Le monde merveilleux des frères Grimm -The Wonderful World of the Brothers Grimm
Le monde merveilleux des frères Grimm | |
---|---|
Réalisé par |
Henry Levin George Pal (séquences de contes de fées) |
Scénario de |
Charles Beaumont William Roberts David P. Harmon |
Histoire par | David P. Harmon |
Basé sur | biographie Les frères Grimm par le Dr Hermann Gerstner |
Produit par | Georges Pal |
Mettant en vedette |
Laurence Harvey Claire Bloom Karlheinz Böhm Barbara Eden Walter Slezak Oscar Homolka Yvette Mimieux Russ Tamblyn Jim Backus Beulah Bondi Terry-Thomas Buddy Hackett |
Cinématographie | Paul Vogel |
Édité par | Walter A. Thompson |
Musique par |
Leigh Harline Bob Merrill (chansons) |
Sociétés de production |
George Pal Productions Avernus Productions |
Distribué par |
Metro-Goldwyn-Mayer Cinerama Releasing Corporation |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
135 minutes |
Des pays | États-Unis Allemagne |
Langue | Anglais |
Budget | 6,25 millions de dollars ou 6 millions de dollars |
Box-office | 8 920 615 $ |
Le monde merveilleux des frères Grimm est un film fantastique américain de 1962réalisé par Henry Levin et George Pal . Ce dernier était le producteur et également en charge de l'animation en stop motion . Le film a été l'un des films les plus rentables de 1962. Il a remporté un Oscar et a été nominé pour trois Oscars supplémentaires. Plusieurs acteurs de premier plan, dont Laurence Harvey , Karlheinz Böhm , Jim Backus , Barbara Eden et Buddy Hackett, sont dans le film.
Il a été filmé selon le procédé Cinerama , qui a été photographié dans un arc avec trois objectifs, sur un appareil photo produisant trois bandes de film. Trois projecteurs, à l'arrière et sur les côtés du théâtre, produisaient une image panoramique sur un écran qui s'incurvait de 146 degrés autour de l'avant du public.
Terrain
L'histoire se concentre sur les frères Grimm , Wilhelm et Jacob, et est à la fois biographique et fantastique. Ils travaillent pour terminer une histoire pour un duc local, bien que Wilhelm soit plus intéressé par la collecte de contes de fées et dépense souvent son argent pour les entendre des habitants. Des contes tels que " La princesse dansante " et " Le cordonnier et les elfes " sont intégrés à l'intrigue principale. L'un des contes est raconté à titre expérimental à trois enfants dans une librairie pour voir si la publication d'un recueil de contes de fées a quelque mérite. Une autre histoire, " L'os chantant ", est racontée par une vieille femme dans la forêt qui raconte des histoires aux enfants, tandis que Wilhelm, sans y être invité, écoute secrètement à travers une fenêtre ouverte. Le point culminant de cette histoire implique un dragon bijou et présente l'utilisation la plus impliquée des effets spéciaux du film.
Wilhelm perd le manuscrit de l'histoire familiale du duc en écrivant cette troisième histoire - il est censé collecter des informations supplémentaires pour l'histoire familiale - et les frères ne peuvent pas respecter leur délai. Ils sont tenus de payer leur loyer, auquel ils ont renoncé pendant qu'ils travaillaient. Après avoir pataugé dans un ruisseau pour tenter de récupérer le manuscrit (qui est tombé à l'eau après que sa mallette se soit ouverte), Wilhelm tombe gravement malade et souffre d'une pneumonie potentiellement mortelle. Il rêve que la nuit, divers personnages de contes de fées viennent à lui, le suppliant de les nommer avant de mourir. Dans le rêve, Russ Tamblyn reprend son rôle de Petit Poucet du film de 1958. La fièvre de Wilhelm tombe et il se rétablit complètement, continuant son propre travail tandis que son frère publie régulièrement des livres, dont une histoire de la grammaire allemande, un livre sur les mythes et légendes et un livre sur le droit. Jacob, secoué par l'expérience de son frère, commence à collaborer aux contes de fées avec Wilhelm.
Ils sont finalement invités à devenir membre honoraire de l'Académie royale de Berlin, qui ne fait aucune mention des contes dans leur invitation. Jacob se prépare à prononcer un discours insultant délibérément l'Académie pour avoir snobé Wilhelm. Alors que leur train entre en gare, des hordes d'enfants arrivent en scandant "Nous voulons une histoire". Wilhelm commence: "Il était une fois, il y avait deux frères". Les enfants applaudissent et le film se termine par une carte de légende qui dit "… et ils vécurent heureux pour toujours".
Jeter
- Laurence Harvey - Wilhelm Grimm / Le cordonnier ("Le cordonnier et les elfes")
- Karlheinz Böhm - Jacob Grimm (comme Karl Boehm)
- Claire Bloom - Dorothée Grimm
- Walter Slezak - Stossel
- Barbara Eden - Greta Heinrich
- Oskar Homolka - Le Duc (comme Oscar Homolka)
- Martita Hunt - Anna Richter (conteuse)
- Betty Garde - Mlle Bettenhausen
- Bryan Russell - Friedrich Grimm
- Ian Wolfe - Gruber
- Walter Rilla - Prêtre
- Yvette Mimieux - La Princesse ("La Princesse dansante")
- Russ Tamblyn - The Woodsman ("La princesse dansante") / Tom Thumb (dans le rêve de Wilhelm)
- Jim Backus - Le roi ("La princesse dansante")
- Beulah Bondi - La gitane ("La princesse dansante")
- Terry-Thomas - Sir Ludwig ("L'os chantant")
- Buddy Hackett - Hans ("L'os chantant")
- Otto Kruger - Le roi au procès de Ludwig ("L'os chantant")
- Arnold Stang - Rumplestiltskin (dans le rêve de Wilhelm)
- Hal Smith , Mel Blanc , Pinto Colvig et Dal McKennon exprimant The Puppetoons - The Elves (" Le cordonnier et les elfes ")
- Peter Whitney - Le Géant (non crédité)
- Tammy Marihugh - Pauline Grimm
- Cheerio Meredith - Mme Von Dittersdorf
- Willy Reichert - Peintre (non crédité)
- Gregory Morton - Michael Dantino
Production
Développement
Au milieu des années 1950, George Pal a quitté Paramount Studios, qui était sa base depuis plusieurs années. En mars 1956, il annonce la formation de sa propre société, Galaxy Pictures, affirmant qu'il réalisera six films, dont une adaptation de The Time Machine écrit par David Duncan ; Captain Cook , basé sur le roman Lost Eden ; un film sur l'Atlantide ; et Les frères Grimm , basé sur un scénario de David Harmon adapté d'une biographie des frères par le Dr Hermann Gerstner. (Pal avait acheté les droits d'écran de la biographie de Gerstner en février 1956 et avait engagé Harmon en mars).)
Pal a signé un accord avec MGM pour financer l'ardoise de Galaxy, le premier film produit étant Tom thumb (1958), basé sur un conte de Grimm. En 1957, Pal a annoncé qu'il voulait que Grimm suive le pouce avec Alan Young et Eddie Bracken dans les rôles principaux. En avril 1958, il a signé Mary Brown pour faire les costumes.
Cependant, en mai 1958, après des discussions avec MGM, Pal a décidé de faire The Time Machine (1960) à la place.
En août 1959, Pal a annoncé que les rôles clés seraient joués par Russ Tamblyn , Alan Young et Yvette Mimieux . Tamblyn ferait le film - qui serait tourné en Europe - après sa sortie de l'armée. En décembre 1959, Pal aurait été à la recherche de Bing Crosby pour un rôle principal. Ce mois-là, Stan Freberg aurait ajouté du "matériel spécial" au film.
En juillet 1960, Hedda Hopper a annoncé que Pal ferait le film en Amérique, pas en Europe.
Pal a ensuite à nouveau retardé le film pour qu'il puisse faire Atlantis, le continent perdu . En août 1960, il semblait que le film serait reporté indéfiniment lorsque Pal a annoncé qu'il avait l'intention de faire Le retour de la machine à remonter le temps . Cependant, ce film a été reporté (il ne serait jamais tourné) et, en janvier 1961, Pal a annoncé que Grimm serait définitivement son prochain film.
Fonderie
Pal voulait choisir Peter Sellers et Alec Guinness comme frères, mais le studio l'a rejeté.
En mars 1961, MGM rapporta qu'Edmund Hartmann travaillait sur le script final. En mars 1961, Pal a confirmé qu'Alan Young apparaîtrait dans le film.
En avril, Laurence Harvey a été choisie pour incarner William Grimm. Le même mois, Karl Boehm a été choisi comme son frère avec Yvette Mimieux pour jouer sa femme.
Mimieux a fini par jouer la princesse dansante dans le film tandis que Barbara Eden a été empruntée à la 20th Century Fox pour jouer l'intérêt amoureux de Boehm.
Cinéma
Le monde merveilleux des frères Grimm a été produit et exposé selon le procédé original à trois panneaux de Cinerama sur grand écran. MGM avait signé un accord avec Cinerama pour réaliser quatre films qui tentaient de raconter une histoire cohérente, contrairement aux productions précédentes, qui avaient toutes été des récits de voyage. How the West Was Won serait le premier film et, en mars 1961, MGM a annoncé que Grimm serait le deuxième. (Après ces deux, un Cinerama à objectif unique a été utilisé pour les films narratifs.)
George Pal a déclaré que trois contes de fées avaient été choisis qui auraient fière allure dans Cinerama. Il voulait également utiliser des contes de fées moins connus pour que le public ne sache pas comment ils se terminaient : La princesse dansante , Le cordonnier et les elfes et L'os chantant .
Tournage
Pal est parti pour Munich en avril 1961, disant qu'il utiliserait "tous les trucs dans les livres" dans le film. "Nous espérons obtenir de merveilleux effets spéciaux en particulier."
Le tournage a commencé le 1er juillet 1961 ( Comment l'Ouest a été gagné en juin.) Il a eu lieu en Bavière, à Rothenberg et Dinkelsbuel. (Kassel, où vivaient les Grimm, avait été bombardée.) Après deux mois de tournage en Allemagne, l'unité est retournée à Hollywood. Henry Levin a réalisé les séquences des frères Grimm tandis que Pal a réalisé celles des contes de fées.
Accueil
Box-office
En septembre 1962, le film avait été vu par un million de personnes, dont 60 % d'adultes.
Le monde merveilleux des frères Grimm a rapporté 8 920 615 $ au box-office, gagnant 6,5 millions de dollars en locations de salles aux États-Unis . C'était le 13e film le plus rentable de 1962 .
Distinctions
Le film a remporté un Oscar et a été nominé pour trois autres :
- A gagné
- Meilleure conception de costumes, couleur - Mary Wills
- Nommé
- Meilleure décoration d'ensemble de direction artistique, couleur - George Davis , Edward Carfagno , Henry Grace , Dick Pefferle (perdu au profit de John Box , John Stoll et Dario Simoni pour Lawrence d'Arabie )
- Meilleure photographie, couleur - Paul C. Vogel (perdu face à Freddie Young pour Lawrence d'Arabie )
- Meilleure musique, partition de musique, adaptation ou traitement - Leigh Harline (perdue à Ray Heindorf pour The Music Man )
Héritage
Pal voulait lancer Laurence Harvey dans le rôle-titre de son prochain film, Les sept visages du Dr Lao , mais a fini par utiliser Tony Randall à la place.
Statut de conservation
Les éléments originaux de haute qualité du film sont endommagés et incomplets, et dispersés dans diverses archives internationales. En août 2018, c'est le seul film tourné à l'origine à Cinerama à ne pas avoir été restauré. Le coût d'une analyse numérique complète et de la restauration des meilleurs éléments survivants a été estimé par le conservateur de film Robert A. Harris entre 1 et 2 millions de dollars.
Dans une introduction à une projection de Cinerama Holiday le 11 octobre 2020 à Pictureville, National Science and Media Museum à Bradford, les travaux de restauration numérique en cours du monde merveilleux des frères Grimm ont été décrits et des extraits montrés ainsi que l'intention de le préparer pour un projection numérique Cinerama au festival Widescreen Weekend 2021 à Bradford. Aucun tirage de film n'est prévu en raison du coût prohibitif.
Médias à domicile
MGM / UA Home Video a sorti le film sur VHS et LaserDisc aux États - Unis en 1989 et 1992, respectivement, et LaserDisc au Japon en 1997. Depuis lors, autre qu'un bootleg italien DVD à partir d' une source de basse qualité, il n'y a pas eu d'autres communiqués sur les médias à domicile.
David Strohmeier a annoncé une restauration en cours de ce film, en collaboration avec Warner Brothers et Cinerama, Inc. Les travaux ont commencé en novembre dernier (2019) avec le projet qui s'achèvera (avec sortie Blu-ray) fin 2021. Il disposera d'une Smilebox. version ala avec How the West was Won Blu-ray. Tous les éléments endommagés ont été réparés et Dave rapporte que le film résultant semble avoir été tourné hier. Warner Archive sortira en 2021.
Adaptation de bande dessinée
- Clé d'Or : Le Monde Merveilleux des Frères Grimm (Octobre 1962)
Voir également
Les références
Liens externes
- Le monde merveilleux des frères Grimm à IMDb
- Le monde merveilleux des frères Grimm dans la base de données de films TCM
- Le monde merveilleux des frères Grimm sur AllMovie
- Le monde merveilleux des frères Grimm chez Rotten Tomatoes
- Entretien avec l'expert Cinerama John Mitchell
- [ Le monde merveilleux des frères Grimm Cinerama bande-annonce] Version "SmileBox", simulant l'effet d'écran incurvé