Titre 18 du Code des États-Unis - Title 18 of the United States Code

Le titre 18 du Code des États-Unis est le principal code pénal du gouvernement fédéral des États-Unis . Le titre traite des crimes fédéraux et de la procédure pénale . Dans sa couverture, le Titre 18 est similaire à la plupart des codes pénaux des États américains , qui sont généralement désignés par des noms tels que Code pénal, Code criminel ou Code criminel. Le code pénal californien est typique des codes pénaux des États . De nombreux codes pénaux des États américains, contrairement au titre 18 fédéral, sont basés sur le modèle de code pénal promulgué par l' American Law Institute .

Partie I — Crimes

Chapitres 1 à 10

Chapitre 1 : Dispositions générales

Chapitre 2 : Aéronefs et véhicules à moteur

Chapitre 3 : Animaux, oiseaux, poissons et plantes

Chapitre 5 : Incendie criminel

Ce chapitre traite des incendies criminels . Il n'a qu'une seule section.

  • L'article 81 , qui définit l'« incendie criminel », la « tentative d'incendie criminel » ou le « complot en vue de commettre un incendie criminel », et prévoit une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 25 ans, la plus élevée entre l'amende prévue au présent titre ou le coût de réparation ou de remplacement de tout biens endommagés ou détruits, ou les deux. Il prévoit également que si le bâtiment est une habitation ou si la vie d'une personne est mise en danger, la peine sera une amende en vertu du présent titre, une peine d'emprisonnement « d'une durée quelconque d'années ou à perpétuité », ou les deux.

Chapitre 7 : Assaut

Ce chapitre traite des voies de fait .

  • L'article 111 interdit "d'agresser, de résister ou d'entraver" les officiers, les employés et les explorateurs de l'application de la loi des États-Unis dans l'exercice ou en raison de l'exercice de fonctions officielles, et l'agression ou l'intimidation de "toute personne qui a auparavant servi" en tant que fonctionnaires ou employés des États-Unis « en raison de l'exercice de fonctions officielles pendant la durée de service de cette personne ». L'article prévoit une peine pour voies de fait simples d'une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou les deux, et une peine dans tous les autres cas d'une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à huit ans, ou les deux. Une peine majorée d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 20 ans est prévue si une « arme mortelle ou dangereuse » est utilisée ou si des blessures corporelles sont infligées.
  • L'article 112 est « la protection des fonctionnaires étrangers, des invités officiels et des personnes bénéficiant d'une protection internationale ». Il interdit d'agresser ou de causer des dommages à un « responsable étranger, invité officiel ou personne bénéficiant d'une protection internationale » ou « toute autre attaque violente contre la personne ou la liberté de cette personne », et prévoit une peine d'amende, d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans , ou les deux, et une peine majorée d'une amende ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans, ou les deux, si une arme mortelle ou dangereuse" est utilisée ou si des blessures corporelles sont infligées.
  • L'article 112 interdit également "[i]intimider, contraindre, menacer ou harceler un fonctionnaire étranger ou un invité officiel, ou entraver un fonctionnaire étranger dans l'exercice de ses fonctions", ou une tentative de le faire, et interdit en outre deux ou plusieurs personnes se rassemblant à moins de 100 pieds de tout bâtiment utilisé « à des fins diplomatiques, consulaires ou résidentielles » par des fonctionnaires étrangers ou une organisation internationale , « avec l'intention de violer toute autre disposition de la présente section », et prévoit une amende, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois, ou les deux. L'article prévoit également que « Rien de ce qui est contenu dans le présent article ne doit être interprété ou appliqué de manière à restreindre l'exercice des droits » garantis par le premier amendement de la Constitution des États-Unis .
  • L'article 113 prévoit des peines pour les voies de fait relevant de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis : pour les voies de fait avec intention de commettre un meurtre, une peine d'emprisonnement ne dépassant pas 20 ans ; pour voies de fait avec intention de commettre un crime, à l'exception du meurtre ou d'un crime en vertu du chapitre 109A, d'une amende en vertu de ce titre ou d'un emprisonnement ne dépassant pas dix ans, ou les deux ; pour voies de fait avec une arme dangereuse, avec intention de causer des lésions corporelles, et sans motif valable ni excuse, d'une amende en vertu de ce titre ou d'un emprisonnement maximal de dix ans, ou les deux ; pour agression par frappe , coups ou coups et blessures , d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de six mois, ou les deux; voies de fait simples , d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de six mois au plus, ou des deux, ou si la victime des voies de fait est une personne physique qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement d'au plus plus d'un an, ou les deux ; voies de fait ayant entraîné des lésions corporelles graves, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement maximal de dix ans, ou les deux ; voies de fait entraînant des lésions corporelles graves à un individu qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans, d'une amende en vertu du présent titre ou d'un emprisonnement de 5 ans au plus, ou les deux.
    • L'article 113 définit également les « blessures corporelles importantes » comme des blessures corporelles qui impliquent une défiguration temporaire mais substantielle, ou une perte ou une altération temporaire mais substantielle de la fonction de tout membre du corps , organe ou faculté mentale , et définit « blessures corporelles graves » comme le sens donné à ce terme à l'article 1365 du présent titre.
  • L'article 114 érige en crime relevant de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis le fait de, avec l'intention de torturer (tel que défini à l'article 2340), et prévoit que quiconque « mutilera , défigurera , coupera, mordra ou fendra le nez , oreille ou lèvre , ou coupe ou désactive la langue , ou sort ou détruit un œil , ou coupe ou désactive un membre ou tout membre d'une autre personne ; ou quiconque, dans le cadre de la juridiction maritime et territoriale spéciale des États-Unis , et avec la même intention, jette ou verse sur une autre personne, toute eau bouillante , acide corrosif ou substance caustique sera passible d'une amende en vertu de ce titre ou d'une peine d'emprisonnement maximale de 20 ans, ou les deux. »
  • Article 115 : Influencer, entraver ou exercer des représailles contre un fonctionnaire fédéral en menaçant ou en blessant un membre de la famille
  • Article 116 : Mutilations génitales féminines sur mineures
  • Article 117 : Agression conjugale par un récidiviste
  • L'agression contre un serveur de processus fédéral est traitée en vertu du chapitre 73 du titre 18, article 1501.

Chapitre 9 : Faillite

Chapitre 10 : Armes biologiques

Chapitres 11-123

Partie II — Procédure pénale

Partie III — Prisons et détenus

Partie IV — Correction des jeunes contrevenants

Partie V — Immunité des témoins

Cette loi couvre une manière spécifique de satisfaire le cinquième amendement (droit de garder le silence comme forme de protection contre l'auto-incrimination) à la Constitution , mais toujours forcer les témoins à témoigner. Fondamentalement, si un témoin, que ce soit dans une cour fédérale telle qu'un tribunal de district des États-Unis ou lors d'un témoignage devant un sous-comité du Congrès, refuse de répondre aux questions et plaide le 5, le président peut utiliser les dispositions du titre 18, chapitre 601 pour contraindre de force le témoin de répondre aux questions. Étant donné que cela violerait les droits du témoin du 5e amendement, la loi exige que le président de séance préserve obligatoirement ces droits, en garantissant au témoin l' immunité contre les poursuites pour tout ce qu'il pourrait dire sincèrement sous une telle contrainte. (Le témoin est obligé de répondre aux questions en toute honnêteté - s'ils mentent, ils peuvent être jugés par un tribunal pour parjure , mais tant qu'ils disent la vérité, ils sont à l'abri d'être personnellement poursuivis pour tout ce qu'ils pourraient dire - ce qui est le inverse de la situation habituelle, où tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous devant un tribunal .)

En fait, accorder une immunité garantie à un témoin particulier comme moyen de contraindre son témoignage est quelque peu compliqué ; les détails de la façon dont cela est fait varient selon la branche particulière du gouvernement qui entend le témoignage. Si le témoin témoigne devant une agence (y compris Army/Navy/AirForce/VA/DOD/HomeSec/StateDept, FCC/FTC, DOT/NTSB, DOE/NRC/COP/DeptOfTheInterior, SEC/CFTC/FedBoard/FDIC, NLRB/ LaborDept/CommerceDept/AgDept, DOJ/Treasury, et bien d'autres), le président de l'agence a besoin de l'approbation du procureur général fédéral avant de pouvoir accorder l'immunité à un témoin et contraindre à témoigner. Dans les affaires judiciaires, le procureur de district fédéral (pour le tribunal de district fédéral particulier qui a compétence dans l'affaire) a besoin de l'approbation du procureur général fédéral directement ou d'un ensemble spécifique de subalternes du procureur général fédéral. Dans le cas d'un témoignage devant le congrès, l'organe qui entend le témoignage doit voter sur l'opportunité ou non d'accorder l'immunité comme moyen de contraindre le témoignage, avant de demander à un tribunal fédéral de district de rendre une ordonnance de contrainte ; pour un sous-comité, les deux tiers des membres à part entière doivent voter en faveur, alors que pour un témoignage devant une chambre entière du congrès, une majorité simple des membres présents votant en faveur est acceptable. Bien que le congrès doive aviser le procureur général fédéral 10 jours avant de soumettre sa demande de contrainte au tribunal de district fédéral, l'AG ne peut pas opposer son veto à l'ordonnance (mais il peut, à son gré, demander au tribunal de district fédéral de retarder la délivrance de l'ordonnance de contrainte pour un période allant jusqu'à 20 jours au total).

Voir également

Les références

Liens externes