La princesse cygne -The Swan Princess

La princesse des cygnes
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	Richard Riche
Scénario de	Brian Nissen
Histoire par
Basé sur	Le Lac des Cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski
Produit par
Mettant en vedette
Raconté par	Brian Nissen
Édité par
Musique par	Lex de Azevedo
Sociétés de production
Distribué par	New Line Cinema (États-Unis) Columbia TriStar Film Distributors International (International)
Date de sortie
Temps de fonctionnement	90 minutes
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Budget	21 millions de dollars
Box-office	9,8 millions de dollars

The Swan Princess est un film d' animation musical fantastique américain de 1994basé sur le ballet Le Lac des cygnes . Mettant en vedette les talents vocaux de Michelle Nicastro , Howard McGillin , Jack Palance , John Cleese , Steven Wright , Sandy Duncan et Steve Vinovich , le film est réalisé par l'anciendirecteur d'animation de Disney , Richard Rich , avec une musique de Lex de Azevedo . Le film a été distribué par New Line Cinema aux États-Unis et par Columbia TriStar Film Distributors International en dehors des États-Unis (bien que Sony obtienne les droits vidéo du film dans le monde entier via un accord avec la société de production Nest Entertainment). Il est sorti en salles le 18 novembre 1994 et a rapporté 9,8 millions de dollars contre un budget de 21 millions de dollars, devenant une bombe au box-office , en partie à cause d'une concurrence difficile avec une réédition de Le Roi Lion (1994). Le film deviendra plus tard populaire grâce à des sorties vidéo à domicile et a depuis été suivi d'une série de suites directes en vidéo à partir de 1997.

La chanson thème " Far Longer than Forever " est interprétée par Regina Belle et Jeffrey Osborne . La chanson a été nominée pour un Golden Globe en 1995 pour la meilleure chanson originale .

Terrain

Le roi Guillaume et son amie la reine Uberta ont tous deux un enfant ; Uberta a un fils nommé Derek et William a une fille nommée Odette. Lors de la célébration de la naissance d'Odette, les deux prévoient de se rencontrer et de passer chaque été ensemble dans l'espoir qu'ils tombent amoureux et se marient afin de pouvoir unir leurs deux royaumes pour toujours. Pendant ce temps, le chancelier du roi William, Sir Rothbart, envisage de s'emparer du royaume du roi William en maîtrisant un type de magie noire connu sous le nom d'arts interdits. Cependant, William découvre ses plans et Rothbart est arrêté. Malgré les appels à sa mort, le roi Guillaume épargne la vie de Rothbart et le bannit pour toujours. Avant de partir, Rothbart jure de se venger du roi William, qu'il récupérera ses pouvoirs et revendiquera tout ce que William a comme sien.

William et Uberta mettent leur plan à exécution. Malheureusement, cela échoue car Derek et Odette se détestent quand ils sont enfants, mais quand ils atteignent l'âge adulte, ils tombent amoureux. Cependant, Derek révèle qu'il ne l'aime que pour sa beauté, l'amenant à le rejeter, et elle et son père partent déçus. Sur leur voyage de retour, ils sont pris en embuscade par Rothbart, qui est maintenant un sorcier et se transforme en un "Grand Animal" avec ses nouveaux pouvoirs, kidnappant Odette et blessant mortellement William. Derek arrive sur les lieux et William mourant lui parle du Grand Animal ("Ce n'est pas ce qu'il semble"), et qu'Odette est partie. Après avoir cherché et trouvé aucun signe d'Odette, tout le royaume suppose qu'elle est morte. Uberta encourage son fils à trouver une autre princesse, mais Derek est déterminé à retrouver Odette, croyant qu'elle est toujours en vie quelque part.

Derek et son meilleur ami Bromley s'entraînent à la chasse tous les jours pour se préparer à affronter le Grand Animal, avec l'aide du valet d'Uberta , Lord Rogers. Ailleurs, Rothbart garde Odette captive au Lac des Cygnes. Après qu'elle ait refusé de l'épouser, il a lancé un puissant sort qui transforme Odette en cygne pendant la journée, tandis qu'elle peut temporairement reprendre sa vraie forme la nuit si elle se tient sur le lac lorsque le clair de lune le touche. Pendant sa captivité, elle se lie d'amitié avec une tortue nommée Speed, une grenouille française nommée Jean-Bob, qui prétend être un prince , et un macareux irlandais nommé Lieutenant Puffin.

Puffin et Odette (sous sa forme de cygne) volent ensemble pour trouver Derek. Par chance, ils tombent sur Derek dans les bois alors qu'il cherche le Grand Animal. Derek confond Odette avec le Grand Animal (ayant déduit que la créature est un métamorphe ), et essaie de la tuer. La poursuite qui s'ensuit conduit Derek au lac des Cygnes, où il voit Odette redevenir humaine lorsque la lune se lève. Les deux partagent une réunion amoureuse, et Odette dit à Derek que pour rompre le charme, il doit faire vœu d'amour éternel et "le prouver au monde". Derek invite Odette au bal au château la nuit suivante, espérant déclarer au monde son amour pour elle. Cependant, après le départ de Derek, Rothbart arrive, ayant entendu toute la conversation, et dit à Odette qu'elle n'arrivera jamais au bal, car il n'y aura "pas de lune" cette nuit-là. Pour aggraver les choses, Rothbart transforme sa joyeuse acolyte de sorcière, Bridget, en une double Odette, afin de tromper Derek de faire son vœu à la mauvaise femme, ce qui tuera la vraie Odette. Le soir du bal, Rothbart emprisonne Odette (sous forme de cygne) dans le cachot de son château, avec Bromley, qu'il avait trouvé dans les bois l'autre soir, tandis que Bridget déguisée arrive au bal et danse avec Derek, qui ignore sa véritable identité.

Pendant ce temps, Puffin, Speed ​​et Jean-Bob parviennent à libérer Odette du donjon grâce à un duel avec deux alligators affamés et elle s'envole vers le château pour avertir Derek, mais il est trop tard. Derek a fait le vœu à la mauvaise fille. À ce moment-là, Rothbart fait irruption, révélant avec jubilation à Derek la vraie forme de la fausse Odette. Réalisant son erreur, Derek suit Odette jusqu'au Lac des Cygnes, où elle se transforme enfin une dernière fois en sa forme humaine. Alors qu'il tient Odette dans ses bras, elle dit à Derek qu'elle l'aime avant de finalement mourir. Un Derek au cœur brisé et furieux affronte Rothbart, exigeant qu'il annule le sort, et Rothbart promet de le faire, mais seulement si Derek le bat. Rothbart se transforme en Grand Animal, et une bataille s'ensuit dans laquelle il domine Derek. Cependant, les amis animaux d'Odette récupèrent l'arc de Derek, et Bromley, qui s'est également échappé du donjon, fournit à Derek une seule flèche, que Derek tire dans le cœur du Grand Animal, le tuant.

Par la suite, Derek avoue en larmes son amour à Odette, réalisant que c'est la personne qu'Odette est devenue qu'il aime chez elle, et elle revient à la vie ; le charme sur elle est rompu. Derek et Odette se marient et ils emménagent avec Rogers, Bromley, Uberta, les serviteurs du roi Guillaume et les animaux dans l'ancien château de Rothbart. Pendant ce temps, Bridget se rachète et tombe amoureuse du laquais d'Uberta , Sir Chamberlain, Puffin devient le général d'une armée de cygnes, Odette embrasse Jean-Bob qui entre en convulsions mais ne se transforme pas en prince, et Odette et Derek vivent heureux pour toujours après.

Distribution de voix

Production

Ayant précédemment réalisé The Fox and the Hound (1981) et The Black Cauldron (1985) à Walt Disney Feature Animation à Burbank, Californie, Richard Rich devait co-diriger Oliver & Company (1988) jusqu'à ce qu'il soit licencié par Disney long métrage d'animation. président Peter Schneider . Après son départ de Disney, il a ensuite formé son propre studio, Rich Animation Studios avec environ 26 employés, dans lequel la plupart de ses employés clés venaient de Disney , y compris le chef du marketing de l'entreprise, Matt Mazer. Par la suite, Jared F. Brown de Living Writings, Inc. a demandé à Rich de produire des vidéos animées d'une demi-heure basées sur les lectures de cassettes audio du Livre de Mormon .

Inspiré par le succès des films d'animation de Don Bluth ainsi que par la renaissance de l'animation de Disney au début des années 1990 , Rich a décidé d'adapter la version allemande du conte folklorique du Lac des cygnes . Pendant la production, le script est passé par douze brouillons au cours de deux ans. Rich tentera plus tard de vendre son scénario à plusieurs studios hollywoodiens sans succès. Plus tard, Brown a eu l'idée de fusionner Rich Animation Studios, Family Entertainment Network et Cassette Duplicators Inc., une opération de duplication de cassettes à West Valley City , dans l'Utah, en une société holding de production appelée Nest Entertainment .

Le film a été créé en peignant à la main des cels, une technique fastidieuse qui a obligé Rich et son équipe à mettre plus de quatre ans pour produire le produit final. La plupart des peintures sur cellulo ont été réalisées à Hanho Heung-Up à Séoul, en Corée du Sud. Au total, 275 animateurs et artistes ont travaillé tout au long de la production du film.

Musique

David Zippel a été approché par Richard Rich pour composer des chansons pour The Swan Princess , tandis que la partition a été composée par Lex de Azevedo .

La chanson thème " Far Longer than Forever " a été écrite par les paroliers de Azevedo et Zippel. Dans le film d'animation de 1994, la chanson a été interprétée par les chanteurs Liz Callaway (en tant que voix chantée de la princesse Odette) et Howard McGillin (en tant que voix parlée et chantée du prince Derek). Dans le générique de clôture, une interprétation pop/ R&B de la chanson a été interprétée par les artistes d'enregistrement Regina Belle et Jeffrey Osborne . Michelle Nicastro chante une reprise de la chanson dans la suite de 1997, Escape From Castle Mountain.

Le New York Times a écrit "La mélodie de 'Far Longer Than Forever'... fait écho aux cinq premières notes de La Belle et la Bête ." Tout va mieux avec Bob l'a considérée comme la meilleure chanson du film en raison du fait qu'elle est « dépourvue de tous les schémas de rimes stupides qui ont frappé le reste des chansons du film ». L'Animated Movie Guide a noté que la chanson avait un thème sur la foi. Le single commercial "Far Longer Than Forever" a été publié conjointement par Sony Wonder et Sony 550 Music . MusicHound Soundtracks: The Essential Album Guide to Film, Television and Stage Music a qualifié la "grande ballade apparemment obligatoire" "extrêmement ennuyeuse" en raison de "frapp[ant] une note artistique totalement différente" dans le contexte du paysage musical du film. Le Motion Picture Guide 1995 Annual: The Films of 1994 a déclaré que le "thème de l'amour" méritait le Golden Globe. Star-News a jugé la chanson "insistante", notant que le public pourrait "se rassasier rapidement" de la chanson.

"Far Longer than Forever" a été nominé pour un Golden Globe en 1995 pour la meilleure chanson originale .

Sortie

Lorsque The Swan Princess touchait à sa fin, New Line Cinema a acheté les droits de distribution aux États-Unis, tandis que Columbia TriStar Film Distributors International a obtenu les droits de distribution à l'étranger.

Commercialisation

Pillsbury s'est associé à Turner Home Entertainment pour une campagne de marketing visant à promouvoir la sortie vidéo personnelle du film.

Médias à domicile

Turner Home Entertainment a sorti The Swan Princess pour la première fois sur VHS et LaserDisc dans la collection Turner Family Showcase le 3 août 1995 et a vendu plus de 2,5 millions d'unités. En dehors des États-Unis, Columbia TriStar Home Video l'a sorti en VHS. Le 30 mars 2004, Columbia TriStar Home Entertainment sort le film pour la première fois en DVD. Le DVD Special Edition contient quelques extras, notamment des bandes-annonces, une fonction de lecture, une fonction de chant et des jeux. Sony Pictures Home Entertainment a ensuite réédité le DVD le 18 août 2009. Il est également sorti en tant que DVD double avec sa suite The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom . Une version Blu-ray du film est sortie le 29 octobre 2019, accompagnée d'une exclusivité numérique en 4K UHD HDR, pour son 25e anniversaire.

Accueil

Réponse critique

Le Swan Princess a reçu des critiques favorables. Roger Ebert du Chicago Sun-Times a attribué au film trois étoiles sur quatre, déclarant : « Malgré les ressources relativement limitées à sa disposition, Richard Rich montre qu'il comprend la récente renaissance animée de Disney et peut créer une partie de la même magie. Le film n'est pas dans la même ligue que les quatre grands de Disney, et il n'a pas le même attrait pour les adultes, mais en tant que divertissement familial, il est lumineux et joyeux, et il a ses moments. » De même, Hal Hinson du Washington Post a déclaré qu'il s'agissait d'un meilleur film que Le Roi Lion , louant son "rythme fluide et sans hâte" et son "sens de la couleur luxuriant et original", tout en jugeant le score "[pas] terriblement distinctif".

Brian Lowry de Variety a déclaré que le film était "techniquement impressionnant mais plutôt plat et langoureux au niveau de l'histoire". James Berardinelli de ReelViews a attribué au film 2,5 étoiles sur 4 écrivant que "une grande partie de The Swan Princess est banale et sans inspiration", bien qu'il ait ajouté "néanmoins, malgré ses problèmes, The Swan Princess est en fait l'une des meilleures productions animées non Disney à venir dans un moment". Gene Siskel de The Chicago Tribune a donné au film deux étoiles sur quatre en écrivant que le film est une "histoire dessinée avec désinvolture d'un prince et d'une princesse ennuyeux tourmentés par un sorcier ennuyeux. Les chansons sont faibles et aucune relation n'est développée entre les principaux". Sur Rotten Tomatoes , The Swan Princess a une note d'approbation de 50%, basée sur 12 avis, avec une note moyenne de 5,4/10.

Box-office

The Swan Princess est sorti en salles aux États-Unis le 18 novembre 1994 et n'a rapporté que 2,4 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture. Il a finalement eu un brut intérieur total de 9,8 millions de dollars contre un budget de 21 millions de dollars, devenant une bombe au box-office , principalement en raison d'une concurrence difficile avec plusieurs autres films familiaux et d'une réédition de Le Roi Lion .

La réédition par Disney du Roi Lion juste au moment de la sortie de ce film a été considérée comme un "sabotage" par Variety .

Voir également

• Le lac des cygnes
  • Le Lac des cygnes (film 1981)

Les références

Liens externes

• La princesse des cygnes à IMDb
• La princesse des cygnes à AllMovie