Éclipse totale du coeur - Total Eclipse of the Heart

Pour l'épisode de "The Vampire Diaries", voir Total Eclipse of the Heart (The Vampire Diaries) .

"Éclipse totale du coeur"
Eclipse totale du coeur - single cover.jpg
Artwork pour le Royaume-Uni et certaines versions européennes
Single par Bonnie Tyler
extrait de l'album Plus rapide que la vitesse de la nuit
face B
Publié 11 février 1983 (Royaume-Uni)
12 juin 1983 (États-Unis)
Enregistré 1982
Studio Centrale électrique (New York)
Genre Pop Rock
Longueur
  • 6 : 58 (version album)
  • 4 : 30 (version unique)
Étiqueter Colombie
Auteur(s)-compositeur(s) Jim Steinman
Producteur(s) Jim Steinman
Chronologie des célibataires de Bonnie Tyler
"Sayonara Tokyo"
(1981) 		" Eclipse Totale du Coeur "
(1983) 		"Reprenez-moi"
(1983)
Clip musical
"Eclipse totale du cœur" sur YouTube

" Total Eclipse of the Heart " est une chanson enregistrée par la chanteuse galloise Bonnie Tyler . Il a été écrit et produit par Jim Steinman , et sorti sur le cinquième album studio de Tyler, Faster Than the Speed ​​of Night (1983). La chanson est sortie en single par Columbia Records en 1983.

La chanson est devenue le plus grand succès de la carrière de Tyler, en tête du UK Singles Chart et devenant le cinquième single le plus vendu en 1983 au Royaume-Uni. Aux États-Unis, le single a passé quatre semaines au sommet des charts, empêchant une autre chanson écrite par Steinman " Making Love Out of Nothing at All " par Air Supply d'atteindre la première place (une chanson que Tyler reprendra plus tard en 1995), et il a été Billboard » de numéro six de la chanson de l'année pour 1983 . La chanson a été nominée pour le Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine .

Dans le monde, le single s'est vendu à plus de 6 millions d'exemplaires et a été certifié disque d' or par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour des ventes de plus d'un million d'exemplaires après sa sortie, mis à jour en platine en 2001 lorsque le seuil de certification a changé. En 2015, la chanson a été élue par le public britannique comme le troisième numéro un des années 1980 préféré du pays dans un sondage pour ITV .

Contexte et composition

Après la fin de son contrat avec RCA Records en 1981, Tyler a trouvé un nouveau manager en David Aspden et après avoir vu Meat Loaf jouer " Bat Out of Hell " en direct sur The Old Grey Whistle Test , a approché le producteur de Meat Loaf Jim Steinman et lui a demandé d'être son producteur. Tyler a rendu visite à Steinman dans son appartement à New York en avril 1982 avec son manager, où on lui a présenté deux morceaux : " Have You Ever Seen the Rain ? " et " Goin' Through the Motions ". Elle a déclaré que si elle n'avait pas aimé les chansons que Steinman a jouées pour elle, il aurait rejeté l'invitation de Tyler à collaborer. Elle est retournée dans son studio quelques semaines plus tard, où Steinman et Rory Dodd ont interprété "Total Eclipse of the Heart" pour elle. Steinman a également sélectionné le groupe d'enregistrement pour la chanson, qui comprenait Dodd en tant que chanteur vedette (le refrain "Turn around...").

Les paroles "Turn around, bright eyes" étaient à l'origine apparues dans la comédie musicale universitaire de Steinman en 1969, The Dream Engine . Steinman avait initialement écrit la mélodie des vers de la chanson pour sa partition du film A Small Circle of Friends de 1980 .

"Total Eclipse of the Heart" a dû être raccourci pour être diffusé à la radio. Tyler ne croyait pas que la chanson était adaptée à la radio dans toute sa longueur ; la chanson a été réduite de sept minutes et deux secondes à quatre minutes et trente secondes.

La power ballad est devenue la chanson de Tyler la mieux classée dans plusieurs pays; culminant au n ° 1 aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada et au Royaume-Uni. À son apogée, il s'est vendu à 60 000 exemplaires par jour et environ 6 millions d'exemplaires au total. Il a remporté le prix Variety Club au Royaume-Uni pour le meilleur single de 1983. La chanson a également fait le numéro 82 des 100 meilleures chansons d'amour de VH1.

Tyler a déclaré à Record Mirror qu'elle pensait que la chanson parlait de "quelqu'un qui veut tellement aimer qu'elle est allongée là dans l'obscurité totale".

Steinman a déclaré dans une interview avec Playbill , à propos de l'inclusion de la chanson dans sa comédie musicale de 1997 Dance of the Vampires :

avec 'Total Eclipse of the Heart', j'essayais de trouver une chanson d'amour et je me suis souvenu que j'avais écrit cela pour être une chanson d'amour de vampire. Son titre original était 'Vampires in Love' parce que je travaillais sur une comédie musicale de Nosferatu , l'autre grande histoire de vampires. Si quelqu'un écoute les paroles, ce sont vraiment des répliques de vampires. Tout tourne autour des ténèbres, du pouvoir des ténèbres et de la place de l'amour dans le noir...

Il a également déclaré au magazine People qu'il pensait que Tyler ressemblait à John Fogerty et a écrit la chanson "pour être une pièce maîtresse de sa voix". Tyler a décrit la chanson comme « un défi [à chanter] », déclarant qu'elle « [n'aime] pas les chansons que tout le monde peut chanter. J'aime les chansons qui ont besoin de beaucoup d'énergie. Après que Steinman lui ait présenté la chanson, elle a dit au Times : "J'ai juste eu des frissons dans le dos... J'avais hâte d'entrer et de l'enregistrer."

Selon Meat Loaf , Steinman avait écrit la chanson, avec " Making Love Out of Nothing at All ", pour l'album de Meat Loaf Midnight at the Lost and Found ; cependant, la maison de disques de Meat Loaf a refusé de payer Steinman et il a écrit lui-même des chansons séparées. "Total Eclipse of the Heart" a été attribué à Bonnie Tyler et "Making Love Out of Nothing at All" à Air Supply . Tyler a nié cette affirmation. "Meat Loaf était apparemment très ennuyé que Jim me l'ait donné", a déclaré Tyler. "Mais Jim a dit qu'il ne l'avait pas écrit pour Meat Loaf, qu'il ne l'avait terminé qu'après m'avoir rencontré."

Dans une interview avec le journaliste Mick Wall peu après la sortie de l'album de 2006 de Meat Loaf, Bat Out of Hell III : The Monster Is Loose , Steinman a déclaré : "Je n'ai écrit [Total Eclipse of the Heart] que pour Bonnie". Steinman croyait que CBS s'attendait à ce qu'il écrive quelque chose de similaire à " It's a Heartache ", mais il avait des idées différentes.

Réception critique

Mike DeGagne d' AllMusic a décrit rétrospectivement "Total Eclipse of the Heart" comme "l'une des meilleures ballades jamais diffusées à la radio". Il a noté "l'instrumentation luxuriante" et a déclaré que la voix de Tyler "produisait le type parfait d'effet" d'amour désespéré "pour convenir aux paroles romantiques". Il a décrit le jeu de piano de Roy Bittan comme « rêveur » et a décrit la voix de Tyler comme « merveilleusement graveleuse ». Donald A. Guarisco, également d'AllMusic, a rétrospectivement examiné Faster Than the Speed ​​of Night et a noté la chanson comme une « ballade épique », décrivant l'ensemble de l'album comme « le rock à son plus mélodramatique ». Jim Beviglia d' American Songwriter a déclaré que la voix rauque de Tyler aidait à légitimer le "mélodrame inhérent aux paroles" et a décrit la chanson comme une "ballade déchirante, frappant la poitrine [et] émotionnellement épuisante" qui convient aux affres d'un turbulent relation amoureuse.

Clip musical

Les marches du Holloway Sanatorium , qui figurent dans la vidéo

Le clip de "Total Eclipse of the Heart" a été réalisé par Russell Mulcahy et a été tourné sur place au Holloway Sanatorium , un grand hôpital gothique victorien près de Virginia Water , dans le Surrey , en Angleterre. La vidéo montre Bonnie Tyler vêtue de blanc, rêvant ou fantasmant sur ses élèves dans un pensionnat pour garçons . On voit des jeunes hommes danser et participer à diverses activités scolaires et chanter dans une chorale.

La vidéo a reçu deux nominations aux Billboard Video Music Awards en 1983 pour la meilleure performance par une femme et l'utilisation la plus efficace du symbolisme.

Une légende urbaine de longue date est que le garçon qui apparaît tout au long de la vidéo et qui serre la main de Tyler à la fin est l'ancien footballeur italien Gianfranco Zola . Dans une interview en 2012, Zola a confirmé qu'il n'apparaissait pas dans la vidéo.

Spectacles en direct

Depuis la sortie de la chanson, Tyler a interprété "Total Eclipse of the Heart" dans tous ses concerts. "Je la chante beaucoup mieux maintenant qu'avant", a-t-elle déclaré au Huffington Post . "Je pense que ma voix n'est probablement pas aussi rauque qu'elle l'était, je pense qu'elle s'est un peu adoucie." La chanson a été interprétée lors de la 26e cérémonie annuelle des Grammy Awards , qui s'est tenue au Shrine Auditorium , à Los Angeles, le 28 février 1984.

Bonnie Tyler a chanté "Total Eclipse of the Heart" en direct à bord d'un navire de croisière Royal Caribbean lors de l' éclipse solaire du 21 août 2017 , soutenue par DNCE .

Des enregistrements live de Tyler interprétant la chanson ont été publiés sur ses albums Bonnie Tyler Live (2006) et Live in Germany 1993 (2011). Des performances vidéo ont également été publiées sur les DVD de Tyler, Bonnie on Tour (2006) et l'édition DVD de Live in Germany 1993 .

Formats et listes de morceaux

Royaume-Uni 7 pouces simple

  1. "Eclipse totale du cœur" – 4:29
  2. "Reprenez-moi" – 5:05

US 7 pouces simple

  1. "Eclipse totale du cœur" – 4:29
  2. " Directement du coeur " – 3:38

Royaume-Uni 12 pouces simple

  1. "Eclipse totale du cœur" – 6:59
  2. "Reprenez-moi" – 5:22

Crédits et personnel

Crédits adaptés de AllMusic (extrait de l'album Faster Than the Speed ​​of Night ):

Cartes et certifications

Impacter

Dans une enquête britannique de 2013, la chanson est arrivée en tête d'une liste des chansons les plus populaires à chanter sous la douche, au-dessus des chansons de Justin Bieber , Robbie Williams , One Direction et Elton John . En 2015, la chanson a été élue par le public britannique en tant que troisième numéro un des années 1980 dans un sondage pour ITV .

Les paroles de la chanson comparent une romance terminée avec une éclipse . La chanson reçoit généralement de la publicité pendant les éclipses solaires et les éclipses lunaires . "Total Eclipse of the Heart" a reçu une attention médiatique considérable lors de l' éclipse solaire du 20 mars 2015 . La version de Tyler a reçu une augmentation de 214% des flux Spotify tout au long de la journée. Un impact similaire a été ressenti lors de l' éclipse solaire du 21 août 2017 , lorsque Nielsen Music a signalé une augmentation de 503 % des ventes de disques. À cette époque, la chanson a atteint la première place du classement iTunes . Le 16 août 2017, il a été annoncé que Tyler interpréterait la chanson à bord de l' Oasis of the Seas pendant l'éclipse solaire totale, avec le soutien du groupe de dance-rock américain DNCE .

En 2014, le festival Electric Picnic a annoncé Bonnie Tyler comme faisant partie de la programmation. Bien que les billets aient été vendus, le joueur de rugby irlandais Cian Healy a remporté des billets supplémentaires pour l'équipe féminine irlandaise de rugby en mimant la chanson dans une vidéo comique publiée sur Instagram .

Autres versions de Bonnie Tyler

Depuis la sortie originale en 1983, Tyler a réenregistré la chanson plusieurs fois pour des albums et des singles ultérieurs. Son premier et le plus réussi réenregistrement de la chanson est sorti en 2003. Tyler a enregistré une version en duo français/anglais intitulée " Si demain... (Turn Around) " avec Kareen Antonn . Il a culminé au numéro un en France et en Belgique. Tyler a sorti une autre version de la chanson en 2004 en duo avec Peter Brocklehurst sur son album For You . Une version solo de l'enregistrement est sortie sur son album studio Wings l'année suivante.

BabyPinkStar a enregistré la chanson avec Tyler dans une version remix punk/électronique qui est sortie en single au Royaume-Uni en janvier 2007. En 2009, Tyler a sorti une autre version de la chanson avec le groupe choral gallois Only Men Aloud! En 2011, Tyler a réenregistré la chanson sur un EP nommé d'après la chanson, publié par Cleopatra Records . Son enregistrement le plus récent de la chanson apparaît en bonus sur son album Rocks and Honey (2013).

En 2021, Tyler a sorti une version de danse classique de la chanson qui figure sur l'album Classical 80s Dance du producteur allemand Alex Christensen .

Nicki version française

"Éclipse totale du coeur"
Total Eclipse of the Heart par Nicki French UK single blue.png
L'une des variantes d'illustration pour la sortie unique au Royaume-Uni, également utilisée pour quelques sorties non britanniques
Single par Nicki French
de l'album Secrets
Publié 1995
Genre Salut-NRG
Longueur 3 : 50
Étiqueter
  • Sacs de plaisir
  • Aime ça
  • Méga
Auteur(s)-compositeur(s) Jim Steinman
Producteur(s)
Nicki chronologie des célibataires français
" Eclipse Totale du Coeur "
(1995) 		" Pour tout ce que nous savons "
(1995)
Clip musical
"Eclipse totale du cœur" sur YouTube

Nicki French a sorti un remake Hi-NRG de "Total Eclipse of the Heart" en 1995, qui a également été un succès mondial. Il a culminé à l'origine au n ° 54 du UK Singles Chart en 1994, mais a atteint le n ° 5 après avoir été réédité en 1995. Aux États-Unis, la version française a culminé au n ° 2 du Billboard Hot 100 , derrière " Have You Jamais vraiment aimé une femme ? " de Bryan Adams et il a été fréquemment diffusé à la radio AC . Il a connu un plus grand succès en Australie, passant quatre semaines non consécutives au n ° 2 derrière "Here's Johnny!" par Hocus Pocus . Ailleurs, la couverture a atteint le numéro 13 en Nouvelle-Zélande, le numéro 16 au Canada et a culminé dans le top 10 de plusieurs pays européens.

Contexte et version

French avait fait son premier enregistrement en version dance de "Total Eclipse of the Heart" en 1994: elle avait acheté l'original de Bonnie Tyler alors qu'elle était adolescente en 1983 et a réagi négativement à la suggestion originale qu'elle (c'est-à-dire French) refaire la chanson comme piste de danse — "Je me suis dit, non, c'est une chanson trop forte pour emprunter la voie de la danse. Tu sais, ça l'abaisse presque. Je pensais que ça fonctionnait vraiment." La chanteuse se produisait dans des groupes londoniens depuis l'âge de 12 ans et a eu la chance d'enregistrer une version lorsqu'elle a reçu un appel téléphonique d'un autre musicien britannique. Le premier enregistrement de "Total Eclipse of the Heart" de French, réalisé avec John Springate du groupe Glitter Band , a attiré l'attention de Mike Stock et Matt Aitken qui ont produit leur propre enregistrement de la chanson par French et c'est cette version qui est apparue sur le graphique britannique du 15 octobre 1994 au n°54. French se rappellerait : « Je pensais juste que c'était génial... J'ai [travaillé avec] Mike Stock et Matt Aitken et c'était un rêve devenu réalité... nous avons essayé et j'ai passé un bon moment... Et puis environ deux mois plus tard, j'ai reçu un appel à l'improviste de Mike disant que le buzz ne s'apaiserait pas sur ce morceau, alors nous allons réenregistrer le début. .et nous allons le rééditer début 1995."

Selon French, son remake de "Total Eclipse of the Heart" est devenu populaire au Royaume-Uni et aux États-Unis dans des remix distincts : puis a décidé d'aller avec le [remix qui a commencé] dans la même veine que la version Bonnie Tyler [et puis] s'est accéléré lorsque le refrain est arrivé... Aux États-Unis, c'était le [remix] qui a été rapide tout au long ." Le single a remporté deux prix français aux hi-NRG Music Awards 1995, dans les catégories « Single of the Year » et « Best Female Vocal Performance ». Et aux International Dance Music Awards à Miami en 1996, la chanson a été nommée Meilleur hi-NRG 12 pouces de l'année.

Réception critique

Le rédacteur en chef d' AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, a noté que French "avait un single à succès inattendu avec sa reprise de dance-club, house -infléchie" de "Total Eclipse of the Heart". Il a ajouté que "bien qu'elle ait été traitée comme une nouveauté au début, la version était aussi efficace que l'originale et a été un succès mérité". Larry Flick de Billboard a déclaré que le chanteur "fait une juste imitation de Bonnie Tyler sur cette interprétation sautillante hi-NRG / disco de la ballade de puissance explosive . Les parieurs britanniques et européens ont déjà chaleureusement embrassé ce twirler, et les chances sont égales à 50-50 pour un succès similaire ici." BuzzFeed a classé la version française numéro 26 dans sa liste "Les 101 plus grandes chansons de danse des années 90" en 2017. Robbie Daw d' Idolator l'a décrite comme une "interprétation de danse frémissante". L'écrivain musical James Masterton a écrit dans son commentaire hebdomadaire sur les charts britanniques, qu'il "souffre du rythme de danse inévitable et aussi du manque de production grandiloquente de Jim Steinman qui a fait du morceau une telle épopée en premier lieu". Le magazine paneuropéen Music & Media a commenté que "loin est la voix de papier de verre de Bonny Tyler, le bord vient maintenant du contexte de danse mis dans la ballade. Inutile de dire que c'est une chanson optimiste anno 1995. Top 10 au Royaume-Uni."

Clip musical

Le clip de la chanson met en scène des français sur scène, devant une "lune" géante et circulaire qui se dresse parfois pour s'éclipser. La fumée apparaît sous forme de "nuages" et elle est soutenue par un groupe et deux choristes. Parfois, un danseur se produit également devant la "lune".

Cartes et certifications

Autres versions de couverture

Version Westlife

"Éclipse totale du coeur"
Westlife - Total Eclipse of the Heart (téléchargement numérique couverture).jpg
Single promotionnel par Westlife
de l'album L' album d' amour
Publié 2007
Longueur 4 : 40
Étiqueter Sony BMG
Auteur(s)-compositeur(s) Jim Steinman

Le groupe de garçons irlandais Westlife a enregistré une reprise de la chanson sur leur album de 2006 The Love Album . La chanson aurait été publiée en tant que deuxième single de l'album mais a été annulée en raison de leurs conflits avec The Love Tour , bien qu'une sortie promotionnelle ait quand même atteint la 5e place des charts radio aux Philippines et la 55e en République tchèque. Trois remix officiels ont été réalisés pour leur version ainsi qu'un remix réalisé par Jim Steinman , qui a finalement été rejeté par le label mais a fait surface sur Internet. La chanson est sortie en tant que single promotionnel en 2007. La version Sunset Strippers Radio Mix de la chanson s'est classée au numéro 210 du classement officiel des meilleurs hits radio russes le 26 février 2007. Elle a été composée sous la forme traditionnelle couplet-refrain en si bémol majeur. , avec la voix de Filan et Feehily allant des accords de Do 4 à Do 6 .

CD promotionnel single

  1. "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Verse Club Mix)
  2. "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Dub Mix)
  3. "Total Eclipse of the Heart" (Sunset Strippers Radio Edit)

Version Lissette

La chanteuse cubano-américaine Lissette a repris la chanson en espagnol sous le titre "Eclipse Total del Amor" en 1985, de leur album Caricatura , étant leur meilleur succès dans les charts latino-américains. La voix masculine secondaire a été chantée par le chanteur cubano-américain Jon Secada .

Version yuridia

La chanteuse mexicaine Yuridia a repris la chanson en espagnol sous le titre "Eclipse Total del Amor" de son deuxième album studio Habla El Corazón en 2006. Le single a culminé à la 36e place du palmarès Billboard Latin Pop Songs .

L'Aura version

La chanteuse italienne L'Aura a repris la chanson en italien sous le nom "Eclissi del cuore" de son troisième album studio Sei come me en 2010, qui n'était pas initialement sorti en single. Un an plus tard, une nouvelle version de la chanson, désormais en duo avec son compatriote italien Nek, est officiellement sortie en single, ce duo culminant au 6e rang des charts italiens.

Versions parodiques

Une parodie de la chanson et du clip a été publiée en 2009, dans ce que les fans et les créateurs appellent une « version vidéo littérale », qui est un type de vidéo qui remplace les paroles originales de la chanson par des paroles humoristiques décrivant les images de la vidéo. Le magazine Time l'a classée comme la 6e meilleure vidéo virale de 2009. Il s'agissait également de la 6e vidéo littérale produite par le monteur vidéo professionnel David A. Scott Jr.; la chanteuse qui a joué pour ce re-dub était l'amie de Scott Felisha Noble sous le pseudonyme de Persephone Maewyn.

En 2010, Tyler est apparu dans une publicité pour MasterCard , interprétant une courte parodie de la chanson avec ses nouvelles paroles notoires « Turn around, Neville ». Elle a interprété la chanson originale dans une publicité similaire pour Westpac en 2012.

Warby Parker a réalisé une vidéo parodique en prévision de l' éclipse solaire du 21 août 2017 .

La famille Marsh , un couple avec quatre enfants à Faversham , Kent , a produit une parodie intitulée « totalement fixe où nous sommes » exprimer les sentiments des gens moins d' un tiers lockdown au cours de la pandémie Covid-19 , qui est allé virale en Février ici 2021.

Voir également

Les références

Liens externes