La fierté des Yankees -The Pride of the Yankees

La fierté des Yankees : la vie de Lou Gehrig
La fierté des Yankees 1942.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Sam Bois
Scénario de Jo Swerling
Herman J. Mankiewicz
Histoire par Paul Gallico
Produit par Samuel Goldwyn
William Cameron Menzies
Mettant en vedette Gary Cooper
Teresa Wright
Babe Ruth
Walter Brennan
Cinématographie Rudolph Maté
Édité par Daniel Mandell
Musique par Leigh Harline
Société de
production
Distribué par Photos de Radio RKO
Date de sortie
Temps de fonctionnement
128 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Box-office 3 671 000 $ (location aux États-Unis)

La fierté des Yankees est un film américain de 1942 produit par Samuel Goldwyn , réalisé par Sam Wood , et mettant en vedette Gary Cooper , Teresa Wright et Walter Brennan . Il s'agit d'un hommage au légendaire joueur de premier but des Yankees de New York Lou Gehrig , décédé un an seulement avant sa sortie, à l'âge de 37 ans, de la sclérose latérale amyotrophique , qui devint plus tard connue du grand public sous le nom de "maladie de Lou Gehrig".

Bien que sous-titré La vie de Lou Gehrig , le film est moins une biographie sportive qu'un hommage à une figure sportive héroïque et très appréciée dont la mort tragique et prématurée a touché toute la nation. Il met l'accent sur la relation de Gehrig avec ses parents (en particulier sa mère volontaire), ses amitiés avec les joueurs et les journalistes, et son histoire d'amour avec la femme qui est devenue sa "compagnon pour la vie", Eleanor. Les détails de sa carrière de baseball - qui étaient encore frais dans l'esprit de la plupart des fans en 1942 - se limitent à des montages de terrains de baseball, de fanions et de battes et de bases de course Cooper, bien que le record le plus connu de Gehrig dans les ligues majeures - 2 130 matchs consécutifs joués - est cité en bonne place.

Les coéquipiers des Yankees Babe Ruth , Bob Meusel , Mark Koenig et Bill Dickey jouent eux-mêmes, tout comme le présentateur sportif Bill Stern . Le film a été adapté par Herman J. Mankiewicz , Jo Swerling , et un non crédité Robinson Casey d'une histoire de Paul Gallico , et a reçu 11 Oscar nominations. Il se termine par une reconstitution du discours d'adieu poignant de Gehrig en 1939 au Yankee Stadium . La ligne de clôture emblématique du film - "Aujourd'hui, je me considère comme l'homme le plus chanceux de la planète" - a été élue 38e sur la liste des 100 plus grandes citations de films de l' American Film Institute .

Terrain

Lou Gehrig est un jeune étudiant de l' Université Columbia dont la mère à l'ancienne veut qu'il étudie dur et devienne ingénieur, mais le jeune homme a un don pour le baseball. Un journaliste sportif se lie d'amitié avec Gehrig et persuade un éclaireur de venir le voir jouer. Lorsque sa mère tombe malade, Gehrig signe avec l'équipe qu'il a toujours vénérée, les Yankees de New York, pour payer les factures d'hôpital. Avec l'aide de son père, il s'efforce de garder son changement de carrière secret de sa mère.

Gehrig progresse dans les ligues mineures et rejoint les Yankees. Son héros, Babe Ruth , est d'abord condescendant et méprisant envers la recrue, mais son jeu fort et constant l'emporte sur Ruth et le reste de l'équipe. Gehrig est inconsciemment inclus par ses coéquipiers dans des farces à Ruth dans le train de l'équipe.

Lors d'un match à Comiskey Park , Gehrig trébuche sur une pile de chauves-souris et se fait taquiner par une spectatrice, Eleanor, qui l'appelle en riant « tanglefoot ». Plus tard, ils sont correctement présentés, menant à une relation, puis à un engagement. La mère de Gehrig, qui n'a toujours pas accepté le fait que son fils ne sera pas ingénieur, ne prend pas bien cette nouvelle ; Gehrig lui tient finalement tête et épouse Eleanor.

Les Yankees deviennent l'équipe la plus dominante du baseball et Gehrig devient le favori des fans. Son père et sa mère pleinement convertie assistent aux matchs et l'encouragent. Dans une recréation d'une histoire célèbre (et peut-être apocryphe), Gehrig rend visite à un garçon infirme nommé Billy dans un hôpital. Il promet de frapper deux circuits dans un seul match de la Série mondiale en l'honneur du garçon, puis tient sa promesse.

Gehrig est maintenant le "Cheval de Fer", un héros national au sommet de sa carrière avec une multitude de fans, de nombreux amis fidèles et une épouse adorante. Puis il commence à remarquer, avec une inquiétude croissante, que sa force diminue lentement. Bien qu'il continue de jouer et prolonge sa séquence de matchs consécutifs à un record apparemment insurmontable, sa condition physique continue son déclin inexorable. Un jour, à Détroit, il dit au manager des Yankees Joe McCarthy qu'il est devenu un détriment pour l'équipe et se met lui-même sur le banc. Après un examen, un médecin lui annonce la terrible nouvelle : Gehrig est atteint d'une maladie rare, incurable, et n'a que peu de temps à vivre.

Peu de temps après, à Lou Gehrig Day au Yankee Stadium, un Billy plus âgé trouve Gehrig et lui montre qu'il s'est complètement rétabli, inspiré par l'exemple de son héros et la promesse des deux circuits tenus. Puis, alors qu'Eleanor pleure doucement dans les gradins, Gehrig s'adresse aux fans: "Les gens disent tous que j'ai eu une mauvaise pause. Mais aujourd'hui ... aujourd'hui, je me considère comme l'homme le plus chanceux de la Terre."

Jeter

Selon la base de données AFI :

Production

Samuel Goldwyn a montré peu d'intérêt pour la proposition initiale de Sam Wood de faire un film hommage à Gehrig, car il n'avait aucune connaissance ou intérêt pour le baseball. De plus, la sagesse conventionnelle hollywoodienne dictait que les images de sport étaient un poison au box-office, car les femmes, qui représentaient plus de la moitié du public et prenaient la plupart des décisions concernant le cinéma, ne les aimaient pas. Après que Wood ait projeté des images d'actualités du célèbre discours de "l'homme le plus chanceux" de Gehrig, Goldwyn - les larmes aux yeux - a accepté de produire l'image.

Dans une campagne de presse de 1941 faisant connaître les plans du film, RKO Pictures a annoncé une chasse aux talents majeure pour le portrait de Gehrig, mais Goldwyn et Wood n'auraient jamais envisagé de faire appel à quelqu'un d'autre que Cooper dans le rôle titre. Bien qu'il convienne parfaitement au rôle en raison de sa ressemblance physique avec Gehrig et de la force tranquille et de l'attrait masculin qu'il projetait, Cooper était réticent à l'accepter car lui, comme Goldwyn, n'avait aucun intérêt pour le baseball. Par un compte, il n'avait jamais regardé un match ni même balancé une batte avant de prendre le rôle. Un autre problème était l'âge de Cooper (41 ans), en particulier dans les scènes impliquant Gehrig en tant que jeune homme. Le directeur de la photographie Rudolph Maté a éclairé Cooper par le bas pendant ces premières scènes pour masquer les rides et les ridules, puis a progressivement réduit et finalement éliminé l'effet d'éclairage au fur et à mesure que l'histoire progressait.

Une autre décision de casting importante (et problématique) était Babe Ruth, en tant que lui-même. La santé de Ruth n'avait cessé de décliner depuis sa retraite en 1935 et, en 1942, il pesait près de 270 livres. Il a été soumis à un régime strict pour atteindre un poids présentable avant le début du tournage. Cette perte de poids rapide, dans la foulée d'une crise cardiaque suivie d'un accident de voiture , combinée à l'horaire de tournage chargé et à la propension de Ruth à garder des heures tardives, l'a considérablement affaibli. Au moment de la fin du tournage, il avait développé une pneumonie suffisamment grave pour nécessiter une période d'hospitalisation.

Plusieurs sources publiées ont affirmé que Cooper, qui était droitier, ne pouvait pas maîtriser un swing convaincant pour gaucher. Pour remédier au problème, raconte l'histoire, il a été filmé vêtu d'un uniforme en miroir et se balançant du côté droit de l'assiette, puis courant vers la troisième base au lieu du premier; les techniciens auraient alors fait échouer l'impression du film. Tom Shieber, conservateur principal au Temple de la renommée du baseball national , a cependant montré que Cooper a effectivement appris à frapper de la main gauche et n'a jamais porté l'uniforme des Yankees à l'envers ni couru au troisième but après avoir balancé. En fait, les séquences filmées n'ont été floppées qu'une seule fois, au cours d'une brève séquence décrivant les jours de ligue mineure de Gehrig à Hartford, afin de donner l'impression que Cooper lance un gaucher – une tâche beaucoup plus difficile à maîtriser pour un droitier. ("[Cooper] a lancé le ballon comme une vieille femme lançant un biscuit chaud", a déclaré Lefty O'Doul , qui a essayé en vain de lui apprendre un lancer convaincant de la main gauche.) Des scènes obligeant Cooper à lancer une balle en tant que Yankee ont été filmées en utilisant son remplaçant, le gaucher Babe Herman .

Les scènes censées représenter le Yankee Stadium, le Comiskey Park et d'autres terrains de baseball ont toutes été tournées au Wrigley Field de Los Angeles, domicile des Los Angeles Angels de l'ancienne Pacific Coast League , et un lieu populaire pour les films de baseball de l'époque, ainsi que la série télévisée Home Run Derby .

Reconnaissance dans les crédits d'ouverture

"L'appréciation est exprimée
pour l'aide gracieuse
de Mme Lou Gehrig et
pour la coopération de
M. Ed Barrow et des
Yankees de New York organisés
par Christy Walsh ."

Avant-propos

"C'est l'histoire d'
un héros des
chemins paisibles de la vie quotidienne.

C'est l'histoire d'un
jeune homme doux qui, dans
la pleine fleur de sa
grande renommée, fut une leçon
de simplicité et de modestie
à la jeunesse d'Amérique.

Il a affronté la mort avec la
même bravoure et le même courage
que des
milliers de jeunes
Américains sur des
champs de bataille lointains . Il a laissé
derrière lui un souvenir de
courage et de dévouement qui
sera à jamais une inspiration
pour tous les hommes.

C'est l'histoire de Lou Gehrig.

Damon Runyon

Sortie

L'affiche de sortie en salles japonaises de 1949

Gehrig est décédé le 2 juin 1941. Le film a été présenté pour la première fois le 14 juillet 1942 à New York au théâtre Astor et n'a été diffusé qu'une seule nuit dans "quarante théâtres de quartier". Avant le film, il y avait la première d'un court métrage d'animation intitulé How to Play Baseball , produit par Walt Disney Animation Studios à la demande de Goldwyn.

Accueil

Critique

Le magazine Variety a qualifié le film d'"épitaphe émouvante" et de "saga sentimentale et romantique... à voir".

Le magazine Time a déclaré que le film était une « histoire d'amour de niveau A » faite avec « du goût et de la distinction » bien qu'il soit « un peu trop long, répétitif, peu dramatique. Les fans de baseball qui espèrent voir beaucoup de baseball joué dans Pride of the Yankees seront déçus. Babe Ruth est là, se jouant avec fidélité et beaucoup d'humour, tout comme les Yankees Bill Dickey, Bob Meusel, Mark Koenig. Mais le baseball n'est qu'accessoire. Le héros ne frappe pas un home run et ne gagne pas la fille. C'est juste un travailleur acharné, professionnel sans prétention et très talentueux. La photo raconte l'histoire de modèle de sa vie de modèle dans le monde spécial des joueurs de balle professionnels. "

Bosley Crowther du New York Times l'a qualifié de "film tendre, méticuleux et explicitement narratif" qui "incline à la monotonie" en raison de sa longueur et de son dévouement aux "détails géniaux".

Box-office

La fierté des Yankees était le 7e film le plus rentable de 1942, avec 8,08 millions de dollars de recettes au box-office. Malgré sa grande popularité, RKO a subi une perte de 213 000 $ sur le film en raison des faibles frais de distribution que Samuel Goldwyn avait négociés avec le studio. Toutes les photos de Goldwyn ont produit une perte pour RKO, peu importe combien d'argent ils ont encaissé ; mais le studio considérait l'arrangement comme acceptable, car son association avec Goldwyn donnait du prestige à RKO et augmentait les ventes de ses propres films.

Prix ​​et autres reconnaissances

Cooper avec Babe Ruth dans une photo publicitaire pour le film

Le monteur Daniel Mandell a remporté un Oscar pour son travail sur The Pride of the Yankees . Le film a reçu dix nominations supplémentaires aux Oscars :

  • Meilleur acteur dans un rôle principal (Cooper)
  • Meilleure actrice dans un rôle principal (Wright)
  • Meilleure direction artistique-Décoration d'intérieur, noir et blanc
  • Meilleure photographie, noir et blanc
  • Meilleurs effets, effets spéciaux ( Jack Cosgrove , Ray Binger , Thomas T. Moulton )
  • Meilleure musique, partition d'un film dramatique ou comique
  • Meilleure image
  • Meilleur enregistrement sonore (Thomas T. Moulton)
  • Meilleure écriture, histoire originale
  • Meilleure écriture, scénario adapté

L'American Film Institute a classé The Pride of the Yankees 22e sur sa liste des 100 films les plus inspirants du cinéma américain .

Dans les "Ten Top Tens" de l'AFI 2008, les dix meilleurs films dans dix genres de films américains "classiques", The Pride of the Yankees a été classé troisième dans la catégorie sport. Gehrig a été nommé 25e plus grand héros du cinéma américain par l'AFI en 2003.

Inexactitudes/licence artistique

Au début du film, Gehrig est représenté en train de lancer un coup de circuit à travers une fenêtre du bâtiment sportif de l'Université Columbia. Ce bâtiment est en fait situé à l'extrémité nord du campus, bien loin du terrain de baseball; ses coups les plus éloignés ont probablement brisé les fenêtres d'un bâtiment voisin abritant l' école de journalisme .

Dans le film, Gehrig frappe deux circuits lors d'un match de la Série mondiale contre les Cardinals de St. Louis où Babe Ruth tire également. Cela ne s'est jamais produit contre les Cardinals, mais s'est produit lors du troisième match des World Series 1932 contre les Cubs.

Dans le film, Gehrig rencontre Eleanor Twitchell au début de sa carrière et l'épouse peu de temps après ses premières World Series. En fait, les deux se sont rencontrés en 1931, bien après que Gehrig soit une star établie. Ils se sont mariés en 1933.

Dans l'une des scènes les plus mémorables du film, un médecin informe Gehrig de son diagnostic tragique, de son pronostic sombre et de sa brève espérance de vie. En fait, les médecins de la Mayo Clinic ont brossé un tableau irréaliste de l'état et des perspectives de Gehrig, apparemment à la demande de sa femme. Entre autres choses, on lui a donné « 50 à 50 chances de me garder tel que je suis » dans un avenir prévisible, et on lui a dit qu'il « … pourrait avoir besoin d'une canne dans 10 ou 15 ans ». La dissimulation délibérée de mauvaises nouvelles aux patients, en particulier lorsqu'il s'agissait d'un cancer ou d'une maladie dégénérative incurable, était une pratique relativement courante à l'époque.

Discours d'adieu de Gehrig

Il n'y a aucun film intact connu du discours réel de Gehrig au Yankee Stadium le 4 juillet 1939 ; une petite partie des séquences d'actualités, incorporant ses premières et dernières remarques, est tout ce qui survit. Pour le film, le discours n'a pas été reproduit textuellement ; le script a condensé et réorganisé les remarques spontanées et non préparées réelles de Gehrig, et a déplacé la ligne emblématique de "l'homme le plus chanceux" du début à la fin pour un effet dramatique accru. Le message de Gehrig est resté essentiellement inchangé.

Discours du Yankee Stadium
"Fans, depuis deux semaines, vous avez lu sur une mauvaise pause. Pourtant, aujourd'hui, je me considère comme l'homme le plus chanceux de la planète. Je suis dans les stades depuis dix-sept ans et n'ai jamais reçu que de la gentillesse et des encouragements de la part de vous les fans.

"Regardez ces grands hommes. Lequel d'entre vous ne considérerait pas comme le point culminant de sa carrière de s'associer avec eux même un jour? Bien sûr, j'ai de la chance. Qui ne considérerait pas comme un honneur d'avoir connu Jacob Ruppert " De plus, le bâtisseur du plus grand empire du baseball, Ed Barrow ? D'avoir passé six ans avec ce merveilleux petit bonhomme, Miller Huggins ? Puis d'avoir passé les neuf années suivantes avec ce leader exceptionnel, cet étudiant intelligent en psychologie, le meilleur baseball aujourd'hui, Joe McCarthy? Bien sr, j'ai de la chance.

"Quand les Giants de New York, une équipe que vous donneriez votre bras droit à battre, et vice versa, vous envoie un cadeau – c'est quelque chose. Quand tout le monde jusqu'aux gardiens et ces garçons en blouse blanche se souviennent de vous avec des trophées – c'est quelque chose. Quand vous avez une belle-mère merveilleuse qui prend parti pour vous dans les querelles avec sa propre fille, c'est quelque chose. Quand vous avez un père et une mère qui travaillent toute leur vie pour que vous puissiez avoir une éducation et construire votre corps - une bénédiction Quand vous avez une femme qui a été une tour de force et a montré plus de courage que vous ne l'aviez rêvé exister - c'est le meilleur que je connaisse.

"Je termine donc en disant que j'ai peut-être eu une mauvaise chance, mais j'ai énormément de choses à vivre."

Film Discours
"Je marche sur des terrains de football depuis seize ans et je n'ai jamais reçu que de la gentillesse et des encouragements de la part de vos fans. J'ai eu le grand honneur d'avoir joué avec ces grands joueurs de baseball vétérans à ma gauche - Murderers' Row, notre équipe de championnat de 1927. J'ai eu l'honneur de vivre et de jouer avec ces hommes à ma droite - les Bronx Bombers, les Yankees d'aujourd'hui.

"J'ai reçu la gloire et les éloges immérités des garçons là-bas derrière le fil dans la tribune de la presse, mes amis, les journalistes sportifs. J'ai travaillé sous les deux plus grands managers de tous les temps, Miller Huggins et Joe McCarthy.

"J'ai une mère et un père qui se sont battus pour me donner la santé et une solide expérience dans ma jeunesse. J'ai une femme, une compagne pour la vie, qui m'a montré plus de courage que je n'ai jamais connu.

"Les gens disent tous que j'ai eu une mauvaise pause. Mais aujourd'hui... aujourd'hui, je me considère comme l'homme le plus chanceux de la planète."

Adaptations à d'autres médias

The Pride of the Yankees a été adapté en une pièce radiophonique d'une heure lors de l'émission du 4 octobre 1943 de Lux Radio Theatre avec Gary Cooper et Virginia Bruce et une émission du 30 septembre 1949 de Screen Director's Playhouse avec Gary Cooper et Lurene Tuttle .

Les références

Liens externes