Thietmar de Mersebourg - Thietmar of Merseburg

Thietmar de Mersebourg dans un bas-relief de Karolin Donst, Tangermünde

Thietmar (également Dietmar ou Dithmar ; 25 juillet 975 - 1er décembre 1018), prince-évêque de Mersebourg de 1009 jusqu'à sa mort, était un chroniqueur important enregistrant les règnes des rois allemands et des empereurs romains de la dynastie ottonienne ( saxonne ). Deux des arrière-grands-pères de Thietmar, tous deux appelés Liuthar, étaient les nobles saxons Lothar II, comte de Stade , et Lothar I, comte de Walbeck . Ils ont tous deux été tués en combattant les Slaves lors de la bataille de Lenzen .

La vie

Cathédrale de Merseburg où travaillait Thietmar

Thietmar était un fils du comte saxon Siegfried Ier l'Aîné de Walbeck (mort en 990) et de sa femme Kunigunde (décédée en 997), fille d' Henri Ier le Chauve , comte de Stade ( Maison des Udonides ). Son père a combattu avec Margrave Odo contre le duc Mieszko I de Pologne lors de la 972 bataille de Cedynia . Au moment de la naissance de Thietmar, sa famille se rangea du côté du duc Ottonien Henri II de Bavière («le Wrangler») dans son soulèvement contre son cousin l'empereur Otton II . Plus tard, un équilibre a été atteint; Siegfried est devenu burgrave à Möckern et son frère le comte Lothair de Walbeck a servi de margrave de la marche du nord de 983 jusqu'à sa mort en 1003.

Baptisé à Halberstadt , Thietmar se prépare à une carrière ecclésiastique. Il a fait ses études au chapitre Saint-Servais de l' abbaye de Quedlinburg et à partir de 987 à l' abbaye bénédictine de Berge à Buckau près de Magdebourg . À partir du 1er novembre 990, il fréquente l'école de la cathédrale de Magedeburg , avec son parent Bruno de Querfurt . Il était familier avec les œuvres d' Augustin d'Hippone , mais encore plus avec des auteurs classiques comme Virgil , Horace , Lucan et Macrobius .

Thietmar a été témoin des luttes du jeune roi ottonien Otto III et de sa mère Théophanu pour assurer leur règne. Il a pris part à certains événements politiques de l'époque; en 994, il était otage entre les mains des Norsemen et il n'était pas étranger aux réalités de la guerre. À la mort de ses parents, il hérita d'une grande partie des domaines de Walbeck et en 1002 devint prévôt du monastère familial, fondé par son grand-père, le comte Lothair II. Le 21 décembre 1004, il est ordonné prêtre par l'archevêque Tagino de Magdebourg .

En 1009, par l'intercession de l'archevêque Tagino, il devint évêque du diocèse de Merseburg, qui avait été rétabli par le roi Henri II en 1004. Thietmar était préoccupé par la restitution intégrale de son évêché. Fidèle partisan de la royauté allemande, il s'immisçait rarement dans les affaires politiques. Il mourut le 1er décembre 1018 et fut inhumé dans la cathédrale de Merseburg .

Chronique de Thietmar

Page de la Chronique de Thietmar

Entre 1012 et 1018 Thietmar, tandis que l'évêque de Mersebourg, composa sa chronique Chronicon Thietmari , qui comprend huit livres, qui couvrent la période entre 908 et 1018, les empereurs saxons Henri le Fowler , les trois Ottos et Henri II le Saint . En tant que conseiller de l'Empereur et participant à de nombreuses transactions politiques importantes, il était bien équipé pour écrire une histoire de son temps.

Les trois premiers livres, couvrant les règnes d'Henri Ier et les deux premiers Ottos ( Otto I et Otto II ) sont en grande partie basés sur des chroniques antérieures dont la plupart sont encore existantes (par exemple Widukind of Corvey 's Res gestae Saxonicae , the Annales Quedlinburgenses and autres); le quatrième livre, comprenant le règne d' Otton III, contient beaucoup de matière originale; tandis que les quatre livres restants, qui décrivent le règne d'Henri II jusqu'en 1018, sont le récit indépendant de Thietmar et, en plus d'être la principale source de l'histoire saxonne sous le règne d'Henri II, contiennent des informations précieuses, introuvables ailleurs concernant l'histoire et la civilisation contemporaines des tribus slaves à l' est de l' Elbe , ainsi que des Polonais , des Hongrois et des Bulgares .

Le style latin et la composition ne sont pas d'un haut niveau, en grande partie parce que, comme le révèle le manuscrit original , Thietmar a continué à apporter des modifications et des insertions au texte après son achèvement. Il ne fait pas non plus toujours de distinction entre les événements importants et sans importance.

La chronique est néanmoins une excellente source pour l'histoire de la Saxe sous les règnes des empereurs Otton III et Henri II. Aucune information n'est exclue par Thietmar, mais les détails les plus complets se réfèrent à l' évêché de Mersebourg et aux guerres contre les Wends (Slaves polabiens) et les Polonais.

Le manuscrit original a été déplacé en 1570 à Dresde . Lorsque la ville a été détruite par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, le manuscrit a été gravement endommagé et seuls quelques feuillets restent intacts. Heureusement, une édition complète en fac-similé avait été publiée par L. Schmidt (Dresde, 1905).

La déclaration de Thietmar selon laquelle la croix de Gero dans la cathédrale de Cologne a été commandée par l' archevêque Gero , décédé en 976, a été rejetée par les historiens de l'art, qui pensaient qu'il voulait dire une autre croix, jusqu'aux années 1920, et a finalement été confirmée comme correcte en 1976 par la dendrochronologie .

Éditions et traductions de la Chronique de Thietmar

Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon :

  • Mentzel-Reuters, Arno et Gerhard Schmitz. Chronicon Thietmari Merseburgensis . MGH . Munich, 2002. Images du MS de Dresde (préparées par Birgit Arensmann et Alexa Hoffmann), un outil de recherche et l'édition 1935 de Holtzmann, disponibles en ligne
  • Holtzman, Robert (éd.) Et JCM Laurent, J. Strebitzki et W. Wattenbach (très.). Die Chronik des Thietmar von Merseburg. Halle, 2007 (1912). ISBN   978-3-89812-513-0 . Nouvelle publication basée sur des éditions antérieures et des traductions allemandes et comprenant 48 illustrations de Klaus F. Messerschmidt.
  • Holtzmann, Robert (éd.). Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung . MGH Scriptores rerum Germanicarum NS 9. Berlin, 1935. Disponible sur le site numérique MGH
  • Wattenbach, Wilhem et Friedrich Kurze (éd.). Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon . MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 54. Hanovre, 1889. PDF disponible en ligne sur Internet Archive .
  • Lappenberg, JM (éd.). «Thietmari Chronicon a 919-1018». Dans Annales, chronica et historiae aevi Saxonici , éd. Heinrich Pertz. MGH Scriptores (in Folio) 3. Hanovre, 1839. 723–871. Disponible en ligne
  • Warner, David A. (tr.). Allemagne ottonienne. Le Chronicon de Thietmar de Merseburg . Manchester, 2001. ISBN   0-7190-4925-3 . Traduction anglaise.
  • Trillmich, Werner (tr.). À Thietmar von Merseburg. Chronik . Ausgewählte Quellen zur Deutschen Geschichte des Mittelalters vol 9. 8e éd. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002 (1957). ISBN   3-534-00173-7 . Traduction en allemand moderne.
  • Holtzmann (tr.). 1938. GdV, 4.Aufl. Traduction allemande.
  • von Laurent (tr.). 2. Aufl. Berlin, 1879. Traduction allemande.

Les références

Attribution:

Lectures complémentaires

Comte Thietmar de Walbeck
Né: 25 juillet 975 Décès: 1er décembre 1018 
Titres de l'Église catholique
Titres régnaux
Précédé par
Wigbert de Mersebourg
Prince-évêque de Mersebourg
1009-1018
Succédé par
Bruno de Merseburg