Ces vieilles nuances -These Old Shades

Ces vieilles nuances

Édition de 1937 (avec la même couverture que la première édition)
Auteur	Georgette Heyer
Artiste de couverture	SG Hulme Beaman
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Genre	Géorgien , Romance
Éditeur	Guillaume Heinemann
Date de publication	1926
Type de support	Impression (relié et broché)
Pages	352 pages
Précédé par	La mite noire
Suivie par	louveteau du diable

Ces vieilles nuances (1926) est un roman d'amour géorgien (vers 1755-1756)écrit par la romancière britannique Georgette Heyer (1902-1974). Ce fut un succès instantané et l'a établie en tant qu'écrivain. Il tombe dans la catégorie de la romance historique .

Titre

Le titre du roman est tiré du poème épilogue d' Austin Dobson à son recueil d'essais Eighteenth Century Vignettes .

Résumé de l'intrigue

La fortune favorise Justin Alastair, l'étrange et notoire duc d'Avon, jetant sur sa route, une nuit parisienne, les moyens de se venger de son ennemi, le comte de Saint-Vire. Avon se heurte littéralement à un garçon maltraité, Léon Bonnard, dont les cheveux roux, les yeux d'un bleu profond et les sourcils (improbablement) noirs le proclament enfant du comte.

Ne connaissant pas la relation exacte entre le garçon et Saint-Vire, Avon l'achète à son frère, un cabaretier. Il prend le garçon comme page , et en tant que tel peut faire défiler le garçon dans toute la haute société française, même lors d'une fête à Versailles organisée par Louis XV . Le duc expose Léon devant la femme du comte et son fils et héritier. Il note la ressemblance du fils, Henri, avec le frère de Léon, Jean Bonnard, cabaretier. Il note également que le garçon, de l'âge de Léon, préfère la vie rurale, et veut être agriculteur. Après cette excursion à Versailles, le comte s'intéresse beaucoup à Léon et tente de l'acheter. Pendant ce temps, Avon et son ami, Hugh Davenant, ont réalisé que Léon est en fait une fille, Léonie. Léonie est follement dévouée à Avon, le considérant comme son sauveur d'une vie d'abus, plutôt que comme dissolu et scandaleux, comme le considère le reste du monde à la mode.

Le duc se rend en Champagne, où Léonie a grandi, pour rencontrer un mentor d'enfance, le curé du village qui l'a éduquée. Cette discussion confirme pour Avon ce qu'il soupçonnait : Léonie est l'enfant légitime du Comte et de sa femme et a été échangée à la naissance avec le fils nouveau-né des Bonnard, qui a été élevé comme l'héritier du Comte depuis, car le Comte craignait que sa femme pas d'autres enfants et il tenait à empêcher son jeune frère Armand de devenir son héritier.

L'Avon dissipé est venu s'occuper de Léonie alors alors qu'il poursuit son plan de vengeance sur le comte, il emmène Léonie en Angleterre avec lui où il prononce son intention d'en faire sa pupille. Il lui apprend à être une dame, tout en la faisant connaître sous le nom de Léonie de Bonnard. Le comte est devenu de plus en plus désespéré et l'enlève et l'emmène en France. Léonie lui échappe avec l'aide du frère cadet du duc, Lord Rupert. La fête est ensuite rejointe par Fanny Marling, la sœur du duc, et son mari, Edward Marling.

Une fois en France, le Duc introduit Léonie dans la société parisienne, où elle fait grand bruit. Le bruit vient aux oreilles de Léonie qu'elle est l'enfant illégitime du comte, l'air de famille est très frappant. Le comte persuade alors Léonie que son illégitimité détruit la réputation du duc, car la société la considère comme son amante. Son désarroi la pousse à fuir pour vivre avec le gentil curé du village de son enfance.

Cet événement catalyse Avon pour accomplir sa vengeance. Lors d'une grande fête, il raconte l'histoire vraie de la vie de Léonie, puis l'embellit en ajoutant qu'elle s'est noyée dans la Seine . Cela brise sa mère, dont le chagrin manifeste trahit la culpabilité du comte. Se sachant ruiné dans la société, le comte se suicide. Son frère méprisé devient le nouveau comte.

Avon retrouve Léonie, ils expriment leurs vrais sentiments et ils se marient.

Devil's Cub suit These Old Shades avec les aventures du fils d'Avon et Léonie, Dominic, un jeune homme incroyablement égoïste et indulgent qui s'enfuit avec un parent pauvre de l'un des amis de son père. An Infamous Army complète l'histoire avec l'arrière-petite-fille du duc d'Avon, Barbara, épousant le héros d' An Infamous Army . An Infamous Army est également une suite de Regency Buck .

Suite

Ces Old Shades était lui-même à l'origine destiné à être une suite du premier roman de Heyer, The Black Moth , qui allait racheter le diabolique Belmanoir. Mais comme The Black Moth était un mélodrame et qu'une suite en soi ne fonctionnerait pas avec l'intrigue, elle a décidé de faire en sorte que le nouveau roman soit autonome, a renommé de nombreux personnages et en a fait des «ombres» d'eux-mêmes pour Ces vieilles nuances .

Précédent

Après que These Old Shades soit devenu populaire malgré sa sortie pendant la grève générale au Royaume-Uni de 1926 , Heyer a déterminé que la publicité n'était pas nécessaire pour de bonnes ventes, refusant désormais d'accorder des interviews. Comme elle l'a confié à une amie : "Ma vie privée ne concerne personne d'autre que moi et ma famille."

Personnages

• Justin "Satanas" Alastair, duc d'Avon, 40 ans environ
• Léon Bonnard, révélé plus tard être Léonie de Saint-Vire, la fille du comte, 19 ans
• Hugh Davenant, l'ami du duc, au début de la trentaine
• Comte de Saint-Vire
• Henri de Saint-Vire, fils supposé du comte, environ 19 ans
• Armand de Saint-Vire, frère cadet du comte
• Jean Bonnard, cabaretier, supposé frère aîné de Léon
• Gaston, valet du duc
• Walker, le maître d'hôtel du Duc
• Lady Fanny Marling, la sœur du duc
• Mr Edward Marling, le mari de Fanny
• Harriet Field, cousine du duc, veuve, duègne de Léonie
• Lord Rupert Alastair, frère du duc

Sources