Le Sicilien (film) - The Sicilian (film)

Le Sicilien
Thesiciliandvd.jpg
Affiche de sortie en salle
Dirigé par Michel Cimino
Scénario de Steve Shagan
Gore Vidal (non crédité)
Basé sur Le Sicilien
de Mario Puzo
Produit par Joann Carelli
Michael Cimino
Bruce McNall
Mettant en vedette
Cinématographie Alex Thomson
Édité par Françoise Bonnot
Musique par David Mansfield
Société de
production
Distribué par Renard du 20e siècle
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 115 minutes (théâtre)
146 minutes ( director's cut )
De campagne États Unis
Langues anglais
italien
Budget 16,5 millions de dollars (estimé)
Box-office 5 406 879 $ (domestique)

Le Sicilien est un film d'action de 1987 basé sur le roman du même nom de1984 de Mario Puzo . Il est basé sur la vie du bandit sicilien Salvatore Giuliano . Il a été réalisé par Michael Cimino et met en vedette Christopher Lambert , Joss Ackland et Terence Stamp .

Résumé de l'intrigue

Salvatore Giuliano, un bandit infâme, avec sa bande hétéroclite de guérilleros , a tenté de libérer la Sicile du début des années 1950 de la domination italienne et d'en faire un État américain . Giuliano vole aux riches propriétaires terriens libéraux pour donner aux paysans, qui à leur tour le saluent comme leur sauveur. Au fur et à mesure que sa popularité grandit, son ego grandit aussi, et il finit par penser qu'il est au-dessus du pouvoir de son bailleur de fonds, la mafia Don Masino Croce. Don Croce, à son tour, entreprend de tuer l'arriviste en convainquant son cousin et conseiller le plus proche Gaspare "Aspanu" Pisciotta de l'assassiner.

Jeter

Production

Développement

En raison de l'énorme succès de Le Parrain , Mario Puzo a reçu 1 million de dollars pour les droits cinématographiques de son roman Le Sicilien . David Begelman , directeur de Gladden Entertainment à l'époque, a engagé Michael Cimino pour réaliser. Lorsque le producteur Bruce McNall a rencontré Cimino lors d'un dîner à Los Angeles, il s'est plaint bruyamment du scénario et de l'interférence de Begelman avec le casting. Cimino voulait Christopher Lambert pour le rôle principal et Begelman était préoccupé par un acteur français jouant dans un film sur un héros italien dans un film anglophone. Pour aller de l'avant, Begelman et McNall ont donné à Cimino ce qu'il voulait en ce qui concerne le scénario et le casting.

Gore Vidal a effectué un travail de réécriture non crédité sur le film. Vidal a poursuivi à la fois le scénariste Steve Shagan et la Writer's Guild of America pour obtenir le crédit du scénario : "J'ai été victime d'une fraude dans mon travail." Vidal a finalement remporté le procès contre WGA. Dans le commentaire du DVD de Year of the Dragon , Cimino a déclaré qu'il avait beaucoup appris en travaillant avec Vidal.

Tournage

Le film a été tourné sur place en Sicile au printemps et à l'été 1986. Fin avril 1986, Begelman et McNall ont découvert que le film était hors budget et en retard. Les problèmes concernaient principalement des problèmes de personnel et d'équipement, rien à l'échelle de Heaven's Gate de Cimino . Une exception était certains hommes de la mafia de bas niveau qui contrôlaient certains endroits et des travailleurs syndiqués. Cimino a suggéré que Begelman et McNall rencontrent des hommes de la mafia pour sortir de l'impasse. En les rencontrant dans un restaurant près de la place principale, les producteurs ont découvert que les hommes de la mafia voulaient apparaître dans le film. "Une fois que nous avons tous compris", a écrit McNall, "la solution était facile. Il y avait plein de petits rôles pour les figurants et les figurants. Et si un vrai rôle n'existait pas, nous pourrions prétendre impliquer certains des gars et lancer eux une journée de salaire. Une fois le problème résolu, Cimino a eu accès à la campagne et au bassin de main-d'œuvre local.

Post-production

Une fois le travail de repérage terminé, Cimino a emporté les images directement dans sa salle de montage pour commencer le montage. Cimino n'a signalé aucun de ses progrès sur le montage au fil des mois jusqu'à ce qu'il livre une coupe de 150 minutes du film et déclare qu'il a terminé. En vertu de son contrat avec les producteurs, Cimino avait le droit au montage final tant que le film durait moins de 120 minutes. Cimino a insisté sur le fait qu'aucune autre coupe ne pouvait être faite et a pressé Begelman et McNall de présenter la version actuelle à 20th Century Fox , le distributeur national du film . Avant de visionner le film, les dirigeants de Fox ont déclaré aux producteurs que le film était si long qu'il limitait le nombre de projections qu'un théâtre pouvait présenter chaque jour. Il devait être coupé ou Fox ne le lâcherait pas.

Lorsque Begelman et McNall ont transmis la décision de Fox à Cimino, il a explosé. "Je coupe depuis six mois. Il n'y a plus rien à retirer !" il cria. Les producteurs ont répondu qu'il devait y avoir un moyen de raconter l'histoire en 120 minutes. Cimino a répondu: "Très bien! Vous le voulez plus court, vous l'avez." Quelques jours plus tard, Cimino a livré une nouvelle version du film dans laquelle toutes les scènes d'action ont été découpées. "Dans le scénario, une grande scène de mariage dans les montagnes est suivie d'une attaque contre la noce." a écrit McNall. "Dans ce que nous avons vu, le mariage a été suivi d'une scène dans un hôpital, où toutes les personnes vêtues de beaux vêtements étaient soignées pour leurs blessures. Il a juste coupé la bataille." Begelman n'a pas attendu la fin du film pour téléphoner et a immédiatement appelé Cimino. Cimino a déclaré que son contrat lui permettait de finaliser un film de 120 minutes et que ce qu'il leur avait donné était qualifié.

Procès

À la suite de l'impasse avec Cimino, les producteurs sont allés à l'arbitrage. "Chaque jour qui passe sans que le film soit terminé nous coûte, ainsi qu'à nos partenaires, Fox et Dino DeLaurentiis, de l' argent." a écrit McNall. "Le juge de l'arbitrage a reconnu ce problème et nous a donné une audience rapide." Bert Fields représentait les producteurs. Les avocats de Cimino ont utilisé un précédent établi par Fields dans une affaire antérieure : Fields a aidé Warren Beatty à remporter la victoire dans un différend sur le montage final avec les producteurs du film Reds , une conclusion selon laquelle un contrat accordant un montage final au réalisateur était absolument contraignant. Les producteurs ont contesté l'affirmation selon laquelle la version de 120 minutes du film de Cimino était une œuvre légitime. "C'était un acte de mauvaise foi", a soutenu McNall, "peu importe ce que disait le contrat".

Dino DeLaurentiis a été appelé à témoigner en tant que témoin expert. DeLaurentiis avait supervisé l' Année du dragon de Cimino , créé le précédent pour donner à Cimino la coupe finale du contrat pour ce film et a même donné à Cimino une recommandation positive à Begelman pour The Sicilian . Cependant, lorsque DeLaurentiis a pris la parole :

"Coupe finale? Je ne lui en donne pas la coupe finale", a-t-il déclaré.

"Mais nous avons vu le contrat", a déclaré Fields.

« Avez-vous vu la lettre d'accompagnement ? » demanda DeLaurentiis.

Une lettre d'accompagnement déterrée par la suite indiquait que malgré le contrat, Cimino n'avait pas le droit au montage final de Year of the Dragon . Fields a fait valoir qu'en retenant la lettre d'accompagnement, Cimino avait fraudé les producteurs. Le juge a accepté. Begelman a personnellement réduit le film à 115 minutes.

Libérer

Fox a sorti The Sicilian le 23 octobre 1987 dans 370 salles. Le film a débuté au 7e rang des charts au box-office, rapportant 1 720 351 $ et une moyenne de 4 649 $ par cinéma. Le box-office national brut du film a finalement totalisé 5 406 879 $. Selon McNall, les pertes de The Sicilian ont été compensées par les bénéfices de l'autre sortie de Gladden en 1987 , Mannequin , qui, contrairement à The Sicilian , est devenue un succès au box-office.

accueil

La réaction critique au film a été assez négative. De nombreux critiques ont critiqué la narration incohérente du film, son style visuel boueux et le casting de Lambert dans le rôle principal de Giuliano . Gene Siskel et Roger Ebert ont donné au Sicilian "deux pouces vers le bas". Ebert s'est plaint de la cinématographie : "Le film alterne entre des scènes à contre-jour où vous ne pouvez pas voir les visages et d'autres scènes qui étaient si sombres que vous ne pouviez pas voir qui parlait." Siskel a attaqué la star du film, "Laissez-moi m'en prendre à Christopher Lambert... parce que voici le centre du film. Ce serait comme si le personnage d' Al Pacino dans Le Parrain était joué par un membre des morts-vivants." Dans sa critique du Chicago Sun-Times , Ebert a affirmé que The Sicilian poursuit le « record du réalisateur Michael Cimino de faire un gâchis incompréhensible avec tous les autres films qu'il réalise ».

Vincent Canby du New York Times a déclaré: "Le penchant de Cimino pour l'éclairage ambré et les grands mouvements de caméra rapides est évident de temps en temps, mais le film est principalement un synopsis brouillé du roman Puzo." Variety a ajouté "Cimino semble viser un récit lyrique de la courte carrière du héros populaire violent du 20e siècle [basé sur le roman de Mario Puzo], mais tombe dans un juste milieu entre l'art européen et les conventions hollywoodiennes." Hal Hinson du Washington Post a estimé que c'était "sans ambiguïté atroce, mais de cette manière très spéciale et incroyablement grandiose que seul un cinéaste avec des visions de grandeur épique travaillant à grande échelle avec une distribution multinationale peut réaliser". Leonard Maltin a qualifié le film de "BOMBE", le qualifiant de "bio militante lugubre de Salvatore Giuliano".

Le producteur McNall a été personnellement déçu par le film. "Étant donné que Le Sicilien était un descendant du Parrain de Puzo ", a écrit McNall, "je m'attendais à quelque chose avec la même beauté, le même drame et la même émotion. Cimino avait montré avec The Deer Hunter qu'il était capable de faire un tel film. Mais il avait échoué." McNall a même cité la critique d'Ebert dans son évaluation de The Sicilian , "Ebert a critiqué le casting, la cinématographie, le scénario, même la qualité sonore. Il avait raison sur tout."

Rotten Tomatoes attribue à The Sicilian une note de 10 % « Pourri », sur la base de 20 avis, avec une note moyenne de 3,9/10.

Versions alternatives

Un Director's cut de 146 minutes est sorti en salles en France et est disponible en VHS, DVD et Blu-Ray aux États-Unis, et en Europe en DVD de la région 2 . Cette version a reçu des critiques mitigées lors de son ouverture initiale à Paris. Maltin a attribué au réalisateur de The Sicilian deux étoiles sur quatre, écrivant que le film "semble plus court, grâce à plus de cohérence et au rôle renforcé de Sukowa. Aucune des deux versions, cependant, ne peut surmonter deux principaux inconvénients: le sens de l'humour manquant de Cimino et le ridicule de Lambert performance de pierre." Le critique de cinéma FX Feeney a loué cette version du film, et dans un article de LA Weekly , il a comparé et contrasté les deux versions particulières. Il a mentionné que la coupe de Fox supprimait "trois séquences majeures, quatre scènes majeures et environ 100 lignes de dialogue", a déclaré que la performance de Lambert avait été bâclée par le bricolage du studio et que la voix de Sukowa avait été doublée par une autre actrice dans ladite version. Feeney a ensuite qualifié The Sicilian de "chef-d'œuvre" et "d'œuvre de génie", et l'a déclaré meilleur film de 1987.

Voir également

Les références

Annotations

Remarques

Bibliographie

Lectures complémentaires

  • Hess, John (février 1988). " Matewan. Le Sicilien : Histoire, Politique, Style et Genre " . Jump Cut : un examen des médias contemporains (n33) . Récupéré le 2010-09-12 .
  • Katsahnias, Iannis (novembre 1987). "La colère d'Achille". Cahiers du cinéma (en français) (n401).
  • Katz, Pamela (13 novembre 1987). "Gore va à la guerre". Film américain : un journal des arts de film et de télévision .
  • Stanbrook, Alexander (février 1988). "Le Sicilien". Films et tournage (n386).
  • Stevens, Brad (automne 1992). "Pas seulement un bandit : "Le Sicilien " de Michael Cimino. ". CinéAction ! (n29).
  • Thirard, PL (décembre 1987). "Le Sicilien". Positif (n322).

Liens externes