Le projet Zeta -The Zeta Project

Le projet Zeta
Genre	Drame Science-fiction Action Cyberpunk Aventure
Créé par	Robert Goodman
Basé sur	Zêta de Robert Goodman
Écrit par	Robert Goodman (saisons 1-2) Rich Fogel (saison 1) Kevin Hopps (saison 1)
Mettant en vedette	Diedrich Bader Julie Nathanson Kurtwood Smith Dominique Jennings Eli Marienthal Scott Marquette Michael Rosenbaum Lauren Tom
Compositeurs	Michael McCuistion Lolita Ritmanis Kristopher Carter
Pays d'origine	États Unis
Langue originale	Anglais
Nombre de saisons	2
Nombre d'épisodes	26 ( liste des épisodes )
Production
Temps de fonctionnement	30 minutes
Sociétés de production	Warner Bros. Télévision Animation DC Comics
Sortie
Réseau d'origine	WB pour enfants ( Le WB )
Version originale	27 janvier 2001  – 10 août 2002 ( 2001-01-27 )  ( 2002-08-10 )
Chronologie
Émissions associées	Batman au-delà

The Zeta Project est une série télévisée d'animation américaine de science-fiction produite par Warner Bros. Animation . Il a été diffusé pour la première fois sur Kids' WB en janvier 2001. Il s'agit d'une série dérivée basée sur le personnage de Zeta de l'épisode Batman Beyond du même nom et de la sixième série de DC Animated Universe . Le spectacle a été créé par Robert Goodman et Warner Bros. Animation

Le personnage principal de l'histoire, Infiltration Unit Zeta, est un robot humanoïde (synthoïde) conçu pour commettre des assassinats secrets pour le compte de la National Security Agency . Lorsque Zeta découvre que l'une de ses cibles est innocente, il éprouve une crise existentielle à propos de la bonté et de la valeur de la vie ; suite à cette épiphanie, Zeta constate qu'il ne peut plus tuer. Le Zeta nouvellement éclairé refuse de continuer en tant qu'unité d'infiltration et abandonne sa mission, devenant un voyou. Zeta est poursuivi par une équipe d' agents de la NSA , dirigée par l'agent obsédé Bennett, et est aidée par une fugueuse de 15 ans, Rosalie "Ro" Rowan.

La série a été annulée après deux saisons.

Terrain

Le projet Zeta suit les exploits de Zeta et Ro alors qu'ils tentent de prouver qu'il est véritablement non-violent, alors que les agents de la NSA qui le poursuivent pensent que les terroristes sur lesquels il enquêtait avant de devenir voyou l'ont reprogrammé dans un but inconnu. Pour prouver son innocence, Zeta et Ro recherchent son créateur, l'insaisissable Dr Selig.

Personnages

• Unité d'infiltration Zeta ( Diedrich Bader ), surnommée " Zee ", le personnage principal. En tant qu'unité d'infiltration conçue pour rechercher et détruire des personnes spécifiques, Zeta a la capacité de se déguiser holographiquement en n'importe quel individu qu'il a vu, ainsi que de créer des apparences personnalisées en mélangeant et en faisant correspondre divers traits physiques. Bien que Zeta ne possède plus la vaste gamme d'armes dont il était équipé à l'origine, ses bras sont équipés de lames de scie et de lasers coupants. Il possède également un large éventail d'autres outils non létaux, tels que des lasers de soudage portatifs et une interface informatique. De plus, Zeta possède une grande résistance mécanique, des membres extensibles et est capable de s'auto-réparer.
• Rosalie "Ro" Rowan ( Julie Nathanson ), une orpheline de 15 ans qui a rejoint Zeta dans sa quête pour prouver son innocence. Elle agit généralement comme une sœur aînée plus sage de Zeta, qui ne sait souvent pas comment se fondre correctement avec les humains. Elle considère Zeta comme une famille et refuse de l'abandonner car elle lui doit la vie. Dans un épisode, il est révélé à Ro qu'elle a un frère.
• L'agent spécial James Bennet ( Kurtwood Smith ), le chef de l'équipe de la NSA envoyé pour capturer Zeta. Il croit avec véhémence que, quel que soit le comportement de Zeta, il y a un motif sinistre derrière le changement soudain d'attitude de Zeta et pense qu'il travaille avec l'organisation terroriste Brother's Day. Malgré son prétendu professionnalisme, on le voit lui-même désobéir aux ordres, quand cela lui convient, ainsi qu'abuser de son autorité. Bien qu'il entende les aveux du Dr Selig sur le fait de donner une conscience à Zeta, il n'y a aucun signe certain qu'il cessera d'être l'ennemi de Zeta.
• Agent West ( Michael Rosenbaum ), un jeune agent arrogant et égoïste dont le désir de faire ses preuves ne fait qu'agacer ses supérieurs, ses collègues et pratiquement toutes les autres personnes qu'il rencontre, au point que Ro ne le considère même plus comme une menace. Il partage un nom de famille et ressemble en apparence à Wally West (le Flash), qui est également exprimé par Rosenbaum.
• Agent Lee ( Lauren Tom ), une femme agent compatissante qui vient voir Zeta sous un jour plus rédempteur, alors qu'il continue de faire tout son possible pour aider les gens. Elle quitte plus tard l'équipe; des épisodes ultérieurs impliquent qu'elle a ensuite été promue et qu'elle est maintenant capable d'aider occasionnellement Zeta à échapper aux personnes pour lesquelles elle travaillait.
• Agent Rush ( Erika Alexander dans la saison 1, Dominique Jennings dans la saison 2), un agent de référence qui remplace Lee après avoir quitté l'équipe.
• Bucky Buenaventura ( Ulises Cuadra est la saison 1, Blayn Barbosa dans la saison 2), un enfant génie qui aide parfois Zeta et Ro.
• Dr Selig ( George Segal dans la saison 1, Hal Linden dans la saison 2), le créateur difficile à trouver de Zeta.
• Unité d'infiltration 7, un modèle d'unité d'infiltration ultérieur avec lequel Zeta entre en conflit après avoir déjoué l'une de ses missions. L'unité d'infiltration 7 possède toutes les capacités de Zeta, une plus grande force et durabilité, et un arsenal beaucoup plus important. Il est beaucoup moins subtil dans l'exécution de ses devoirs que Zeta, et donc, du point de vue de Zeta, c'est le mal.

Épisodes

Aperçu de la série

Saison		Épisodes		Diffusé à l'origine
				Première diffusion	Dernière diffusion	Réseau
	1	12		27 janvier 2001 ( 2001-01-27 )	11 août 2001 ( 2001-08-11 )	BM pour enfants
	2	14		23 mars 2002 ( 2002-03-23 )	17 août 2002 ( 2002-08-17 )

Saison 1 (2001)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Réalisé par	Écrit par	Date de diffusion originale
1	1	"Le Complice"	Curt Geda	Robert Goodman	27 janvier 2001 ( 2001-01-27 )
Zeta est en fuite de la NSA . Il sauve la vie d'un fugueur de 15 ans, Ro Rowen. Ro aide Zeta à s'échapper de la NSA. Après avoir découvert que Zeta possède de l'argent illimité, Ro accepte de l'aider en échange de 5 000 crédits. Ro persuade Zeta, qu'elle surnomme "Zee", de rechercher ses créateurs, car ils seraient en mesure de dire à la NSA que Zeta était innocent. Zeta convainc Ro de distraire l'agent West maladroit pendant qu'il fait irruption dans la camionnette de la NSA afin de télécharger des informations sur ses créateurs. Ro ne parvient pas à distraire West très longtemps, alors, contre son gré, elle sauve Zeta et décide de rester avec lui et de l'aider à retrouver ses créateurs.
2	2	"Le nom de son créateur"	Tim Maltby	Histoire par  : Hilary J. Bader Téléplay par  : Hilary J. Bader & Robert Goodman	3 février 2001 ( 2001-02-03 )
Zeta et Ro recherchent l'un des créateurs de Zeta, le Dr Aroyu, qui travaille maintenant dans un laboratoire spatial. Ils ne trouvent pas le Dr Aroyu, mais ils s'échappent de la NSA dans une camionnette de Spacies, des hippies futuristes qui protestent contre la commercialisation de l'espace . Ro va avec les Spacies à une manifestation au Space Lab, quand elle voit le Dr Aroyu. Elle convainc le Dr Aroyu, qui croit que Zeta veut le tuer, de rencontrer Zeta. Lorsque Zeta va rencontrer le Dr Aroyu, il découvre qu'il est tombé dans un piège tendu par l'agent Bennett. Zeta sauve la vie du Dr Aroyu lorsque le piège fonctionne mal, et le scientifique aide Zeta à s'échapper. Le Dr Aroyu dit à Zeta que l'homme qu'il veut trouver est le Dr Selig.
3	3	"Télécommande"	Curt Geda	ralph lauren	10 février 2001 ( 2001-02-10 )
Zeta et Ro partent à la recherche du Dr Selig lors d'une convention scientifique. Ils découvrent que le Dr Selig n'est pas là et rencontrent Bucky Buenventura, un génie de 12 ans qui a inventé une télécommande universelle. Bucky, après avoir découvert que Zeta est un synthoïde, utilise la télécommande pour prendre le contrôle de Zeta et faire des farces à la convention scientifique. Lorsque Bucky découvre que le Dr Tannor a copié son contrôle et a essayé de le faire passer pour le sien, Bucky lance Zeta sur le Dr Tannor pour se venger. Ro arrive et utilise le contrôleur d'inductance copié pour empêcher Zeta de blesser le Dr Tannor. Zeta détruit la télécommande de Bucky et l'avertit de ne plus l'utiliser.
4	4	"Changement de cœur"	Bob Doucette	Kevin Hopps	17 février 2001 ( 2001-02-17 )
Zeta et Ro traquent le Dr Selig jusqu'à un musée ; pour se cacher, Zeta prend sa forme Little Zee pour la première fois. Zeta et Ro rencontrent une femme et sa fille, Kora Kaye. Zeta sauve Kora Kaye d'un réacteur à fusion après l' arrivée des agents de la NSA . Ro et Zeta s'échappent de la NSA juste à temps, et Zeta aperçoit le Dr Selig. Ro admet qu'elle s'interroge parfois sur ses parents, qu'elle n'a jamais rencontrés.
5	5	"La prochaine génération"	Tim Maltby	Histoire par  : Hilary J. Bader Téléjeu par  : Rich Fogel	24 février 2001 ( 2001-02-24 )
Zeta effectue des recherches sur Internet au cybercafé Groundwire, lorsqu'il intercepte accidentellement une mission pour une autre unité d'infiltration. Zeta décide qu'il doit empêcher l'unité d'infiltration 7 de tuer sa cible, le marchand d'armes Roland DeFlores. A l'aéroport, Zeta et Ro rencontrent Bucky Buenventura, qui veut prendre le contrôle de IU7, un modèle amélioré de Zeta. Zeta combat IU7 et, avec l'aide de Ro et Bucky, le bat. Ro, Bucky et Zeta retournent aux États-Unis. Bucky admet qu'il aime Ro et Zeta et veut les aider. IU7 commence à se réparer. Sa mémoire est endommagée, mais il se souvient avoir combattu Zeta, il choisit donc Zeta comme prochaine cible.
6	6	"Liaison ouest"	Bob Doucette	Histoire par  : Stacey Liss Goodman & Robert Goodman Téléjeu par  : Wendell Morris & Tom Sheppard	10 mars 2001 ( 2001-03-10 )
Zeta et Ro fuient la NSA dans un train, mais l'agent West parvient à embarquer avec eux. Le projecteur d' hologramme de Zeta fonctionne mal, de sorte qu'il commence à prendre l'apparence de n'importe qui qu'il vient de voir. Cela permet à l'agent West de le trouver facilement. La NSA se rapproche. Zeta et Ro s'échappent, mais sont séparés. Cependant, ils se retrouvent rapidement et Ro dit qu'ils commencent à penser de la même manière.
7	7	"Hicksbourg"	Curt Geda	Paul Diamant	31 mars 2001 ( 2001-03-31 )
Ro décide de rendre visite à son ancienne famille d'accueil, les Morgan, dans l'espoir de trouver des informations sur sa famille biologique. Ro utilise la carte de crédit illimitée de Zeta pour acheter des cadeaux coûteux, disant à Zeta qu'elle veut les impressionner. Lorsque la sœur adoptive de Ro, Tiffy, ouvre la porte, Zeta se transforme en la star de la vidéo Adam Heat et embrasse Tiffy, dans une tentative non désirée d'aider Ro. Tiffy convainc Zeta de l'aider en jouant le rôle de Roméo dans l' audition de Shakespeare de Tiffy . Le projecteur de scène de la scène fonctionne mal et Zeta perd son hologramme . Le père adoptif de Ro, le shérif, s'en prend à Zeta, mais lorsque Zeta sauve le théâtre de la destruction, décide de le laisser partir. Tiffy donne à Ro une photo qu'elle admet avoir volée et dit à Ro que c'est une photo de son frère.
8	8	"Ombres"	Tim Maltby	Riche Fogel	7 avril 2001 ( 2001-04-07 )
L'unité d'infiltration 7 reprend sa recherche de Zeta. Il suit Zeta dans un centre commercial de Gotham City , où Ro essaie de lui apprendre à s'amuser à travers les jeux vidéo. IU7 adopte un hologramme pour ressembler à Zeta et s'approche de Ro pour savoir où se trouve le vrai Zeta. Ro se rend compte que IU7 est un faux, mais ne peut pas l'empêcher d'attaquer le vrai Zeta. Dans le combat qui s'ensuit, le centre commercial est détruit, mais Zeta parvient à empêcher que quiconque soit blessé, à l'exception de Ro. Zeta amène Ro à l'hôpital, où on lui dit qu'elle ira bien, mais il se sent toujours coupable et commence à se demander si Ro doit continuer ou non à rester à ses côtés. Batman voit la destruction du centre commercial et pense que Zeta est responsable. Il suit Zeta à l'hôpital, où Zeta est vu en train de dire au revoir à un Ro inconscient avec son outil de soudage à la main. Batman croit que Zeta a l'intention de la tuer et fait irruption pour l'arrêter. Il essaie de détruire Zeta, mais est arrêté par un Ro nouvellement réveillé, révélant la vérité. Batman ne croit pas que Zeta est innocent, jusqu'à ce que IU7 entre par effraction. Batman aide Zeta à combattre IU7, et IU7 est détruit par une onde magnétique. Batman s'excuse et Zeta dit à Ro qu'il ne veut pas d'elle avec lui parce que c'est trop dangereux. Ro refuse de partir et dit à Zeta qu'elle s'amuse.
9	9	"Ondes criminelles"	Bob Doucette	Histoire par  : Kevin Hopps Téléplay par  : Kevin Hopps & Rich Fogel	14 avril 2001 ( 2001-04-14 )
Zeta et Ro profitent d'une journée à la plage lorsqu'ils tombent sur un garçon harcelé par des motards. Zeta le sauve et ils découvrent qu'il est Wade Pennington, le fils d'un riche fabricant de robotique. Wade invite Ro et Zeta à déjeuner dans son enceinte, avec son garde du corps, Sven. Ro est en colère de voir que Wade est très gâté, grossier et abuse de ses robots. Elle et Zeta partent. Cependant, plus tard, on découvre que Wade a été kidnappé et que Ro et Zeta ont été piégés. Ils enquêtent et découvrent que Sven a kidnappé Wade pour récupérer l'argent de la rançon du père de Wade. Zeta et Ro se rendent au bateau de Sven pour l'arrêter, et Sven dit qu'il tuera Wade, Ro et Zeta et les rendra tous les deux pour l'argent de la récompense. Zeta révèle qu'il est un robot pour un Wade choqué. Les trois arrêtent Sven et Wade apprend à respecter ses robots.
dix	dix	"Taffy Time"	Tim Maltby	Joseph Kuhr	5 mai 2001 ( 2001-05-05 )
Zeta et Ro fuient l'agent West et l'agent Lee. Ils sont conduits dans la Koala Candy Factory par un mystérieux étranger. L'étranger s'avère être Rohan Krick, un chasseur de primes qui veut rendre Zeta pour l'argent de la récompense. Zeta s'échappe de Krick et fait sortir Ro de l'usine avant que Krick n'active un champ de force qui piège Zeta à l'intérieur. L'agent Lee était également entré dans l'usine. Krick la trouve et la prend en otage, menaçant de la tuer si Zeta ne se révèle pas. Zeta aide Lee à s'échapper et Ro trouve un moyen de retourner dans l'usine. Zeta et Ro battent Krick, le blessant au visage. L'agent Lee va arrêter Zeta à contrecœur, mais West parvient à se faire menotter à la balustrade, et Lee utilise avec reconnaissance l'excuse pour laisser Zeta partir. Lee commence à se rendre compte que Zeta est innocent.
11	11	"La Réunion de Ro"	Tim Maltby	Histoire par  : Katy Cooper & Ned Teitelbaum Téléplay par  : Katy Cooper & Ned Teitelbaum et Rich Fogel & Kevin Hopps	12 mai 2001 ( 2001-05-12 )
Ro veut rencontrer son frère et s'entraîne à lui parler avec Zeta dans un hologramme correspondant à sa photo. Ro découvre une émission télévisée qui aide les enfants à retrouver les membres de leur famille, et Zeta insiste pour qu'elle continue. Cependant, Ro se rend compte qu'une fois qu'elle sera dans la série, Bennett pourra la trouver et la regardera, donc elle ne pourra plus jamais revoir Zeta. Zeta insiste pour qu'elle essaie quand même de retrouver son frère, et ils se séparent donc. Plus tard, Zeta voit une fille qui avait participé à l'émission plus tôt. Elle se plaint que la femme qu'elle a rencontrée était une actrice, pas sa vraie mère. Zeta découvre que la série ne trouve pas vraiment les membres de la famille perdus, mais qu'elle gagne de l'argent en retournant les fugueurs à l'État. Zeta va sauver Ro. Lorsque Ro rencontre son "frère", elle se rend compte que bien qu'il lui ressemble, il ne ressemble en rien à la photo qu'elle a. Zeta expose le spectacle comme un faux, et le producteur, qui ne savait pas ce qui se passait, jure de le changer. Zeta et Ro s'échappent, et Ro dit à Zeta qu'il est la seule famille dont elle a besoin.
12	12	"Enfant Génie"	Bob Doucette	Paul Diamant	11 août 2001 ( 2001-08-11 )
Ro et Zeta conduisent une moto le long du magway, lorsqu'ils sont interrompus par un avertissement de tornade. La moto prend le contrôle d'elle-même et Ro et Zeta sont emmenés dans un abri. Cependant, Zeta ne peut pas détecter une tornade et ils sont amenés dans une maison de la banlieue. La maison appartient à Bucky Buenventura, qui avait repris la moto. Bucky veut l'aide de Zeta pour retrouver ses parents, qui ont été kidnappés par le Dr Tannor. Zeta accepte et ils vont avec Bucky à la clinique où travaille maintenant le Dr Tannor. Les parents de Bucky travaillent sur une machine conçue pour rajeunir les patients, mais elle a mal fonctionné, transformant les parents de Bucky et plusieurs patients en très petits enfants. Le Dr Tannor assomme Zeta et dit à Bucky que s'il répare la machine, il rendra Zeta et les Buenventuras. Bucky commence à contrecœur à réparer la machine, mais il ne peut pas la faire fonctionner. Le Dr Tannor essaie de détruire Zeta, mais Zeta s'échappe et trouve Ro et Bucky. La machine fonctionne mal et menace de détruire le complexe. Zeta, Ro, Bucky et les enfants s'échappent tous, et Zeta dit à Bucky qu'il a téléchargé les schémas de la machine et qu'il pourra ramener les parents de Bucky à la normale.

Saison 2 (2002)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Réalisé par	Écrit par	Date de diffusion originale
13	1	"Zéro absolu"	Curt Geda	Robert Goodman et Kevin Hopps	23 mars 2002 ( 2002-03-23 )
Zeta découvre que le Dr Selig rencontre à Cryobin, un laboratoire de cryogénie , un scientifique appelé le Dr Wilhelm. Zeta prétend être le Dr Wilhelm en imitant ses schémas rétiniens, mais le vrai Dr Wilhelm apparaît. Les gardes du Dr Selig tirent sur Zeta, mais ils ratent et détruisent l'ordinateur dans la salle de cryogénie. La pièce est évacuée et personne ne remarque que le Dr Selig a été piégé dans une unité de congélation cryogénique. Zeta se rend compte que puisque l' ordinateur a mal fonctionné, le Dr Selig mourra à moins que Zeta ne l'aide. Zeta contrôle l'unité de congélation pour maintenir la température du Dr Selig en sécurité jusqu'à l'arrivée des secours. Mais l'agent Bennett, réalisant que Zeta est à Cryobin, décide de défier les ordres selon lesquels Cryobin est au-dessus de son autorisation et de poursuivre Zeta. Zeta surveille la température, mais une explosion le fait s'éloigner par souci pour Ro. Ro va bien, mais l'explosion a encore endommagé l'unité cryogénique. Zeta doit sortir le Dr Selig et utiliser son chauffage interne pour maintenir l'état du médecin stable. Il sauve le Dr Selig, mais n'a pas l'occasion de lui parler. Bennett est arrêté par ses supérieurs et l'agent Lee révèle qu'elle les a prévenus. Lee croit que Zeta est innocente, alors elle démissionne de l'équipe de Bennett. Zeta et Ro s'échappent.
14	2	« Câblé : partie 1 »	Curt Geda	Robert Goodman	30 mars 2002 ( 2002-03-30 )
La NSA rattrape Zeta et Ro. Bucky essaie de communiquer avec eux, lorsque sa transmission est interrompue. Ro et Zeta sont sauvés par trois pirates, Meg, Plug et Buss. Ils semblent tous être des fans de Zeta, et Buss a un béguin obsessionnel pour Ro. Meg et Plug convainquent Zeta de leur permettre de le démonter et de voir comment il fonctionne, et en échange, ils l'aideront à trouver le Dr Selig. Ro est emmené à contrecœur chez Buss. Bucky parvient à envoyer un message à Ro, l'avertissant que Meg et Plug veulent utiliser Zeta pour les pièces. Ro s'échappe pour sauver Zeta, et Zeta parvient à se réparer pendant que Ro conduit l'une des motos des pirates. La moto manque de puissance, la NSA capture Zeta, mais Ro est sauvé par Buss. Elle est informée que la NSA envisage d'effacer la mémoire de Zeta.
15	3	"Câblé : Partie 2"	Liz Holzman	Robert Goodman	6 avril 2002 ( 2002-04-06 )
À la suite de l'épisode précédent, Zeta a été capturé par la NSA et emmené pour reprogrammation. Ro essaie de le retrouver pour le sauver. Elle le traque jusqu'à un entrepôt du gouvernement, où elle appelle Bucky. Il refuse d'aider de peur d'être traqué, alors elle se replie sur elle-même. A l'intérieur, Bennett et les autres agents découvrent un module dans la tête de Zeta qui ne figurait pas sur ses schémas. Ils effacent les souvenirs de Zeta alors qu'il lutte pour conserver les souvenirs qu'il peut. Ensuite, ils tentent de modifier le module. Zeta les considère comme des cibles hostiles et se libère, commençant à détruire l'entrepôt. Bennett demande à Ro de révéler la position de Zeta, mais elle refuse, le défendant par l'interphone. Zeta l'entend parler et peut accéder à ses souvenirs enregistrés. Zeta et Ro s'échappent. Zeta s'inquiète du module dans sa tête et du fait qu'il n'a aucune idée de ce qu'il fait, mais cela l'a amené à se comporter violemment. Ro le console en lui disant que "Tout le monde a du bon et du mauvais en soi", et que cela le rend plus humain.
16	4	"Reprendre la mission"	Rob Davies	Histoire par  : Ralph Soll et Liz Holzman Téléjeu par  : Ralph Soll	13 avril 2002 ( 2002-04-13 )
Un garçon de 11 ans, Jason Foley, reçoit des pièces de rechange de son père pour travailler. Il met une puce informatique à partir de ces pièces dans son ordinateur. L'ordinateur est pris en charge par l'unité d'infiltration 7, qui commence à commander des pièces pour se réparer. Zeta recherche une partie d'épaule dont il a besoin sur le net lorsqu'il découvre des commandes passées pour reconstruire IU7. Décidant que Jace Foley doit être en danger, lui et Ro vont arrêter IU7. IU7 est toujours déterminé à endommager Zeta, mais doit également acquérir toutes les pièces nécessaires pour se reconstruire. Lorsque Zeta arrive, les deux synthoïdes se battent et IU7 parvient apparemment à tuer Zeta. Il va récupérer une dernière pièce dont il a besoin, prenant Jace en otage. Zeta se répare et lui et Ro se rendent à l'entrepôt où Jace a été emmené. Zeta supprime la puce CPU de l'IU7 et le synthoïde est arrêté. Des agents de la NSA viennent nettoyer, dirigés par l'agent Lee. Zeta donne la puce CPU de Lee IU7, et elle laisse Zeta et Ro partir.
17	5	"Chasse dans le Hub"	Maison TJ	Histoire par  : Paul Diamond Téléplay par  : Paul Diamond & Robert Goodman	20 avril 2002 ( 2002-04-20 )
Zeta et Ro suivent le Dr Boyle, un associé du Dr Selig, jusqu'au Hub, un centre d'affaires/commercial et un centre de trafic aérien. Cependant, Boyle a tendu un piège et attache une puce à Zeta qui ne lui permettra pas d'utiliser sa carte de crédit. Il dit à Zeta de le tester sur un ordinateur à proximité. Zeta est considéré comme vagabond et est suivi par des agents de sécurité. Boyle dit qu'il retirera la puce si Zeta et Ro volent des pièces pour son nouveau projet. Ils sont tous les deux d'accord. Zeta vole plusieurs pièces, mais après plusieurs appels rapprochés, lui et Ro élaborent un plan pour l'arrêter. Ils permettent à plusieurs agents de la NSA de voir Ro donnant apparemment des pièces au Dr Boyle et Zeta dans un hologramme les acceptant et tout avouant. Zeta et Ro demandent à Boyle de retirer la puce, puis les agents poursuivent Boyle. Zeta et Ro s'échappent sur un hyperplan, mais Rush et West suivent, pour être enfermés en deuxième classe alors que les fugitifs sont en première classe.
18	6	"Le cadeau de Ro"	Rob Davies	Histoire par  : Hilary J. Bader & Joseph Kuhr Téléplay par  : Joseph Kuhr	27 avril 2002 ( 2002-04-27 )
Bien que holographiquement transformé en Ro, Zeta désactive un robot défectueux. The Brain Trust, (de l' épisode de Batman Beyond "Mind Games"), un groupe de spectateurs surhumains en est témoin et décide qu'ils souhaitent qu'elle (Zeta) rejoigne leur groupe. Lorsque le vrai Ro revient, les surhumains s'emparent de Ro et l'emmènent à leur base, refusant de croire qu'elle n'a rien fait. Le Brain Trust prévoit de déclencher une tour radio pour libérer des ondes radioactives sur la ville, espérant que le rayonnement ferait ressortir d'autres pouvoirs chez les enfants de toute la ville.
19	7	"Objet trouvé"	Curt Geda & TJ House	Randy Rogel	11 mai 2002 ( 2002-05-11 )
En fuyant Krick, maintenant pour détruire Zeta plutôt que de le rendre, Zeta cesse de fonctionner. Ro l'emmène dans un cirque abandonné, puis appelle Bucky qui vient l'aider à le réparer. En attendant, la dernière mission de Zeta avant de devenir voyou est révélée. En remplaçant le terroriste présumé, Dolan, Zeta doit se rendre chez lui en se faisant passer pour lui. Il observe la femme et l'enfant de Dolan. Il découvre plus tard que Dolan est innocent et ne se rend pas compte qu'il aide à manœuvrer des fonds pour l'organisation terroriste Brother's Day. C'est l'organisation terroriste pour laquelle Zeta est soupçonné de travailler. Plus tard, Dolan découvre que Zeta se fait passer pour lui, mais Zeta décide de ne pas le licencier. Après avoir travaillé sur lui, Bucky dit que l'esprit de Zeta est complètement brouillé et qu'il ne peut rien faire. Puis Ro explique ce que c'était pour elle à la maison des filles et ce qui s'est passé le jour où elle s'est enfuie. Krick finit par les rattraper et, au dernier moment, Zeta le récupère et le désactive. Krick est alors arrêté. La perturbation de l'esprit de Zeta est probablement causée par la suppression de son esprit dans "Wired".
20	8	"L'œil du cyclone"	Tim Maltby	Histoire par  : Ralph Soll Téléjeu par  : Christopher Simmons	18 mai 2002 ( 2002-05-18 )
Au Kansas, Zeta et Ro rencontrent deux frères, qui ont conçu une nacelle de survol pour disperser les tornades, mais le petit frère génial est éclipsé par son frère aîné, qui pilote. Le jeune frère s'en va alors arrêter seul une énorme tornade.
21	9	"Temps de qualité"	Tim Maltby	Histoire par  : Kevin Hopps & Ralph Soll Téléjeu par  : Robert Goodman	13 juillet 2002 ( 2002-07-13 )
L'agent Bennett et Zeta sont contraints à une alliance difficile lorsque Ro et le fils de Bennet sont piégés dans un sous-marin endommagé, qui repose sous un récif de corail instable.
22	dix	"Sur le fil"	Curt Geda	Joseph Kuhr	20 juillet 2002 ( 2002-07-20 )
Bucky réunit Ro avec son frère perdu depuis longtemps, Casey McCurdy, un journaliste. Son patron reconnaît Ro comme complice de Zeta et s'arrange pour que leur réseau obtienne une couverture exclusive de leur capture. Ne voulant pas trahir sa sœur, Casey les aide à s'échapper et promet de rester en contact par le biais de messages textes, ainsi que d'améliorer le statut public de Zeta.
23	11	"Pression cabine"	Rob Davies et Olaf Miller	Lyle Weldon	27 juillet 2002 ( 2002-07-27 )
Bucky est appréhendé par la NSA, croyant qu'il a un lien avec la fête des frères, forçant Zeta et Ro à le sauver avant que Bennett ne mette la main sur la télécommande universelle de Bucky.
24	12	"Le fleuve qui monte"	Curt Geda	Histoire de  : Paul Diamond Téléjeu de  : Joseph Kuhr	3 août 2002 ( 2002-08-03 )
Zeta et Ro atterrissent dans un village "No-Tech", un groupe de personnes dont le mode de vie est similaire à celui des Amish , bien que plus véhément dans leur mépris pour la technologie. Pendant ce temps, Bennett doit obtenir un mandat pour fouiller le village.
25	13	"L'homme hologramme"	Rob Davies	Robert Goodman et Joseph Kuhr	10 août 2002 ( 2002-08-10 )
Zeta et Ro entrent dans un bâtiment de débriefing de la NSA top secret où les unités d'infiltration se présentent après chaque mission pour comparer sa mémoire avec les enregistrements de sa dernière mission. Ils tombent sur le Dr Selig, qui vole des données classifiées et les livre à Tidus Sweete, un soldat de haut rang du groupe terroriste Brother's Day vu dans "Lost and Found". Il dit à Sweete qu'il ne veut pas continuer, alors Tidus tire une arme sur lui. Zeta le sauve pendant que Tidus s'échappe, mais découvre que "Selig" est en fait le Dr Marcus Edmund, l'homme qui a construit les émetteurs holographiques de Zeta. Le Dr Edmund a été contraint d'aider Brother's Day à détruire le laboratoire de synthoïdes du plus haut niveau du gouvernement, le Gnosis, où Zeta a été créé et Selig travaille. Avec l'aide de son holo-émetteur personnel, Ro et Zeta se font passer pour l'un des laquais de Sweete et Edmund, respectivement. Sur le Gnosis, Zeta et Ro rencontrent Selig, et il révèle qu'il a créé le module mystérieux dans Zeta, qui fonctionne comme une conscience. L'agent Bennett surprend tout. Sweete déclenche les bombes qu'il a posées, forçant une évacuation d'urgence. Selig et son assistant tentent de s'échapper dans une capsule, mais Sweete l'abat, les tuant apparemment. Zeta et Ro montent à bord d'une capsule et s'échappent de justesse alors que la Gnose explose. Bien que Zeta pense que son créateur est mort, une main mécanique émerge de la mer près de l'épave de l'engin de Selig, régénérant sa chair.
26	14	"La mauvaise morphologie"	Curt Geda	David Benullo	17 août 2002 ( 2002-08-17 )
En essayant de trouver le Dr Selig en cherchant sur l'ordinateur de travail d'un de ses pairs, le Dr Morel, Ro et Zeta sont impliqués dans le vol d'un amplificateur synaptique, un appareil inventé pour aider un garçon handicapé, Kevin, à marcher. Zeta se déguise en Kevin pour accéder à l'ordinateur, et Kevin est donc un suspect dans le vol. Zeta et Ro attrapent le vrai criminel pour blanchir le nom de Kevin.

Historique de diffusion

Vidéo maison

Warner Home Video (via DC Comics et Warner Bros. Family Entertainment ) a sorti la première saison sous forme de coffret de 2 DVD pour la région 1 le 17 mars 2009. Le contenu bonus sur le disque 1 comprenait un documentaire de 16 minutes sur l'origine des émissions avec des commentaires de la distribution vocale et de l'équipe de production, ainsi que des bandes-annonces pour Batman : The Brave and the Bold ; Dessins animés du samedi matin ; Wonder Woman ; Les vraies aventures de Johnny Quest ; et Ben 10 : Alien Force . Le disque 2 contenait les deux épisodes croisés de Batman Beyond , "Zeta" et "Countdown". Le DVD a finalement été interrompu et épuisé. Il a reçu une réédition de fabrication à la demande (MOD) en 2017.

La deuxième saison est sortie sur DVD par Warner Archive le 14 mars 2017. Également une version MOD, elle était disponible exclusivement sur la boutique en ligne de Warner et sur Amazon.com sous forme de jeu de 2 disques et contenait les 14 épisodes sans fonctionnalités supplémentaires incluses.

Les références

Liens externes

• Le projet Zeta à la Big Cartoon DataBase
• Le projet Zeta à IMDb
• Le projet Zeta dans le meilleur du monde