Thomas O'Brien Butler - Thomas O'Brien Butler

Thomas O'Brien Butler (3 novembre 1861 - 7 mai 1915; perdu sur le Lusitania ), était un compositeur irlandais qui a écrit l'opéra en langue irlandaise Muirgheis (1903).

Biographie

O'Brien Butler, comme on l'appelait généralement, est né à Caherciveen , comté de Kerry , le plus jeune enfant de Pierce Butler (vers 1804–1873), un commerçant du village, et d'Ellen Webb (vers 1818–1876). Il n'y a pas de source pour son nom de famille correct. Le dictionnaire Baker indique que son nom de famille était Whitwell; lorsqu'il s'est inscrit au Royal College of Music de Londres, son nom était Thomas Whitwell-Butler. Il ne semble pas avoir été directement lié à une autre famille O'Brien Butler d'Irlande qui a perdu trois frères pendant la Première Guerre mondiale.Il revendique cependant l'héritage de Lady Margaret O'Brien dans sa collection Seven Original Irish Melodies dédiant la première chanson ' Kincora; ou la complainte du roi Brian à «Ma grande mère, Lady Margaret O'Brien, fille de Donough O'Brien, comte de Thomond».

Avant d'aller à Londres, il a grandi dans un environnement imprégné de musique traditionnelle. Son éducation musicale a commencé en Italie, mais on ne sait pas quand et où exactement. Il s'inscrit au Royal College of Music en février 1897 à l'âge plutôt avancé de 35 ans et n'y reste que trois trimestres, étudiant la composition avec Charles Villiers Stanford et Walter Parratt . Baker's Dictionary dit également que Butler a beaucoup voyagé et passé quelque temps en Inde, où son opéra Muirgheis a été écrit, mais il n'est pas certain que ces voyages aient eu lieu avant ou après ses études à Londres. Une composition de chanson publiée à Dublin en 1900 est dédiée à «Son Altesse Rajendrah Singh , Maharajah de Patiala » (voir «Œuvres sélectionnées»). Dans une nécrologie, le Kerry Evening Post confirme que Muirgheis a été écrit au Cachemire, dans le nord de l'Inde. Après environ 1900, il vécut principalement à Kilmashogue, dans les montagnes au-dessus de Rathfarnham, à Dublin, dans une maison qu'il avait appelée Muirgheis .

Après s'être installé à Dublin, O'Brien Butler a tenté de s'aligner sur certaines des principales figures culturelles d'Irlande. Les entrées du journal de Lady Gregory indiquent qu'en mai 1900, il rencontra WB Yeats et George Moore afin de rejoindre le mouvement celtique, bien que tous deux n'aient pas été impressionnés par ses talents. Il a cependant trouvé plus de soutien de la Ligue gaélique , qui a promu son opéra Muirgheis dans leur publication An Claidheanh Soluis .

Butler est mort pendant la Première Guerre mondiale, lorsqu'une torpille allemande a frappé le navire à passagers Lusitania le 7 mai 1915 juste au large de la côte sud de l'Irlande près de Kinsale. Butler revenait de New York. Baker's Dictionary (édition 1958) a affirmé qu'il rentrait chez lui après un concert de Muirgheis à New York, tandis que d'autres sources suggèrent qu'il revenait de «faire des arrangements provisoires pour la production de son opéra l'année suivante». Une photographie du compositeur du Cork Examiner , le 11 mai 1915, a été réimprimée dans un livre documentaire de 2004. Le journal Evening Ledger rapporta le 8 avril 1915 sous une photo d'un O'Brien Butler moustachu dans un fez qu '«il écrivit la musique du premier opéra purement irlandais produit dans ce pays».

Ami de Thomas MacDonagh , O'Brien Butler travaillait avec lui sur un trio d'opéras en irlandais lorsqu'il mourut en Lusitanie ; MacDonagh mourut l'année suivante, exécuté par un peloton d'exécution de l'armée britannique après le soulèvement de Pâques .

La musique

Butler a écrit un certain nombre de chansons et de la musique de chambre, mais Muirgheis est resté sa seule partition majeure. L'intrigue de l'opéra regorge de clichés celtiques comportant «des noms évoquant la mythologie irlandaise tels que Diarmuid, Donn et un certain nombre de fées de la mer», se déroulant «à l'aube du christianisme». La musique utilise des gammes pentatoniques et de nombreuses allusions mélodiques et rythmiques à la musique traditionnelle irlandaise, mais une seule fois des citations d'une complainte irlandaise originale dans un air que Butler prétendait connaître depuis son enfance. Muirgheis a été promu comme «le premier opéra irlandais». Le livret a été écrit par Nora Chesson en anglais et traduit en irlandais par Tadhg Ó Donnchadha en 1909. La partition vocale de 1910, publiée par Breitkop et Hartel, contient à la fois le livret anglais et la traduction irlandaise. Comme l'opéra n'a été joué qu'en 1903, en utilisant le livret anglais, le premier opéra à être joué en langue irlandaise était en fait Eithne (1909) de Robert O'Dwyer .

La réception de l'œuvre, en particulier en termes de qualité musicale, a été très controversée - à la fois après une représentation d'extraits en juin 1902 et après son exécution complète en décembre 1903. Un critique de l' Irish Times a écrit: "On voudrait encourager les Irlandais. l'art, mais il faut avouer que Muirgheis ne possède pas les éléments de popularité. Nous ne pensons pas qu'il soit plus typiquement irlandais que Shamus O'Brien de Stanford . […] M. O'Brien Butler n'a pas encore atteint l'art d'écrire un bon opéra. " Un autre critique a écrit: "Nous sommes désolés d'avoir à critiquer si sévèrement une œuvre destinée à être complètement irlandaise. Mais ce serait un mauvais service à la musique irlandaise de louer une composition simplement parce qu'elle est irlandaise. D'autres, dont John Millington Synge et Edward Martyn, avaient des opinions plus positives.

Les quelques autres compositions de Butler qui ont survécu sont des pièces et des chansons de musique de chambre à petite échelle, qui, comme l'opéra, tentent manifestement de réconcilier les traditions musicales irlandaises et européennes. Sa sonate irlandaise (1904) pour violon et piano a été défendue par Arthur Darley pendant de nombreuses années, tandis que la chanson Kincora des Seven Original Irish Melodies (1903) était une pièce d'essai pour soprano au Feis Ceoil (festival de musique irlandais compétitif) en mai 1915.

Œuvres choisies

  • My Little Red Colleen ( Mo Cailin Beag Ruadh ), chanson irlandaise ("Ita's Laureate"), Dublin: Pohlmann & Co. 1900 ("Dédié à Son Altesse Rajendrah Singh, Maharajah de Patiala GCSI"). Voir la partition au DIT Conservatory of Music and Drama, Dublin.
  • Muirgheis (Thadgh O'Donoghue, version anglaise par Nora Chesson et George Moore ), "(Le premier opéra irlandais) en trois actes" (1903). Première représentation: Dublin, Theatre Royal, 7 décembre 1903 (New York: Breitkopf & Härtel, 1910; planche n ° L. 206.). Dédié "To Clann na hÉireann".
  • Seven Original Irish Melodies (textes de James Clarence Mangan, Denny Lane, Dan Lynch, PJ McCall, Ethna Carbery, JJ Callanan, Edward Walsh; avec traductions irlandaises de Dan Lynch) pour voix et piano (Dublin: Pigott, Gaelic League Offices, 1903 ).
  • Fódhla. Sonate irlandaise pour violon et piano (Londres: Charles Woolhouse, 1904).

Bibliographie

  • Nécrologie: The Musical Times 56 (1915) 868 (1 juin), p. 352.
  • Joseph J. Ryan: Nationalism and Music in Ireland (thèse de doctorat, National University of Ireland, Maynooth, 1991; non publié).
  • Axel Klein: Die Musik Irlands im 20. Jahrhundert (Hildesheim: Georg Olms, 1996).
  • Axel Klein: "Stage-Irish, ou The National in Irish Opera 1780–1925", dans: Opera Quarterly 21 (2005) 1, p. 27–67.
  • Axel Klein: "Butler, Thomas O'Brien", dans: The Encyclopaedia of Music in Ireland , éd. Harry White et Barra Boydell (Dublin: UCD Press, 2013), p. 142–143.
  • David Scott: «Examen de la chanson d'art irlandais: Paramètres de chanson originaux de textes irlandais par des compositeurs irlandais, 1900-1930» (MPhil, DIT, 2018).

Liens externes

Références