Voici Orson Welles -This is Orson Welles

C'est Orson Welles

Auteur	Orson Welles Peter Bogdanovitch
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Genre	Biographie Réalisation de films
Éditeur	HarperCollins
Date de publication	Septembre 1992
Type de support	Imprimé ( Couverture rigide ), Livre audio
Pages	533 p. (première édition)
ISBN	0-06-016616-9

This is Orson Welles est un livre de 1992 d' Orson Welles (1915-1985) et Peter Bogdanovich qui comprend des conversations entre les deux cinéastes enregistrées sur plusieurs années, à partir de 1969. Le vaste volume englobe la vie de Welles et sa propre scène, radio, et le travail cinématographique ainsi que ses idées sur le travail des autres. Le livre d'entretien a été transcrit par Bogdanovich après la mort de Welles, à la demande du compagnon de longue date et collaborateur professionnel de Welles, Oja Kodar .

En plus de plus de 300 pages d'entretiens, le livre comprend une chronologie annotée de la carrière de Welles, un résumé des modifications apportées au chef-d'œuvre de Welles de 1942, The Magnificent Ambersons , et des notes sur chaque chapitre par le spécialiste du cinéma Jonathan Rosenbaum , qui a édité le volume .

Une deuxième édition de This is Orson Welles a été publiée en livre de poche en 1998, avec une nouvelle introduction de Bogdanovich et des extraits d'un mémo de 58 pages que Welles a écrit à Universal Pictures sur le montage de son film de 1958 Touch of Evil . Le mémo a été utilisé pour créer une coupe du réalisateur du film sorti en 1998.

La version 1992 du livre audio de This is Orson Welles a été nominée pour un Grammy Award du meilleur album parlé ou non musical .

Origine

En 1961, Peter Bogdanovich organise une rétrospective des films d' Orson Welles , la première aux États-Unis, pour le Museum of Modern Art . Welles n'a pas pu y assister - il était en Europe, préparant un film - mais il a lu la monographie que Bogdanovich avait écrite pour accompagner la projection et en a été favorablement impressionné. En 1968, Welles téléphona à Bogdanovich pour l'inviter à prendre un café au Beverly Hills Hotel . En l'espace de deux heures, les deux cinéastes se sont retrouvés complètement à l'aise l'un avec l'autre. En quittant le restaurant, Welles feuilleta les pages d'un livre que Bogdanovich venait d'écrire sur John Ford , le réalisateur préféré de Welles ; Bogdanovich en avait apporté une copie en cadeau, puisque Welles était cité dans ses pages. "N'est-ce pas dommage", a déclaré Welles, "que vous ne puissiez pas faire un beau petit livre comme celui-ci sur moi." Ils ont décidé de faire un livre d'interviews ensemble.

"Bien sûr, c'est Welles qui a suggéré la forme du" livre ", comme nous l'appelions - nous ne sommes jamais arrivés à un titre que nous aimions tous les deux", a écrit Bogdanovich. Enregistrés à intervalles réguliers aux États-Unis, au Mexique et en Europe, les entretiens ne devaient pas être forcés dans l'ordre chronologique de la vie de Welles. Welles a estimé qu'ils devraient être organisés de manière plus lâche, comme leurs conversations. Bogdanovich a transcrit les bandes de bobine à bobine, a organisé les entretiens en un chapitre et a envoyé la copie dactylographiée à Welles. Des mois plus tard, Bogdanovich récupérerait le chapitre de Welles, révisé et parfois réécrit. Certains chapitres ont été révisés deux ou trois fois de cette manière.

En 1974, Orson Welles confie à Bogdanovich le rôle de Brooks Otterlake, réalisateur à succès, dans le film inédit L'Autre Côté du Vent . Welles a tourné en partie dans la maison de Bogdanovich à Bel Air , où Welles et l'actrice Oja Kodar ont vécu par intermittence pendant deux ans. Le travail sur le livre a continué par intermittence jusqu'en 1975; plus tard dans les années 1970, les deux réalisateurs "se sont un peu éloignés l'un de l'autre", écrira plus tard Bogdanovich.

Pendant un certain temps, le livre a été suspendu par Welles lorsqu'il a reçu une offre distincte de 250 000 $ pour écrire ses mémoires. "Il n'avait d'autre choix que d'accepter", a écrit Bogdanovich. "C'était OK pour moi; c'était sa vie et l'un des rares moyens qu'il avait d'obtenir de l'argent pour payer non seulement les dépenses de sa famille, mais aussi pour le vrai travail qu'il faisait - ses nombreux projets de réalisation." Puis, a écrit Bogdanovich, le livre a été littéralement perdu pendant cinq ans :

Orson n'a jamais écrit ses mémoires. Finalement, lorsqu'il m'a demandé ce qu'était devenu notre livre, il s'est perdu quelque part au fond d'un dépôt alors que je traversais une crise personnelle et financière (conduisant à la faillite et à une sorte de panne générale à l'été 1985, à peine quelques mois avant la mort d'Orson). Au cours d'une conversation téléphonique, il avait dit qu'il espérait que je ne "publierais pas" le livre après sa mort, ce qui impliquait que je savais où il se trouvait et que je m'y accrochais. Cela m'a bouleversé et donc quand nous avons enfin pu rentrer dans le stockage, et que les boîtes ont été récupérées, je les ai toutes envoyées à Orson - sans garder de copies de quoi que ce soit - avec une note disant, en effet, que c'était sa vie, et ici c'était à lui de faire comme il l'entendait. Orson m'a appelé dès qu'il l'a reçu – il a été très touché, a-t-il dit, et m'a remercié abondamment. Il a ensuite expliqué qu'il ne pouvait pas laisser grand-chose à Oja et que s'il lui arrivait quelque chose, il prévoyait de lui léguer le livre."

Après la mort de Welles en octobre 1985, Oja Kodar a demandé à Bogdanovich d'aider à préparer le livre pour la publication. Il a transcrit les documents, résultant en 1 400 pages qui ont ensuite été éditées par Jonathan Rosenbaum dans les 300 pages d'interviews du livre.

Accueil

Critiques et commentaires

• Todd McCarthy , Variety — Le livre en question, qui est basé sur des heures de conversation entre Welles et Peter Bogdanovich, est celui que j'attendais avec impatience depuis 20 ans, depuis que Bogdanovich m'en a parlé pour la première fois sur le tournage de Paper Moon . … Le résultat d'une richesse extravagante représente une lecture aussi détaillée de la vision de Welles de sa propre carrière à l'écran que je pourrais jamais espérer. … L'éditeur, HarperCollins, a publié simultanément un volume de quatre cassettes audio sous le même titre qui comprend quatre heures de l'interview Welles-Bogdanovich. Certains documents se chevauchent, mais une grande partie est différente de ce que l'on peut trouver dans le livre. Et, en tout cas, c'est formidable d'entendre Welles raconter lui-même ces histoires révélatrices, de sa voix grave et de son rire contagieux.
• Michael Dwyer , The Irish Times — Une collection vivante, divertissante et fascinante de conversations entre Welles et le critique devenu réalisateur, Peter Bogdanovich, qui a lancé le projet en partie pour rétablir l'équilibre après la parution de « trois livres très dommageables » sur Welles à la fin des années 1960. . … C'est le meilleur livre du genre depuis le livre classique d'entretiens de François Truffaut avec Alfred Hitchcock .
• The Observer — La création de ce livre était elle-même étrangement semblable à un film de Welles : créé en fragments, abandonné, puis perdu, puis finalement restauré par une autre main. Welles a toujours été son analyste le plus astucieux et le plus déchirant, ainsi que son filateur de fil le plus grandiloquent, et c'est un livre merveilleusement éloquent et élégiaque, une méditation sur une carrière « ratée » qui vaut des dizaines de succès orthodoxes.

Récompenses

• La version 1992 du livre audio de This is Orson Welles a été nominée pour un Grammy Award du meilleur album parlé ou non musical .

Les références