Les vrais ambassadeurs -The Real Ambassadors

Les vrais ambassadeurs
Enregistrement de la distribution originale
La musique	Dave et Iola Brubeck Louis Armstrong
Productions	1962 Festival de Jazz de Monterey

The Real Ambassadors est unecomédie musicale de jazz développée à la fin des années 1950 et au début des années 1960 par Dave et Iola Brubeck , en collaboration avec Louis Armstrong et son groupe. Il abordait le mouvement des droits civiques , le business de la musique, la place de l'Amérique dans le monde pendant la guerre froide , la nature de Dieu et un certain nombre d'autres thèmes. Il sedéroulaitdans une nation africaine fictive appelée Talgalla, et son personnage central était basé sur Armstrong et son temps en tant qu'ambassadeur du jazz . Ce fut la première grande collaboration musicale à grande échelle entre Dave et Iola Brubeck et a servi de modèle pour leurs futures collaborations musicales. Les chansons de la comédie musicale ont été enregistrées par Columbia Records et un album de la bande originale est sorti en 1962, juste avant la première du spectacle au Monterey Jazz Festival de 1962 avec un casting de stars.

Contexte

En écrivant cet ouvrage, les Brubeck se sont appuyés sur les expériences qu'eux-mêmes et leurs amis et collègues ont eues en tournée dans diverses parties du monde pour le compte du département d'État américain . Les Brubecks et Armstrong (parmi de nombreux autres musiciens tels que Dizzy Gillespie , Benny Goodman et Duke Ellington ) faisaient partie d'une campagne du département d'État visant à diffuser la culture et la musique américaines dans le monde pendant la guerre froide, en particulier dans les pays dont les allégeances étaient pas bien définis ou qui étaient perçus comme risquant de s'aligner sur l' Union soviétique . À juste titre, The Real Ambassadors parlait du rôle important que jouent les musiciens en tant qu'ambassadeurs non officiels de leur pays.

Parmi les événements mentionnés, directement ou indirectement, figuraient les émeutes étudiantes de 1956 en Grèce au cours desquelles des pierres ont été lancées contre l'ambassade des États-Unis, qui se sont dissipées à la suite des représentations de Dizzy Gillespie ; la visite de Louis Armstrong en 1956 au Ghana en tant qu'invité du Premier ministre Kwame Nkrumah ; et le différend d'Armstrong avec l' administration Eisenhower et le président Eisenhower personnellement sur la gestion de la crise du lycée central de 1957 à Little Rock, Arkansas .

Enregistrement et performances

L'album de la bande originale de la comédie musicale a été enregistré en septembre et décembre 1961 dans le studio d'enregistrement Columbia Records sur la 30e rue à New York , et est sorti l'année suivante. Il a été produit par Teo Macero . Les interprètes comprenaient Dave Brubeck et son groupe (y compris le bassiste Gene Wright et le batteur Joe Morello , mais pas le saxophoniste Paul Desmond ); Louis Armstrong et son groupe (dont le tromboniste Trummy Young , le batteur Danny Barcelona, ​​le bassiste Irving Manning, le clarinettiste Joe Darensbourg et le pianiste Billy Kyle ) ; groupe vocal Lambert, Hendricks & Ross ; et la chanteuse Carmen McRae . Sa sortie la plus récente était sur disque compact le 14 juin 1994, par le label Legacy de Sony .

La comédie musicale a été interprétée dans une version réduite de 10 airs, avec Iola Brubeck narrant en direct, au Monterey Jazz Festival en 1962 par Brubeck et son groupe; Armstrong et sa bande ; Lambert, Hendricks & Bavan ; et Carmen McRae. Les caméras de télévision, bien que présentes, n'ont pas capturé la performance. Quarante ans plus tard, en 2002, The Real Ambassadors est revenu au Monterey Jazz Festival, avec cette fois le Dave Brubeck Quartet , Lizz Wright , Roy Hargrove et Christian McBride . Des images d'archives de cette performance sont disponibles via la Monterey Jazz Festival Collection de l'Université de Stanford. La première reprise de la comédie musicale a été présentée au Detroit Jazz Festival 2013 avec Bill Meyer utilisant le même format de concert avec narrateur que les Brubecks avaient mis en scène à Monterey. Il a ensuite été joué à New York pour la première fois, en 2014, au Jazz at Lincoln Center , avec la chanteuse originale qui s'est produite à la première de Monterey, Yolande Bavan, cette fois dans le rôle du narrateur. La chanteuse de jazz du Connecticut, Dianne Mower, s'est efforcée de faire revivre le spectacle à Broadway . Un clip slide/vocal de Louis Armstrong chantant la chanson titre à Monterey peut être trouvé ici .

Impact social

Les vrais ambassadeurs ont pu capturer la politique souvent compliquée et parfois contradictoire des tournées des départements d'État à l'époque de la guerre froide. S'adressant à la construction de nations africaines et asiatiques en plus de la lutte pour les droits civiques des États-Unis, il a dépeint de manière satirique la politique internationale de la tournée. La comédie musicale a également abordé les problèmes raciaux dominants de l'époque, mais l'a fait dans le contexte d'une satire pleine d'esprit. Vous trouverez ci-dessous un extrait des premières lignes d'Armstrong de la pièce " They Say I Look Like God ".

Malgré l'intention d'Iola Brubeck que certaines de ses paroles soient légères et humoristiques dans la présentation, estimant que certains des messages seraient mieux reçus s'ils étaient présentés de manière satirique, Armstrong a vu cette performance comme une opportunité pour lui d'aborder de nombreux problèmes raciaux. avec lequel il avait lutté pendant toute sa carrière, et il a demandé à chanter la chanson directement. Dans une interview de 2009 avec Dave Brubeck, il a fait remarquer le sérieux d'Armstrong : « Maintenant, nous voulions que le public rigole à propos de la ségrégation ridicule, mais Louis pleurait … et chaque fois que nous voulions que Louis se détende, il chantait "Je suis vraiment libre. Dieu merci, je suis vraiment libre". Après des années de rôles humiliants dans ses performances publiques, la collaboration dans The Real Ambassadors a offert à Armstrong un matériel plus proche de sa propre sensibilité et de ses perspectives.

L'enregistrement en studio s'est terminé en une seule prise, et tout le monde dans le studio "pleurait des larmes" à la fin de la performance. La performance d'Armstrong directement des paroles de Iola, combiné avec piano subtil Brubeck comping chant de fond et magnifique réalisé par Lambert, Hendricks et Ross a créé une puissante expérience émotionnelle musicale pour tous.

Plus tard, lors de la représentation en direct de "The Real Ambassadors" avec Armstrong au Monterey Jazz Festival de 1962, Lambert, Hendricks et Bavan ont mis des sacs et des capuches sur leurs têtes (qu'ils ont soulevées avant de chanter) juste avant de commencer " They Say I Look Like Dieu". La performance n'a pas été filmée, et Brubeck regrette toujours de ne pas avoir eu l'argent en main pour payer les frais de 750 $ du festival pour enregistrer la performance, déclarant que c'était une "terrible gaffe" que la performance en direct n'ait pas été filmée.

Versions et numéros de catalogue

• Colombie OL 5850 (1962)
• Columbia CBS 57035 (Royaume-Uni)
• Sony/CBS 467140 (réédition CD "I Love Jazz" de 1990)
• Sony/CBS Legacy CK 57663 (réédition CD US)

Liste des pistes

1. "Tout le monde arrive [" Tout le monde saute "]" (1:45)
2. « Échange culturel » (4:38)
3. « Bonnes critiques » (2:05)
4. « Souviens-toi de qui tu es » (2:29)
5. "Ma mauvaise habitude" (2:37)
6. « Solitaire » (2:24) *
7. « Chant d'été » (3 :14)
8. "Roi d'un jour" (3:40)
9. « Coup Satchmo » (0:44)
10. « Les vrais ambassadeurs » (3:08)
11. "Nomade" (2:51) *
12. "In The Lurch [thème "Two Part Contention"]" (2:28)
13. « Un moment vaut des années » (4 :17)
14. « You Swing Baby [« The Duke »] » (2:31) *
15. « Chant d'été » (2:32) *
16. "Ils disent que je ressemble à Dieu" (5:26)
17. "Je ne savais pas jusqu'à ce que tu me le dises" (2:58)
18. « Depuis que l'amour a fait son chemin » (2 : 31)
19. « Au fur et à mesure » (2:32) *
20. "Swing Bells / Blow Satchmo / Finale [thème "Watusi Drums" et "Blow Satchmo (reprise)"] » (6:05)

Des sélections astérisques sont apparues sur la version CD de 1994, mais pas sur la version originale du LP. Toutes les chansons de Dave Brubeck et Iola Brubeck - à l'exception de "My One Bad Habit" sont de Dave Brubeck, Iola Brubeck et Ella Fitzgerald .

Les références

Penny M. Von Eschen. Satchmo fait exploser le monde : les ambassadeurs du jazz jouent la guerre froide (Cambridge, MA : Harvard University Press, 2004). ISBN  0674015010 .

Remarques

Liens externes

• Les vrais ambassadeurs chez Allmusic.
• Patrick Jarenwattananon, NPR Entretien avec Dave Brubeck sur The Real Ambassadors .
• Entretien avec Penny Von Eschen sur Les vrais ambassadeurs .