Les Twits -The Twits

les idiots
The Twits first edition.jpg
deuxième édition
Auteur Roald Dahl
Illustrateur Quentin Blake
Artiste de couverture Quentin Blake
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre roman pour enfants
Éditeur Jonathan Cape (Londres)
Date de publication
 1980
Type de support Impression (relié, broché)
Pages 87

The Twits est un livre humoristique pour enfants écrit par Roald Dahl et illustré par Quentin Blake . Il a été écrit en 1979 et publié pour la première fois en 1980. The Twits a été adapté pour la scène en novembre 2007.

Aperçu

L'idée de The Twits a été déclenchée par le désir de Dahl de « faire quelque chose contre les barbes », parce qu'il en avait une haine aiguë . La première phrase de l'histoire est : « Qu'est-ce qu'il y a d'hommes au visage poilu de nos jours.

Terrain

Un couple hideux, vindicatif et rancunier connu sous le nom de Twits vit ensemble dans une maison en briques sans fenêtres. Ils se font continuellement des blagues méchantes par haine l'un pour l'autre.

Ils ont également une famille de singes de compagnie, les Moldus-Wumps. Les Twits, qui sont des entraîneurs de cirque à la retraite, essaient de créer le premier cirque de singes à l'envers, ils laisseront toujours les singes se tenir sur la tête pendant des heures.

M. Twit a cet appel de colle Hugtight dans l'espoir d'attraper des oiseaux pour que Mme Twit en fasse une tarte aux oiseaux. Les singes essaient d'avertir les oiseaux avant qu'ils ne se posent sur l'arbre, mais les oiseaux anglophones ne comprennent pas la langue africaine des singes.

Une fois par semaine, l'oiseau Roly-Poly s'envole pour rendre visite aux singes, pour sauver secrètement les oiseaux en agissant comme un interprète de langues. Un mardi soir, un groupe de quatre garçons a vu l'échelle à côté de cet arbre et ils ont décidé de monter dessus, sans penser ni savoir qu'il y avait de la colle dessus. Le mercredi matin, M. Twit voit que les garçons les ont fait fuir. De rage, M. Twit les a chargés mais ils se sont enfuis. M. Twit essaie plusieurs fois d'attraper les oiseaux, et fatigué de ne pas aller nulle part, M. Twit décide d'aller acheter des armes avec sa femme pour les tuer.

Les Moldus-Wumps ont eu l'idée d'utiliser la colle de M. Twit pour fixer les meubles des Twits à leur plafond. Les oiseaux ont eu l'idée d'étaler de la colle sur la tête des Twits. Choqués, les Twits se précipitent dans leur maison et voient le désordre. M. Twit suggère qu'ils se tiennent sur la tête pour qu'ils soient "dans le bon sens". L'oiseau Roly-Poly propose ensuite de faire voler les Moldus-Wumps jusqu'en Afrique et les Moldus-Wumps s'échappent.

Quelques heures plus tard, M. et Mme Twit mettent tout leur poids sur la tête et ils attrapent les "Dreaded Shrinks" - leurs corps se comprimant "vers le bas". Leurs pieds se rétrécissent dans leurs jambes, leurs jambes se rétrécissent dans leur ventre, leur estomac se rétrécit dans leur tête et leur tête se rétrécit en rien d'autre que deux paires de chaussures et de vieux vêtements. M. et Mme Twit sont introuvables.

M. Twit

M. Twit est une personne méchante, ayant des cheveux qui couvrent tout son visage, à l'exception de son front, ses yeux et son nez. Ses cheveux (dont il croit à tort qu'il a l'air "sage et grandiose", mais qui sont largement reconnus par tout le monde le font ressembler à un crétin), sont hérissés et durs. Parce qu'il ne la lave jamais, sa moustache contient des restes de nourriture coincés là pendant qu'il mange, y compris des sardines en conserve, du fromage Stilton et des flocons de maïs. De temps en temps, il lèche ces restes et les mange quand il a faim.

Dans le cadre du plan visant à faire sentir à Mme Twit qu'elle rétrécit, il a lentement étendu sa chaise et sa canne jusqu'à ce qu'elle soit convaincue qu'elle devenait plus courte.

Au lieu de s'essuyer la bouche avec un chiffon, M. Twit l'essuie simplement sur sa manche. M. Twit est un buveur qui aime la bière ; il boit même de l'alcool au petit déjeuner. Il est connu pour être très calme lorsqu'il complote. Lui et sa femme maltraitent leurs singes, les Moldus-Wumps. Ils ont gardé Moldu-Wump et sa famille enfermés dans une cage dans le jardin. Les psys redoutés ont démoli M. Twit en rien. Il ne restait des Twits que deux ballots de vieux vêtements, deux paires de chaussures et une canne.

Mme Twit

Mme Twit est la femme horriblement laide et menaçante de M. Twit. On dit qu'elle a eu un joli visage une fois, mais ses pensées laides ont commencé à apparaître sur son visage jusqu'à ce qu'elle soit si moche que vous ne pouviez pas supporter de la regarder.

Elle profite de son œil de verre pour jouer des farces pour se venger de son mari, et démontre de multiples actes de cruauté et de méchanceté tout au long de l'histoire : la principale raison derrière son utilisation d'une canne était comme une arme contre des enfants et des animaux innocents, elle participe au tourment des singes de compagnie du couple, les Moldus-Wumps, et elle a une fois servi à M. Twit un déjeuner de vers déguisés en spaghettis .

Bien qu'elle fasse fréquemment preuve d'actes de stupidité, elle a également fait preuve d'intelligence : elle a réussi à éviter d'être emportée dans le ciel par des ballons en mâchant plusieurs des cordes et en atterrissant en toute sécurité sur le sol. En dehors de cela, elle est décrite comme étant hideuse, cruelle et insalubre.

Les astuces

Une série de farces fait avancer l'intrigue de l'histoire. De brèves descriptions apparaissent ci-dessous :

L'oeil de verre

Mme Twit enlève son œil de verre et le laisse tomber dans la chope de bière de son mari pendant qu'il ne regarde pas. Ce n'est que lorsqu'il a vidé la tasse qu'il aperçoit l'œil assis là-dedans, lui faisant sursauter quelque chose d'horrible. Mme Twit rit, jubilant que cela prouve qu'elle le regarde toujours.

La grenouille

Pour se venger du tour de l'œil de verre, M. Twit place une grenouille dans le lit de Mme Twit et effraie Mme Twit en affirmant que l'objet dans son lit est un « Giant Skillywiggler », avec des « dents comme des tournevis » avec lesquels il mordrait de ses orteils . Mme Twit s'évanouit alors, à quel point M. Twit éclabousse une cruche d'eau froide sur son visage. Elle récupère bientôt, alors que la grenouille saute sur son visage pour s'approcher de l'eau.

M. Twit affirme ensuite que le «Giant Skillywiggler» lui mordra bientôt le nez. Mme Twit s'enfuit alors.

Les spaghettis vermifuges

Cherchant à se venger du Frog Trick, Mme Twit place des vers du jardin dans des spaghettis cuits, que M. Twit mange, étant assurée par Mme Twit qu'il s'agit simplement d'un nouveau type appelé "Squiggly Spaghetti" qu'elle a récemment acheté. Quand il l'a mangé, Mme Twit révèle joyeusement la vérité, à l'horreur et au dégoût de M. Twit.

Les rétrécissements

Pour se venger des Wormy Spaghetti, M. Twit colle des morceaux de bois pas plus épais qu'un centime sur la canne de Mme Twit chaque nuit, ainsi que sur les pieds de sa chaise, faisant croire à Mme Twit qu'elle rétrécit lentement.

M. Twit lui fait alors peur en affirmant qu'elle a contracté une maladie appelée « rétrécissement », par laquelle elle sera amenée à disparaître. M. Twit prétend ensuite que pour guérir les psys, Mme Twit devra être "étirée". M. Twit attache ensuite Mme Twit dans le jardin à 60 ballons à gaz dans l'intention de la laisser là pendant un certain temps pour lui donner une leçon.

Cependant, une fois que Mme Twit fait l'erreur de dire que si les ficelles se cassent, c'est au revoir pour elle, M. Twit fait semblant d'attacher d'autres ficelles à ses chevilles, avant de couper les ficelles et de l'envoyer vers le ciel. Mme Twit revient finalement en mordant plusieurs des cordes du ballon afin qu'elle s'enfonce lentement, s'effondrant finalement sur M. Twit dans le jardin et le battant de manière insensée avec son long bâton de marche immédiatement après.

L'arbre collant

Il y a un « Big Dead Tree » dans le jardin des Twits, que M. Twit utilise pour piéger les oiseaux en répandant de la colle collante Hug-Tight sur les branches. Les oiseaux captifs sont ensuite transformés en tarte par Mme Twit. Au cours de l'histoire, quatre écoliers sont attrapés à la place des oiseaux, mais s'échappent en détachant leur pantalon et en tombant par terre à l'extérieur du jardin des Twits après que M. Twit a dit qu'il ferait une tarte aux garçons au lieu de la tarte aux oiseaux. C'est cette utilisation de la colle qui donne au singe captif Moldu-Wump et sa famille l'idée de l'utiliser contre les Twits.

Sauver les animaux

En utilisant leur ami le Roly-Poly Bird comme interprète des langues, Moldu-Wump et sa femme et ses enfants avertissent que tout oiseau atterrissant sur le Big Dead Tree sera cuit dans la tarte aux oiseaux de Mme Twit. Lorsque M. Twit, en représailles, répand de la colle sur la cage des singes (qui sert de perchoir de substitution), les singes modifient l'avertissement. Les oiseaux finissent par atterrir sur le toit des Twits.

Cela exaspère M. Twit, qui ne veut pas continuer à attendre sa tarte, alors les Twits décident d'aller au magasin et d'acheter une arme chacun. Pendant leur absence pour cette course, Moldu-Wump prépare un dernier tour : mettre la maison des Twits sens dessus dessous. Avec l'aide des oiseaux, Moldu-Wump enlève le tapis du sol, ainsi que toutes les tables, chaises et autres objets de la maison, et utilise la colle de M. Twit pour coller les objets à l'envers au plafond, laissant le sol absolument nu.

En faisant cela, les Twits croiront qu'ils ont été mis à l'envers, car ils se tiendront sur ce qui ressemble au plafond de leur maison et se tiendront sur la tête pour être dans le bon sens. Pour garder leurs têtes collées au sol, deux oiseaux mettront une petite quantité de colle sur les têtes des Twits juste avant d'entrer dans la maison afin que lorsqu'ils se tiennent sur la tête, ils soient coincés.

Au moment où les préparatifs de ce tour sont terminés, les twits rentrent chez eux. Tout se passe comme prévu, les Twits pensaient qu'ils avaient été mis à l'envers et se mettent donc sur la tête pour le contrer, pour se retrouver collés au sol nu. Cependant, les têtes ne sont pas faites pour être posées dessus. Avec autant de poids d'en haut, les Twits obtiennent littéralement «les psys», comme cela a été mentionné plus tôt dans le livre. Cependant, cette fois ce n'est pas un tour ; c'est la vraie chose. Au bout d'une semaine environ, les Twits disparaissent et tous ceux qui les connaissaient crient « hourra ! ». Pendant ce temps, les Moldus-wumps et les oiseaux Roly-Poly s'échappent vers leur terre africaine natale.

Adaptation cinématographique

Depuis février 2003, une adaptation cinématographique du livre est en cours de développement par Vanguard Animation et son fondateur John H. Williams . Dans le cadre d'un accord multi-images avec Walt Disney Pictures , Vanguard devait produire un film d'animation/d'action réelle en CG, avec John Cleese et Kirk DeMicco écrivant le scénario.

En novembre 2004, il a été rapporté que Mark Mylod s'était engagé pour réaliser le long métrage et que Cleese pourrait jouer dans le film. En octobre 2006, après des changements de direction/régime chez Disney, le projet est passé à Working Title et Universal . En janvier 2012, le site officiel de Vanguard Animation a déclaré que Conrad Vernon , le réalisateur de Shrek 2 et Monsters vs. Aliens , dirigerait le film.

Séries télévisées

Une série animée basée sur The Twits , qui fait partie d'un "événement de série animée" basé sur les romans de Dahl, est en cours de développement par Netflix .

Relations avec d'autres livres de Roald Dahl

Les références

Éditions

Liens externes