Titre 18 du Code des États-Unis - Title 18 of the United States Code
Le titre 18 du Code des États-Unis est le principal code pénal du gouvernement fédéral des États-Unis . Le titre traite des crimes fédéraux et de la procédure pénale . Dans sa couverture, le Titre 18 est similaire à la plupart des codes pénaux des États américains , qui sont généralement désignés par des noms tels que Code pénal, Code criminel ou Code criminel. Le code pénal californien est typique des codes pénaux des États . De nombreux codes pénaux des États américains, contrairement au titre 18 fédéral, sont basés sur le modèle de code pénal promulgué par l' American Law Institute .
Partie I — Crimes
Chapitres 1 à 10
Chapitre 1 : Dispositions générales
- L'article 1 est abrogé.
- La section 2 définit les principes .
- L'article 3 définit et punit la « complicité après le fait ».
- L'article 4 définit et prévoit une sanction pour « abus de prison ou crime ».
- L'article 5 définit les « États-Unis ».
- L'article 6 définit « ministère » et « agence ».
- L'article 7 définit « la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis ».
- L'article 8 définit "l'obligation ou autre garantie des États-Unis".
- L'article 9 définit le "navire des États-Unis".
- L'article 10 définit le « commerce interétatique » et le « commerce extérieur ».
- L'article 11 définit le « gouvernement étranger ».
- L'article 12 définit le « service postal des États-Unis ».
- L'article 13 traite des lois des États adoptées pour les domaines relevant de la compétence fédérale.
- L'article 14 est abrogé.
- L'article 15 définit « l'obligation ou autre garantie d'un gouvernement étranger ».
- L'article 16 définit le « crime de violence ».
- L'article 17 traite de la défense d'aliénation mentale , la définissant comme « une défense affirmative à une poursuite en vertu de toute loi fédérale qui, au moment de la commission des actes constituant l'infraction, le défendeur, en raison d'une maladie mentale grave ou d'un défaut , n'a pas été en mesure d'apprécier la nature et la qualité ou l'illicéité de ses actes", que "la maladie ou le défaut mental ne constitue pas autrement un moyen de défense", et que "le défendeur a le fardeau de prouver la défense d'aliénation mentale par une preuve claire et convaincante ".
- L'article 18 définit « organisation ».
- L'article 19 définit l'expression « infraction mineure ».
- L'article 20 définit « institution financière ».
- L'article 21 définit "la nature volée ou contrefaite des biens pour certains délits".
- L'article 23.1 définit le « tribunal des États-Unis ».
- L'article 24 fournit des « définitions relatives à l'infraction fédérale en matière de soins de santé ».
- L'article 25 traite de "l'utilisation de mineurs dans des crimes de violence".
Chapitre 2 : Aéronefs et véhicules à moteur
- L'article 31 contient des définitions.
- L'article 32 crée le « crime de destruction d'aéronefs ou d'installations aéronautiques ».
- L'article 33 interdit la "destruction de véhicules à moteur ou d'installations pour véhicules à moteur".
- L'article 34 prévoit la « peine en cas de décès ».
- L'article 35 interdit "de communiquer ou de transmettre de fausses informations".
- L'article 36 traite de la fusillade en voiture .
- L'article 37 interdit « la violence dans les aéroports internationaux ».
- L'article 38 traite de la "fraude impliquant des pièces d'aéronefs ou de véhicules spatiaux dans le commerce interétatique ou étranger".
- L'article 39.1 interdit les émetteurs de préemption de feux de circulation non autorisés , tandis qu'un autre article 39.1 exige que les véhicules commerciaux s'arrêtent pour les inspections.
Chapitre 3 : Animaux, oiseaux, poissons et plantes
- L'article 41 interdit la chasse , la pêche , le piégeage ou la perturbation ou la blessure d' oiseaux , de poissons ou d' animaux sauvages dans toutes les zones protégées des États-Unis , et prévoit une peine d' amende en vertu de ce titre ou d'emprisonnement jusqu'à six mois, ou les deux.
- L'article 42 est intitulé « importation ou expédition de mammifères , d'oiseaux, de poissons (y compris les mollusques et crustacés ), d' amphibiens et de reptiles nuisibles ; permis , spécimens pour les musées ; règlements ». Il interdit l'importation d' espèces nuisibles ou envahissantes , notamment Urva auropunctata , les chauves - souris du genre Pteropus , la moule zébrée et la couleuvre brune , et autorise le ministère de l'Intérieur à interdire d'autres espèces nuisibles. La section prévoit également des exemptions.
- L'article 43 s'intitule « terrorisme lié aux entreprises animales » et interdit les perturbations ou les dommages intentionnels aux « entreprises animales » par le biais du commerce interétatique ou étranger, et prévoit diverses sanctions.
- Les articles 44 et 45 sont abrogés.
- L'article 46 interdit le transport des plantes envahissantes alligator weed , water caltrop et Eichhornia crassipes , et prévoit une peine d'amende en vertu de ce titre, ou d'emprisonnement jusqu'à six mois, ou les deux.
- L'article 47 interdit l'utilisation d'un aéronef ou d'un véhicule à moteur pour chasser tout « cheval sauvage sans marque , jument , poulain ou burro courant en liberté sur l'une des terres ou des parcours publics » et interdit la pollution de tout point d' eau sur l'un des lieux publics. des terres ou des parcours dans le but de chasser l'un des animaux nommés, et prévoit une peine d'amende en vertu du présent titre, ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois, ou les deux, pour chaque infraction.
- L'article 48 interdit la possession de toute représentation de cruauté envers les animaux avec l'intention de placer cette représentation dans le commerce interétatique ou étranger à des fins commerciales, et prévoit une peine d'amende en vertu de ce titre, ou d'emprisonnement jusqu'à cinq ans, ou les deux, et sauf toute représentation qui a « une valeur religieuse, politique, scientifique, éducative, journalistique, historique ou artistique sérieuse ».
Chapitre 5 : Incendie criminel
Ce chapitre traite des incendies criminels . Il n'a qu'une seule section.
- L'article 81 , qui définit l'« incendie criminel », la « tentative d'incendie criminel » ou le « complot en vue de commettre un incendie criminel », et prévoit une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 25 ans, la plus élevée entre l'amende prévue au présent titre ou le coût de réparation ou de remplacement de tout biens endommagés ou détruits, ou les deux. Il prévoit également que si le bâtiment est une habitation ou si la vie d'une personne est mise en danger, la peine sera une amende en vertu du présent titre, une peine d'emprisonnement « d'une durée quelconque d'années ou à perpétuité », ou les deux.
Chapitre 7 : Assaut
Ce chapitre traite des voies de fait .
- L'article 111 interdit "d'agresser, de résister ou d'entraver" les officiers, les employés et les explorateurs de l'application de la loi des États-Unis dans l'exercice ou en raison de l'exercice de fonctions officielles, et l'agression ou l'intimidation de "toute personne qui a auparavant servi" en tant que fonctionnaires ou employés des États-Unis « en raison de l'exercice de fonctions officielles pendant la durée de service de cette personne ». L'article prévoit une peine pour voies de fait simples d'une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou les deux, et une peine dans tous les autres cas d'une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à huit ans, ou les deux. Une peine majorée d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 20 ans est prévue si une « arme mortelle ou dangereuse » est utilisée ou si des blessures corporelles sont infligées.
- L'article 112 est « la protection des fonctionnaires étrangers, des invités officiels et des personnes bénéficiant d'une protection internationale ». Il interdit d'agresser ou de causer des dommages à un « responsable étranger, invité officiel ou personne bénéficiant d'une protection internationale » ou « toute autre attaque violente contre la personne ou la liberté de cette personne », et prévoit une peine d'amende, d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans , ou les deux, et une peine majorée d'une amende ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans, ou les deux, si une arme mortelle ou dangereuse" est utilisée ou si des blessures corporelles sont infligées.
- L'article 112 interdit également "[i]intimider, contraindre, menacer ou harceler un fonctionnaire étranger ou un invité officiel, ou entraver un fonctionnaire étranger dans l'exercice de ses fonctions", ou une tentative de le faire, et interdit en outre deux ou plusieurs personnes se rassemblant à moins de 100 pieds de tout bâtiment utilisé « à des fins diplomatiques, consulaires ou résidentielles » par des fonctionnaires étrangers ou une organisation internationale , « avec l'intention de violer toute autre disposition de la présente section », et prévoit une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois, ou les deux. L'article prévoit également que « Rien de ce qui est contenu dans le présent article ne doit être interprété ou appliqué de manière à restreindre l'exercice des droits » garantis par le premier amendement de la Constitution des États-Unis .
-
L'article 113 prévoit des peines pour les voies de fait relevant de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis : pour les voies de fait avec intention de commettre un meurtre, une peine d'emprisonnement ne dépassant pas 20 ans ; pour voies de fait avec intention de commettre un crime, à l'exception du meurtre ou d'un crime en vertu du chapitre 109A, d'une amende en vertu de ce titre ou d'un emprisonnement ne dépassant pas dix ans, ou les deux ; pour voies de fait avec une arme dangereuse, avec intention de causer des lésions corporelles, et sans motif valable ni excuse, d'une amende en vertu de ce titre ou d'un emprisonnement maximal de dix ans, ou les deux ; pour agression par frappe , coups ou coups et blessures , d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de six mois, ou les deux; voies de fait simples , d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de six mois au plus, ou des deux, ou si la victime des voies de fait est une personne physique qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement d'au plus plus d'un an, ou les deux ; voies de fait ayant entraîné des lésions corporelles graves, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement maximal de dix ans, ou les deux ; voies de fait entraînant des lésions corporelles graves à un individu qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de 5 ans au plus, ou les deux.
- L'article 113 définit également les « blessures corporelles importantes » comme des blessures corporelles qui impliquent une défiguration temporaire mais substantielle, ou une perte ou une altération temporaire mais substantielle de la fonction de tout membre du corps , organe ou faculté mentale , et définit « blessures corporelles graves » comme le sens donné à ce terme à l'article 1365 du présent titre.
- L'article 114 érige en crime relevant de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis le fait de, avec l'intention de torturer (tel que défini à l'article 2340), et prévoit que quiconque « mutilera , défigurera , coupera, mordra ou fendra le nez , oreille ou lèvre , ou coupe ou désactive la langue , ou sort ou détruit un œil , ou coupe ou désactive un membre ou tout membre d'une autre personne ; ou quiconque, dans le cadre de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis , et avec la même intention, jette ou verse sur une autre personne, toute eau bouillante , acide corrosif ou substance caustique sera passible d'une amende en vertu de ce titre ou d'une peine d'emprisonnement maximale de 20 ans, ou les deux. »
- Article 115 : Influencer, entraver ou exercer des représailles contre un fonctionnaire fédéral en menaçant ou en blessant un membre de la famille
- Article 116 : Mutilations génitales féminines sur mineures
- Article 117 : Agression conjugale par un récidiviste
- L'agression contre un serveur de processus fédéral est traitée en vertu du chapitre 73 du titre 18, article 1501.
Chapitre 9 : Faillite
Chapitre 10 : Armes biologiques
Chapitres 11-123
- Chapitre 11 : Corruption, corruption et conflits d'intérêts
- Chapitre 11A : Pension alimentaire pour enfants
- Chapitre 11B : Armes chimiques
- Chapitre 12 : Troubles civils
- Chapitre 13 : Droits civiques
- Chapitre 15 : Réclamations et services dans les affaires touchant le gouvernement
- Chapitre 17 : Pièces et monnaie
- Chapitre 17A : Transporteur commun sous l'emprise de l'alcool ou de drogues
- Chapitre 18 : Assassinat, enlèvement et agression au Congrès, au Cabinet et à la Cour suprême
-
Chapitre 19 : Complot
- L'article 371 définit le complot contre les États-Unis .
- Chapitre 21 : Les outrages
- Chapitre 23 : Contrats
- Chapitre 25 : Contrefaçon et contrefaçon
- Chapitre 26 : Gangs de rue criminels
- Chapitre 27 : Douanes
- Chapitre 29 : Élections et activités politiques
- Chapitre 31 : Détournement et vol
-
Chapitre 33 : Emblèmes, insignes et noms
- L'article 700 traite de la profanation du drapeau .
- L'article 701 interdit la fabrication, la vente ou la possession non autorisée de badges officiels , de cartes d'identité ou d'autres insignes.
- L'article 702 interdit le port non autorisé des uniformes des forces armées et du Service de santé publique , ou des imitations.
- L'article 703 interdit également le port non autorisé d'uniformes de nations amies étrangères avec "l'intention de tromper ou d'induire en erreur".
- L'article 704 interdit le port, la fabrication ou la vente non autorisés de récompenses et de décorations de l'armée américaine , avec des dispositions spéciales augmentant la peine si la récompense est la médaille d'honneur ,
- Chapitre 35 : Evasion et sauvetage
- Chapitre 37 : Espionnage et censure
- Chapitre 39 : Explosifs et autres articles dangereux
- Chapitre 40 : Importation, fabrication, distribution et stockage de matières explosives
- Chapitre 41 : Extorsion et menaces (dont menaces contre le président des États-Unis )
- Chapitre 42 : Opérations de crédit exorbitantes
- Chapitre 43 : Fausse personnification
-
Chapitre 44 : Armes à feu
- L'article 921 définit divers termes tels qu'utilisés dans les §§ 921 à 931, qui se retrouvent également dans la définition de crime aggravé .
- Section 922 interdisant certains comportements impliquant des armes à feu (par exemple, 18 US Code § 922(g) , déclarant qu'il est illégal pour une personne interdite d'expédier, de transporter ou de posséder une arme à feu)
- Article 923
- Article 924
- Article 925
- Article 926
- Article 927
- Article 928
- Article 929
- Article 930
- Article 931
- Chapitre 45 : Menaces sur les relations étrangères
- Chapitre 46 : Confiscation (§§ 981–987)
-
Chapitre 47 : Fraude et fausses déclarations (§§ 1001-1040)
- Section 1030 : traite de la fraude informatique, définissant un ordinateur protégé par le Computer Fraud and Abuse Act .
- Chapitre 49 : Fugitifs de la justice
- Chapitre 51 : Homicide
- Chapitre 53 : Indiens
- Chapitre 55 : Enlèvement
- Chapitre 57 : Travail
- Chapitre 59 : Trafic d'alcool
- Chapitre 60 : Livraison illégale d'épicerie
- Chapitre 61 : Loteries
-
Chapitre 63 : Fraude postale
- L'article 1341 cible les fraudes et les escroqueries .
- L'article 1342 s'applique au nom ou à l'adresse fictifs.
- L'article 1343 s'applique à la fraude par fil , radio ou télévision.
- L'article 1344 s'applique à la fraude bancaire .
- L'article 1345 prévoit des injonctions contre la fraude.
- L'article 1346 est une seule phrase : « Aux fins du présent chapitre, le terme « plan ou artifice de fraude » comprend un plan ou un artifice visant à priver autrui du droit intangible de services honnêtes . »
- L'article 1347 cible la fraude en matière de soins de santé .
- L'article 1348 cible la fraude en valeurs mobilières .
- L'article 1349 est une phrase unique : « Quiconque tente ou conspire de commettre une infraction au présent chapitre est passible des mêmes peines que celles prévues pour l'infraction dont la commission a fait l'objet de la tentative ou de l'entente.
- L'article 1350 a été introduit par la loi Sarbanes-Oxley et s'applique au défaut des dirigeants d'entreprise de certifier les rapports financiers.
- Chapitre 65 : Méfait malveillant
- Chapitre 67 : Militaire et marine
- Chapitre 68 : [Abrogé]
- Chapitre 69 : Nationalité et citoyenneté
- Chapitre 71 : Obscénité
- Chapitre 73 : L'entrave à la justice
- Chapitre 74 : Avortements partiels
- Chapitre 75 : Passeports et visas
- Chapitre 77 : Péonage, esclavage et traite des êtres humains
- Chapitre 79 : Parjure
- Chapitre 81 : Piraterie et corsaire
- Chapitre 83 : Service postal
- Chapitre 84 : Assassinat, enlèvement et agression du président et du personnel présidentiel
- Chapitre 85 : Marchandises carcérales
- Chapitre 87 : Les prisons
- Chapitre 88 : Vie privée
- Chapitre 89 : Professions et occupations
- Chapitre 90 : Protection des secrets commerciaux
- Chapitre 90a : Protection des enfants à naître
- Chapitre 91 : Les terres publiques
- Chapitre 93 : Officiers et employés publics
- Chapitre 95 : Racket
- Chapitre 96 : Des organisations influencées par des racketteurs et corrompues
- Chapitre 97 : Chemins de fer
- Chapitre 99 : [Abrogé]
- Chapitre 101 : Actes et rapports
- Chapitre 102 : Émeutes
- Chapitre 103 : Vol et cambriolage
- Chapitre 105 : Sabotage
- Chapitre 107 : Marins et passagers clandestins
- Chapitre 109 : Perquisitions et saisies
- Chapitre 109a : Abus sexuel
- Chapitre 110 : Exploitation sexuelle et autres abus des enfants
- Chapitre 110a : Violence domestique et harcèlement criminel
- Chapitre 111 : Expédition des marins
- Chapitre 113 : Bien volé
- Chapitre 113a : Fraude par télémarketing
- Chapitre 113b : Terrorisme
- Chapitre 113c : Torture
- Chapitre 114 : Trafic de cigarettes de contrebande
- Chapitre 115 : Trahison , sédition et activités subversives
- Chapitre 117 : Transport pour activité sexuelle illégale et délits connexes
- Chapitre 118 : Crimes de guerre
- Chapitre 119 : Interception de communications filaires et électroniques et interception de communications orales
- Chapitre 121 : Communications filaires et électroniques stockées et accès aux documents transactionnels
- Chapitre 123 : Interdiction de divulguer et d'utiliser certaines informations personnelles des registres des véhicules automobiles de l'État
Partie II — Procédure pénale
- Chapitre 201 : Dispositions générales
- Chapitre 203 : Arrestation et incarcération
- Chapitre 204 : Récompenses pour les informations concernant les actes terroristes et l'espionnage
- Chapitre 205 : Fouilles et saisies
- Chapitre 206 : Pen Registres et Piège et périphériques Trace
- Chapitre 207 : Libération et détention dans l'attente de la procédure judiciaire
- Chapitre 208 : Procès rapide
- Chapitre 209 : Extradition
- Chapitre 211 : Juridiction et lieu
- Chapitre 212 : Compétence militaire extraterritoriale
- Chapitre 212a : Compétence extraterritoriale sur certaines infractions de traite des personnes
- Chapitre 213 : Limites
- Chapitre 215 : Grand Jury
- Chapitre 216 : Grand Jury Spécial
- Chapitre 217 : Acte d'accusation et information
- Chapitre 219 : Procès par des magistrats des États-Unis
- Chapitre 221 : Mise en accusation, plaidoyers et procès
- Chapitre 223 : Témoins et preuves
- Chapitre 224 : Protection des témoins
- Chapitre 225 : Verdict
- Chapitre 227 : Les phrases
- Chapitre 228 : Peine de mort
- Chapitre 228a : Test ADN après condamnation
- Chapitre 229 : L'administration après la peine
- Chapitre 231 : [Abrogé]
- Chapitre 232 : Dispositions diverses en matière de détermination de la peine
- Chapitre 232a : Confiscation spéciale des bénéfices collatéraux du crime
- Chapitre 233 : Les outrages
- Chapitre 237 : Les droits des victimes d'actes criminels
Partie III — Prisons et détenus
- Chapitre 301 : Dispositions générales
- Chapitre 303 : Bureau des prisons
- Chapitre 305 : Engagement et transfert
- Chapitre 306 : Transfert vers ou depuis des pays étrangers
- Chapitre 307 : Emploi
- Chapitre 309 : [Abrogé]
- Chapitre 311 : [Abrogé]
- Chapitre 313 : Délinquants atteints d'une maladie ou d'une déficience mentale
- Chapitre 314 : [Abrogé]
- Chapitre 315 : Décharge et quittance des paiements
- Chapitre 317 : Institutions pour femmes
- Chapitre 319 : Institut National des Corrections
Partie IV — Correction des jeunes contrevenants
- Chapitre 401 : Dispositions générales
- Chapitre 402 : [Abrogé]
- Chapitre 403 : La délinquance juvénile
Partie V — Immunité des témoins
- Chapitre 601 : Immunité des témoins
Cette loi couvre une manière spécifique de satisfaire le cinquième amendement (droit de garder le silence comme forme de protection contre l'auto-incrimination) à la Constitution , mais toujours forcer les témoins à témoigner. Fondamentalement, si un témoin, que ce soit dans une cour fédérale telle qu'un tribunal de district des États-Unis ou lors d'un témoignage devant un sous-comité du Congrès, refuse de répondre aux questions et plaide le 5, le président peut utiliser les dispositions du titre 18, chapitre 601 pour contraindre de force le témoin de répondre aux questions. Étant donné que cela violerait les droits du témoin du 5e amendement, la loi exige que le président de séance préserve obligatoirement ces droits, en garantissant au témoin l' immunité contre les poursuites pour tout ce qu'il pourrait dire sincèrement sous une telle contrainte. (Le témoin est obligé de répondre aux questions en toute honnêteté - s'ils mentent, ils peuvent être jugés par un tribunal pour parjure , mais tant qu'ils disent la vérité, ils sont à l'abri d'être personnellement poursuivis pour tout ce qu'ils pourraient dire - ce qui est le inverse de la situation habituelle, où tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous devant un tribunal .)
En fait, accorder une immunité garantie à un témoin particulier comme moyen de contraindre son témoignage est quelque peu compliqué ; les détails de la façon dont cela est fait varient selon la branche particulière du gouvernement qui entend le témoignage. Si le témoin témoigne devant une agence (y compris Army/Navy/AirForce/VA/DOD/HomeSec/StateDept, FCC/FTC, DOT/NTSB, DOE/NRC/COP/DeptOfTheInterior, SEC/CFTC/FedBoard/FDIC, NLRB/ LaborDept/CommerceDept/AgDept, DOJ/Treasury, et bien d'autres), le président de l'agence a besoin de l'approbation du procureur général fédéral avant de pouvoir accorder l'immunité à un témoin et contraindre à témoigner. Dans les affaires judiciaires, le procureur de district fédéral (pour le tribunal de district fédéral particulier qui a compétence dans l'affaire) a besoin de l'approbation du procureur général fédéral directement ou d'un ensemble spécifique de subalternes du procureur général fédéral. Dans le cas d'un témoignage devant le congrès, l'organe qui entend le témoignage doit voter sur l'opportunité ou non d'accorder l'immunité comme moyen de contraindre le témoignage, avant de demander à un tribunal fédéral de district de rendre une ordonnance de contrainte ; pour un sous-comité, les deux tiers des membres à part entière doivent voter en faveur, alors que pour un témoignage devant une chambre entière du congrès, une majorité simple des membres présents votant en faveur est acceptable. Bien que le congrès doive aviser le procureur général fédéral 10 jours avant de soumettre sa demande de contrainte au tribunal de district fédéral, l'AG ne peut pas opposer son veto à l'ordonnance (mais il peut, à son gré, demander au tribunal de district fédéral de retarder la délivrance de l'ordonnance de contrainte pour un période allant jusqu'à 20 jours au total).
Voir également
Les références
Liens externes
- Titre de code américain 18 , via l' Imprimerie du gouvernement des États-Unis
- Titre de code américain 18 , via l'Université Cornell
- texte du titre 18, chapitre 601 Immunité des témoins , via findlaw.com
- http://witnesses.uslegal.com/immunity , sur le raisonnement derrière les garanties d'immunité
- Comment s'incriminer à la barre sans s'attirer des ennuis , janvier 2008, par Harlan Protass, sur Slate.com ; récupéré 2011-11-02.