Tokushi Yoron - Tokushi Yoron
Le Tokushi Yoron ( 読 史 余 論 , A Reading of History ) est une analyse historique de la période Edo de l'histoire japonaise écrite en 1712 par Arai Hakuseki (1657–1725).
L'effort novateur de Hakuseki pour comprendre et expliquer l'histoire du Japon diffère considérablement des chronologies précédentes qui ont été créées par d'autres écrivains, tels que
- Gukanshō (vers 1220) de Jien , dont le travail témoigne d'une perspective nettement bouddhiste ; ou
- Jinnō Shōtōki (1359) de Kitabatake Chikafusa , dont le travail témoigne d'une perspective nettement shinto ; ou
- Nihon Ōdai Ichiran (1652) de Hayashi Gahō , dont le travail témoigne d'une perspective nettement néo-confucéenne .
Le travail de Hakuseki évite une catégorisation aussi facile, et pourtant, il aurait résisté à être qualifié de non-shinto, non bouddhiste ou non confucianiste dans sa vie ou son œuvre. Son approche analytique de l'histoire différait de ses prédécesseurs en ce que le Tokushi Yoron identifie un processus de transfert de pouvoir à travers les générations. Les histoires japonaises antérieures étaient destinées, en grande partie, à être interprétées comme documentant comment le passé légitime le statu quo actuel .
Tokushi Yoron n'est pas sans problèmes. Hakuseki a été critiqué pour avoir été trop désinvolte dans l'identification des sources qu'il a utilisées par écrit. Par exemple, il a beaucoup emprunté au Nihon Ōdai Ichiran de Hayashi Gahō ; mais il ne ressentait pas le besoin de reconnaître ce fait. Néanmoins, le schéma organisateur de Tokushi Yoron présentait la périodisation de l'histoire sur la base des changements de pouvoir politique; et cette position rationnelle distingue ce travail de ses sources.
Voir également
- Institut historiographique de l'Université de Tokyo
- Centre international de recherche pour les études japonaises
- Initiative du texte historique japonais
- Historiographie du Japon
Remarques
Liens externes
Les références
- Ackroyd , Joyce, tr. (1980). Raconté autour d'un feu de broussailles: l'autobiographie d'Arai Hakuseki ( Collection UNESCO d'œuvres représentatives : série japonaise). Princeton: Presses universitaires de Princeton . ISBN 978-0-691-04671-6 [réimprimé par University of Tokyo Press , Tokyo, 1995. ISBN 978-0-86008-248-4 (tissu)]
- _________. (1982) Leçons de l'histoire: le Tokushi Yoron. Brisbane: University of Queensland Press . ISBN 978-0-702-21485-1 ; OCLC 7574544
- Brown, Delmer M. et Ichiro Ishida, éds. (1979). Gukanshō ; «L'avenir et le passé: une traduction et une étude du« Gukanshō », une histoire interprétative du Japon écrite en 1219» traduit du japonais et édité par Delmer M. Brown et Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press . ISBN 0-520-03460-0
- Brownlee, John S. (1997) Les historiens japonais et les mythes nationaux, 1600-1945: l'âge des dieux et l'empereur Jimmu. Vancouver: Presses de l'Université de la Colombie-Britannique . ISBN 0-7748-0644-3 Tokyo: University of Tokyo Press . ISBN 4-13-027031-1 (tissu)
- _________. (1991). Pensée politique dans l'écriture historique japonaise: De Kojiki (712) à Tokushi Yoron (1712). Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 0-88920-997-9
- Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Odai Ichiran ). Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
- Varley , H. Paul, éd. (1980). [ Kitabatake Chikafusa , 1359], Jinnō Shōtōki ("Une chronique des dieux et des souverains: Jinnō Shōtōki de Kitabatake Chikafusa" traduit par H. Paul Varley). New York: Columbia University Press . ISBN 0-231-04940-4
- Yamashita, Samuel Hideo. "Yamasaki Ansai et les relations scolaires confucéennes, 1650-16751" au Japon moderne, (automne 2001). Ann Arbor: Université du Michigan.