend sous son aile. Marcel retrouve Elijah et lui dit de quitter la ville. Elijah cherche Marcel pour découvrir sa véritable identité. Ensuite, il se rend en France pour retrouver Antoinette.

Au présent : Elijah et Antoinette sont toujours ensemble et jouent du piano dans un bar. Il lui propose et elle accepte. Klaus confronte Atoinette et l'oblige à quitter Elijah. Elle a pris de la verveine et dit à Elijah la vérité sur Klaus. Klaus dit à Elijah qui il est vraiment et lui demande de retourner à la Nouvelle-Orléans, mais Elijah le repousse, brisant le cœur de Klaus. Il découvre qu'Antoinette savait qui il était depuis le début, mais il souhaite toujours l'épouser.
83 4 "Entre le diable et la mer d'un bleu profond" Michael Grossman Beau DeMayo & Kyle Arrington 9 mai 2018 ( 2018-05-09 ) T46.10004 0,76
Klaus affronte chaque faction et les menace de la disparition de Hayley. Freya rend visite à Hope, qui est de retour à l'école, pour découvrir qu'elle a elle-même cherché Hayley. Klaus et Marcel agissent sur un signalement, mais Hayley est de nouveau parti. En colère, Klaus kidnappe un membre de chaque faction et menace de les tuer si Hayley n'est pas retrouvé. Klaus informe Marcel qu'Elijah est parti. Le tatouage en croissant de Hayley est envoyé à Klaus, et il se met en colère et tue deux de ses otages. Vincent intervient avant de tuer aussi Josh. Avec Klaus maintenant lié, lui et Marcel déterminent que les vampires sont derrière la disparition de Hayley. Greta continue de résister au leadership de Marcel et Hope partage ses craintes avec Roman. Comme chaque enterrement est organisé pour ceux que Klaus a tués, ils lui déclarent la guerre.
84 5 "Ne te brise pas le coeur" Jeffrey W. Byrd Histoire par  : Bianca Sams & Jeffrey Lieber
Téléjeu par  : Jeffrey Lieber		 16 mai 2018 ( 2018-05-16 ) T46.10005 0,80
Marcel et Klaus se précipitent dans la maison du vampire, tuant tout le monde, sauf Greta, qui admet être celui qui a kidnappé Hayley. Alors qu'ils la saignent de verveine, elle avoue que son mari a été tué par Klaus et que Hayley leur sera livrée en toute sécurité si Hope subit le même sort que Klaus a fait pour supprimer son côté loup-garou. Marcel contacte Freya, qui tente le sort à contrecœur, mais Klaus l'arrête. En France, Antoinette dit à Elijah qu'elle l'avait rencontré avant leur rencontre à New York. Leur relation est tendue alors qu'Antoinette parle de son père, Auguste, un fanatique de vampires qui a massacré des loups-garous, un artiste qu'Elijah et Klaus avaient menacé dans les années 1930. Pendant ce temps, Klaus a finalement assassiné Auguste avec ses villageois, affirmant que quiconque pourrait ramasser une pièce à côté de son corps serait miséricordieux. La femme d'Auguste se précipite hors de leur maison et ramasse la pièce, suppliant Klaus de faire preuve de pitié envers elle, sa fille et son fils - respectivement Greta, Antoinette et Roman. Dans le présent, Roman et Hope sortent de l'école Salvatore.
85 6 "Qu'est-ce que je vais avoir laissé" Charles Michael Davis Marguerite MacIntyre 30 mai 2018 ( 2018-05-30 ) T46.10006 0,82
Avec les deux masqués, Roman conduit finalement Hope à Hayley où il enchaîne Hope et défend l'action de sa mère. Caroline et Klaus font également équipe pour la rechercher et, en chemin, réfléchissent à leur passé. Pendant ce temps, Freya et Vincent se demandent s'ils devraient parler à Declan de la vie de Hayley, Vincent ayant peur que Declan subisse le même sort que Cami. Vincent se tait après avoir vu que Declan est lié à Cami. Greta rend visite à Antoinette où elle convainc Elijah d'essayer d'empêcher Klaus de tuer Roman. Hayley accepte finalement de supprimer son côté loup-garou, ce qui provoquera une balise afin que Freya et Vincent puissent la suivre. Greta, Elijah, Klaus et Caroline arrivent. Caroline est rapidement maîtrisée, Hope finit par s'évanouir de Greta et Roman se tient prêt à regarder Greta et Hayley se battre. Elijah et Klaus parviennent à se battre à l'intérieur de la maison alors que Hayley se sacrifie pour tuer Greta.
86 7 "Dieu va troubler l'eau" Carl Seaton Bianca Sams & Julie Plec 6 juin 2018 ( 06-06-2018 ) T46.10007 0,77
Elijah et Antoinette visitent l'armée que Greta a créée. Là, Klaus se présente, mord Antoinette et les emprisonne tous les deux. Quand Elijah repère sa blessure, il décide de faire une offre à Klaus : Elijah restaurera sa mémoire si Klaus donne son sang à Antoinette. Lorsque Klaus refuse, Elijah demande à Marcel et Vincent, qui sont d'accord. Ils mènent le sort qui finit par échouer. Keelin et Freya se réunissent à la suite de la mort de Hayley. Pendant ce temps, Hope lutte avec la mort de sa mère, se blâmant. Klaus tente de la réconforter, via la projection astrale effectuée par Ivy, mais Hope finit par le repousser. Ivy parvient à le convaincre de rester à l'écart de Hope, notant les prédictions de catastrophes naturelles faites par un voyant dans les années 1700, qui se sont toutes réalisées. La prédiction indique que si toutes les catastrophes se produisent, tous les premiers-nés de la Nouvelle-Orléans mourront. Finalement, les funérailles de Hayley ont lieu, avec une autre prédiction qui se produit. Klaus reste brièvement avec Hope avant de s'enfuir pour l'empêcher de se faire mal. Sur son chemin, il se retrouve piégé dans un sort qui le ramène à la résidence Mikaelson où Elijah est également piégé.
87 8 "La bonté des étrangers" Kellie Cyrus Beau DeMayo & Carina Adly MacKenzie 13 juin 2018 ( 2018-06-13 ) T46.10008 0,86
Tous les frères et sœurs Mikaelson se retrouvent piégés dans la Chambre de Chasse ainsi que Marcel. C'est là qu'ils découvrent qu'ils sont piégés dans un sort à magie de représentation, chacun d'eux devant trouver une clé pour déverrouiller une porte. Marcel leur dit que Hope envisage de faire sortir The Hollow de tous leurs corps. Kol et Marcel découvrent alors une pièce disparue depuis plus d'un siècle, ce qui signifie que Hope ne pouvait pas connaître son existence. Ils en déduisent que c'est Freya qui a lancé le sort. Elle finit par disparaître après avoir conseillé à Klaus de laisser Hope faire le sort. Tout le monde finit par déverrouiller la porte pour entrer dans la conscience d'Elie. Là, tout le monde s'échappe et Elijah conserve ses souvenirs. Il en résulte qu'il laisse Antoinette pleurer Hayley.
88 9 "Nous n'avons pas longtemps à aimer" Béthanie Rooney KC Perry & Michelle Paradis 20 juin 2018 ( 2018-06-20 ) T46.10009 0,77
Hope accuse Elijah de la mort de Hayley, sans tenir compte du fait qu'Elijah avait alors perdu la mémoire. Lorsque les murmures dans la tête de Hope se renforcent, Hope rend visite à Declan. Elie est aussi là. Hope continue de libérer sa colère sur Elijah. Hope avoue à Klaus qu'en blessant Elijah, les murmures dans sa tête se sont arrêtés. Pendant ce temps, les vampires affichent des dépliants dans la ville, avertissant les loups-garous que s'ils n'évacuent pas la Nouvelle-Orléans, ils seront forcés de partir. Cette menace entraîne une confrontation entre les loups-garous et les vampires. Lorsque Vincent tente de les brûler, il se rend finalement compte qu'ils ont une sorcière de leur côté. Il se rend compte qu'Ivy est en danger et se précipite pour la protéger ; cependant, il est trop tard et elle meurt.
89 dix "Là dans la lumière disparaissant" Daniel Gilles Eva McKenna & Jeffrey Lieber 11 juillet 2018 ( 2018-07-11 ) T46.10010 0,77
Après de nombreuses tentatives infructueuses pour débarrasser Hope des voix dans sa tête, Klaus traque Roman et l'emmène. Antionette découvre son enlèvement et demande à Elijah d'essayer de raisonner Klaus. Hope finit par torturer Roman mais ne veut pas le tuer. Elijah propose un plan qui aidera Hope à la débarrasser des voix. Pendant ce temps, Marcel parvient à traquer les extrémistes mais finit par se faire capturer et vidé de son venin. Josh arrive pour le sauver et dans le processus Josh finit par mourir. Dans l'au-delà, il retrouve Aiden. Antoinette rassemble les extrémistes dans une église et Marcel, Hope, Klaus et Elijah se présentent. Là, Hope libère sa colère, faisant taire les voix. À leur insu, Declan et Bill, qui trouvaient des documents pour Declan dans le grenier, sont tous deux affectés par la magie de Hope. Bill est mort, ce qui a poussé Hope à déclencher sa malédiction.
90 11 " Jusqu'au jour où je meurs " Geoff Shotz Kyle Arrington & Marguerite MacIntyre 18 juillet 2018 ( 2018-07-18 ) T46.10011 0,68
Après la mort de Bill, Klaus remarque un étrange symptôme présent sur Hope. Il demande de l'aide à Davina, qui lance un sort mais finit par découvrir que l'état de Hope ne fera qu'empirer et finira par la tuer. Freya profite de la réunion des Mikaelson et décide de se marier. Freya finit par demander à Rebekah d'être la demoiselle d'honneur, Vincent d'être le meilleur homme, Kol d'officier et Elijah de l'accompagner dans l'allée. Elijah et Vincent déclinent l'offre. Elijah se souvient d'Andrea (qui était en fait Haley), une femme qu'il a rencontrée en France. Après avoir lu une lettre d'elle, Elijah et Klaus décident d'accompagner Freya dans l'allée ensemble. Pendant ce temps, Declan découvre Marcel et le menace, disant qu'il rassemblera les humains en représailles. Marcel et Declan parviennent finalement à une trêve.
91 12 "Le conte des deux loups" Rudy Persico Carina Adly MacKenzie & Julie Plec 25 juillet 2018 ( 2018-07-25 ) T46.10012 0,85
Pour sauver la vie de Hope, Klaus l'emmène à Mystic Falls avec Elijah. Là, il demande à Caroline de l'aider avec le pouvoir de ses filles. Son plan est de retirer la magie de Hope et de la mettre dans son corps. Caroline n'est pas contente de la décision de Klaus mais elle accepte de l'aider, mais Alaric n'est pas d'accord, et il n'accepte que lorsque Klaus leur dit qu'il veut se suicider après le sort. Hope s'évanouit et rencontre sa mère, qui lui montre qu'elle a trouvé la paix. Hope se réveille dans les bras de son père. À minuit, alors que Hope est en transition pour sa première transformation en loup-garou, les filles de Caroline terminent le sort et Klaus se prépare à se sacrifier avec un pieu de chêne blanc qu'il a gardé caché pendant des décennies au cas où il voudrait un jour mettre fin à son existence.
92 13 "Quand les saints entrent en marche" Lance Anderson Récit de  : Julie Plec
Téléjeu de  : Jeffrey Lieber		 1 août 2018 ( 2018-08-01 ) T46.10013 0,86
Alors que Klaus tente de se suicider, il est interrompu par Hope et se retrouve enchaîné. Il hallucine Mikael qui le fait se libérer, et Cami, qui l'empêche de tuer Hope à temps pour qu'Elijah lui brise le cou. Klaus se réveille et découvre qu'Elijah a absorbé une partie de la magie du Hollow afin qu'il puisse faire ses adieux. Caroline tient Klaus à sa promesse de visiter la Nouvelle-Orléans puis partage un baiser d'adieu. Marcel, Rebekah, Elijah, Freya et Keelin se souviennent de Klaus alors qu'ils sont rejoints par Kol, puis Klaus lui-même. Klaus fait ses adieux à tout le monde, puis à Hope séparément. Rebekah se voit promettre le remède contre le vampirisme afin qu'elle puisse vivre une vie humaine, puis dit au revoir à Klaus et Elijah sur un banc de parc où Klaus a l'intention de se mettre en danger. Vincent accepte d'aider Freya et Keelin à fonder une famille malgré leur refus plus tôt, et Marcel dit aux vampires de quitter la ville. Rebekah accepte enfin la demande en mariage de Marcel. Elijah révèle son plan de mourir aux côtés de Klaus, car le but de sa vie de racheter Klaus a été accompli. Il dit à Klaus que quoi qu'il arrive, ils l'affronteront ensemble. Ils se jalonnent et se transforment en cendres, détruisant le Hollow pour de bon.

Évaluations

Audience et notes par épisode de The Originals
Non. Titre Date de diffusion Note/part
(18–49) 		Téléspectateurs
(millions)		 DVR
(18–49) 		Téléspectateurs DVR
(millions)		 Totale
(18-49) 		Nombre total de téléspectateurs
(millions)
1 " Où tu as laissé ton coeur " 18 avril 2018 0,4/2 0,97 0,3 0,67 0,7 1,64
2 " Un mauvais tour sur Bourbon " 25 avril 2018 0,4/2 1.03 0,4 0,79 0,8 1,82
3 " Ne Me Quitte Pas " 2 mai 2018 0,4/2 0,90 0,4 0,91 0,8 1,80
4 " Entre le diable et la mer d'un bleu profond " 9 mai 2018 0.3/1 0,76 0,4 0,85 0,7 1.61
5 « Ne te brise pas le cœur » 16 mai 2018 0.3/1 0,80 0,4 0,81 0,7 1.61
6 « Qu'est-ce que je vais avoir ? » 30 mai 2018 0.3/1 0,82 0,3 0,80 0,6 1,62
7 " Dieu va troubler l'eau " 6 juin 2018 0.2/1 0,77 0,4 0,79 0,6 1,56
8 " La bonté des étrangers " 13 juin 2018 0.3/1 0,86 0,4 0,93 0,7 1,79
9 " Nous n'avons pas longtemps à aimer " 20 juin 2018 0.3/1 0,77 0,4 0,84 0,7 1.61
dix " Là dans la lumière qui s'efface " 11 juillet 2018 0.3/1 0,77 0,3 0,81 0,6 1,57
11 " Jusqu'au jour où je meurs " 18 juillet 2018 0.2/1 0,68 0,3 0,72 0,5 1,40
12 " Le conte des deux loups " 25 juillet 2018 0.3/1 0,85 À déterminer À déterminer À déterminer À déterminer
13 " Quand les saints entrent en marche " 1 août 2018 0.3/1 0,86 0,2 0,43 0,5 1.30

Remarques

Les références