Touching Evil (série télévisée américaine) - Touching Evil (American TV series)
| Toucher le mal | |
|---|---|
 | |
| Genre | Drame policier |
| Créé par | Paul Abbott |
| Mettant en vedette | |
| Compositeurs | |
| Pays d'origine | |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d'épisodes | 12 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | |
| Producteur | James Bigwood |
| Lieux de production | Vancouver , Colombie-Britannique |
| Temps de fonctionnement | 42 minutes |
| Sociétés de production | |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | Réseau américain |
| Version originale | 12 mars – 14 juin 2004 |
Touching Evil est une série télévisée dramatique policière américaine, basée sur la série britannique du même nom créée par Paul Abbott . Il mettait en vedette Jeffrey Donovan dans le rôle du détective David Creegan et Vera Farmiga dans le rôle du détective Susan Branca, partenaire de Creegan. Brian Markinson , Kevin Durand et Zach Grenier ont partagé la vedette. La prémisse de cette adaptation était quelque peu différente du scénario de la série britannique. Plutôt que d'acquérir la capacité de détecter les criminels, le rétablissement de Creegan d'une blessure par balle à la tête le dépouille plutôt de son contrôle des impulsions et de son sentiment de honte.
La série a été produite par la société de production de l'acteur Bruce Willis , Cheyenne Enterprises , et a été créée le 12 mars 2004. Elle a duré 12 épisodes, se terminant le 14 juin 2004. Bien que Touching Evil ait été acclamé par les critiques de télévision, le réseau USA l'a jugée commercialement sans succès et a choisi de ne pas renouveler la série pour une deuxième saison.
Terrain
De retour d'un congé psychologique d'un an après avoir survécu à une blessure par balle presque mortelle à la tête, le détective David Creegan ( Jeffrey Donovan ) est affecté à l'unité du crime organisé et en série du FBI - une équipe d'enquête criminelle d'élite à réponse rapide - où lui et sa nouvelle partenaire, la détective Susan Branca ( Vera Farmiga ), se sont engagés à sauver des vies et à résoudre des cas. Malgré son incapacité à respecter le bon sens et les lois qu'il a juré de respecter, Creegan, avec l'aide de Branca, s'efforce de traquer les criminels les plus vicieux dans les rues.
Jeter
Principale
- Jeffrey Donovan dans le rôle du détective David Creegan
- Vera Farmiga dans le rôle de la détective Susan Branca
- Kevin Durand dans le rôle de l'agent spécial Jay Swopes
- Zach Grenier dans le rôle de l'agent spécial Hank Enright
- Brian Markinson : l'agent spécial Charles Bernal
Récurrent
- Larissa Tewson dans le rôle de Samantha Creegan
- Sydney Tewson dans le rôle de Lily Creegan
- Leila Johnson dans le rôle de Holly Creegan
- Bradley Cooper en tant qu'agent de la CVMO Mark Rivers
- Pruitt Taylor Vince dans le rôle de Cyril Kemp
- Peter Wingfield en tant qu'agent de la CVMO Jon Krakauer
- Christopher Redman dans le rôle de Ben Rivers
- D. Neil Mark comme agent de la CVMO Garrett
- Veena Sood en tant qu'agent de l'OSC Sattrah
- Devon Weigel dans le rôle d'Emily Akins
Épisodes
| Non. | Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilote" | Allen Hughes | Paul Abbott | 12 mars 2004 | |
| David Creegan va arrêter un homme mais reçoit une balle dans la tête et tombe d'une fenêtre. Il meurt, mais revient à la vie. Trois ans plus tard, il rejoint la police et s'associe à Susan Branca. Leur première mission est la disparition de trois garçons. Ils en déduisent que le ravisseur laisse une fleur sur chaque scène de crime. Creegan et Branca trouvent un suspect et le poursuivent. Cependant, après avoir été interrogés, ils se rendent compte qu'il n'est pas leur homme. Ils parlent à Ronald Hinks, qui leur fait une déclaration. Creegan sait que Hinks est leur homme, mais est incapable de le prouver. Creegan parle à Cyril Kemp, l'homme qu'ils ont appréhendé, et il désigne Hinks à partir d'une série de photos. Creegan et Branca parviennent à arrêter Hinks, mais il est bientôt libéré. L'OSC vérifie la maison et le garage de Hinks mais ne trouve aucun des garçons. Creegan mène un interrogatoire illégal avec Hinks et, dans le processus, lui fait saigner du nez. Creegan emmène le mouchoir ensanglanté et le chien de Hinks dans un bâtiment abandonné qu'ils ont fouillé précédemment ; le chien le conduit là où les garçons sont détenus. Les preuves sont encore trop faibles pour arrêter Hinks, alors Creegan se rend chez lui pour le tuer. Cependant, Hinks est déjà mort. | |||||
| 2 | "Y Moi" | Rachel Talalay | Michel-Ange | 19 mars 2004 | |
| Une femme est brûlée vive avec des marques étranges sur son corps, qui ressemblent à une victime précédente. Creegan et Branca enquêtent et pensent que leur agresseur est un homme obsédé par le feu. Cependant, en interrogeant leur principal suspect, l'ancien incendiaire Richard Simon, Creegan en déduit qu'il n'est pas leur homme. Simon est dans son propre appartement lorsqu'une troisième attaque a lieu. Les détectives réexaminent leurs victimes et découvrent qu'elles étaient toutes liées à Lynn Noll, une femme enceinte atteinte de leucémie qui était amie avec la deuxième victime. Creegan et Branca parviennent à arrêter Lynn avant qu'elle ne brûle une quatrième victime. Pendant ce temps, Creegan essaie de surmonter son insomnie. | |||||
| 3 | "Justine" | Allen Hughes | Ronald D. Moore | 26 mars 2004 | |
| Trois femmes sont retrouvées battues à mort à l'extérieur d'un club de strip-tease. Tous les trois étaient habillés comme Justine Hazelton, une ancienne prostituée purgeant une peine pour le meurtre de six proxénètes au début des années 1990. Lorsque Creegan et Branca rendent visite à Justine en prison, elle leur donne des lettres de diverses personnes. Pendant ce temps, Creegan se rend compte que l'agent Krakauer a tué Hinks. Krakauer avoue, cependant, qu'il n'y a pas assez de preuves pour le condamner. Il dit qu'il l'a fait pour protéger sa fille nouveau-née, mais dit à Creegan qu'elle est née de mort cérébrale. Les détectives découvrent que le tueur des trois femmes est un correspondant de Justine nommé Leonard Cavanaugh. Ils utilisent ensuite Justine comme appât pour l'arrêter. Au poste de police, Krakauer est libéré de ses fonctions, mais avant de quitter les lieux, il prend l'arme de Bernal et tue Cavanaugh. Il est alors volontairement appréhendé par les officiers. | |||||
| 4 | "Slash 30" | Karen Moncrieff | Anna Fricke | 2 avril 2004 | |
| L'agent Rivers remplace Krakauer dans l'unité. L'équipe recherche un tueur en série, surnommé le Pendu. Stephen Laney, un journaliste et une ancienne connaissance de Branca, suit la vague de meurtres du pendu depuis un an. Les officiers attrapent le pendu, mais il révèle que Laney lui a donné des informations sur d'éventuelles victimes. Branca couche avec Laney, ignorant son implication dans les meurtres, tandis que Creegan fouille son appartement. Le lendemain, Branca est choqué de découvrir Laney lorsqu'il est amené pour interrogatoire par les agents. Plus tard, après la libération de Laney, il étrangle une serveuse et fait irruption dans la maison de Branca. Il se moque de Branca au sujet du suicide de son fiancé et tente de la tuer, mais n'y parvient pas. Creegan et Rivers se précipitent vers l'appartement de Branca. Lorsque Laney lève l'arme, Rivers lui tire dessus. | |||||
| 5 | "Mémorial" | Rose Troche | Rob Wright | 16 avril 2004 | |
| Les corps de trois hommes sont retrouvés dans un monument. Ils ont tous le même tatouage de cœur et des trous percés dans la tête. Rivers et Bernal enquêtent sur les tatouages. Frank Desipio, un ancien soldat que Creegan découvre au monument, lui dit que des membres de son unité militaire se sont fait tatouer après avoir servi ensemble en Irak. Les détectives concluent que Desipio n'est pas le tueur, mais l'avertissent qu'il pourrait être la prochaine cible. Desipio dit qu'il peut se protéger, mais devient finalement la quatrième victime du tueur. L'OSC recherche les membres restants de l'unité de l'armée et se méfie de Mike Espy. Espy a voulu soulager ses amis de la douleur qu'ils ont éprouvée dans l'armée en effectuant des lobotomies sur eux. Il tente de tuer un cinquième membre de l'unité, mais les détectives interviennent. | |||||
| 6 | "K" | Greg Yaitanes | John McLaughlin et Robert Palm | 23 avril 2004 | |
| Quatre adolescents mutilent des chevaux et filment leurs ébats, mais l'un d'eux recule. L'OSC intervient car ils pensent que celui qui a attaqué les chevaux finira par tuer des gens. Ils pensent que le coupable est James Stoker, un homme qui a torturé des animaux pour le plaisir mais qui n'a pas été arrêté pour avoir tué des gens. Ils recherchent Stoker dans sa maison, mais une bombe posée explose et un officier est tué. Un ticket est trouvé sur le site de trois sans-abri mutilés. Cyril avait été témoin des meurtres et avait appelé Creegan. Les adolescents pensent maintenant qu'ils sont de gros joueurs et se défoncent sur K. Les trois se retournent contre le garçon qui a reculé et le pourchasse, mais Creegan et Branca l'atteignent en premier. Le garçon finit par abandonner ses amis. Deux d'entre eux avouent également le crime, mais le troisième, nommé Jack, a quelque chose à montrer aux détectives. Jack leur montre où il a laissé Stoker, et il leur dit qu'il a posé la bombe. | |||||
| 7 | "L'amour ment en saignant" | Rod Hardy | Jeff Vlaming | 30 avril 2004 | |
| Une fille nommée Emily Akins est assassinée et le suspect est M. Clean, un tueur en série en liberté conditionnelle mais porté disparu. Le père d'Emily, Martin, accuse Creegan de sa mort, car la police n'a pas informé les médias qu'un tueur condamné avait été libéré de prison. Martin dit aux filles de Creegan que c'est leur père qui a tué sa fille. Il envoie ensuite à Creegan une vidéo personnelle d'Emily et met le feu à la maison de la famille de Creegan. Pendant ce temps, l'OSC traque M. Clean jusqu'à un motel et les agents l'arrêtent après une courte poursuite. Creegan se rend sur la tombe d'Emily et arrête Martin pour incendie criminel. En conséquence, Creegan demande que sa famille soit relogée afin que les futurs criminels ne les mettent pas en danger. Holly et ses filles partent ensuite pour la Virginie. Il est alors révélé qu'Enright connaissait l'une des précédentes victimes de M. Clean. | |||||
| 8 | "Attachement" | Rod Hardy | Michael Angeli, Anna Fricke et Tracey Stern | 10 mai 2004 | |
| Un couple est retrouvé abattu dans leur propre maison, mais leur fils est porté disparu. Le meurtre des Armstrong est lié à une série de meurtres commis par un homme surnommé le Morning Person. Ils trouvent le garçon du couple, Eddie, avec une femme nommée Abby Korchinoff, qui prétend qu'Eddie est son fils. Après un test ADN, il est révélé qu'elle est bien sa mère, et son fils lui a été volé par une agence d'adoption ukrainienne. Un agent d'interpol vient demander l'aide des détectives ; Branca, qui parle ukrainien, est envoyé pour infiltrer l'agence tandis que le reste de l'équipe essaie de trouver le Morning Person (également connu sous le nom de Mikhael Slansky), le chef du réseau de trafic d'enfants. En échange de son fils, Abby parle de Slansky à l'OSC, et elle et Creegan deviennent intimes. Branca "adopte" une enfant nommée Dora, et lorsqu'il est temps de la remettre aux autorités américaines, elle s'enfuit. Creegan et Abby sont attaqués par Slansky, mais ils parviennent à l'appréhender. Branca a droit à une semaine de congé à cause de ses actions. Pendant ce temps, Creegan gère également le fait que ses enfants sont partis. | |||||
| 9 | "Boston" | Rob Bailey | Michel-Ange | 17 mai 2004 | |
| Une série de meurtres mène l'OSC à Boston, la ville natale de Creegan. Un prêtre, le père Bob Di Fabian ( Robert Cicchini ), est en confession avec un homme lorsque celui-ci tente de le tuer. L'homme, surnommé le Blade Runner, a commis cinq autres meurtres. Bob raconte aux détectives tout ce que Blade Runner lui a dit dans la cabine de confession, mais Branca ne le croit pas à cause de ses expériences passées avec le catholicisme. La surveillance du quartier avait reçu une photo de l'une des victimes par e-mail, et une autre arrive avec un message leur disant qu'il ne s'arrêtera pas tant que la sonnerie dans sa tête ne s'arrêtera pas. Creegan pense que l'agresseur est un homme souffrant d'acouphènes. En conséquence, ils arrêtent un médecin souffrant d'acouphènes, Sammy Rashaad, qui était présent sur quatre des scènes de meurtre. Rashaad est libéré sous prétexte qu'il a des alibis pour chaque meurtre. Creegan parle à nouveau au père Bob et se rend compte que leur suspect est un facteur qui n'aime pas la religion. Ils fouillent la maison de Frederick Stentz et découvrent qu'il est bien le Blade Runner. Branca se rend chez le père Bob, seulement pour le trouver assommé, peu de temps après, Stentz l'assomme également. Il est sur le point de tuer Branca, mais Creegan arrive à temps pour la sauver. | |||||
| dix | "Entropie" | David Von Ancken | Anna Fricke | 24 mai 2004 | |
| Un homme est tué dans une attaque au couteau. L'OSC pense que le suspect mesure 1,80 mètre et souffre d'une maladie mentale, comme Cyril, l'ami de Creegan. Creegan essaie de prouver que le coupable n'est pas Cyril, mais est incapable de le trouver. Finalement, Creegan le trouve, mais découvre que Cyril ne prend pas ses médicaments et n'est pas compétent. Creegan le laisse partir. Un autre corps est retrouvé, et cette fois, Cyril reçoit ses médicaments. Il dit à Creegan que c'est son ami Spencer qui a dit qu'il "allait les ramener à la maison". Spencer est arrêté et Cyril est envoyé dans un établissement médical. Pendant ce temps, Rivers s'occupe de son frère junkie Ben, et l'agent Bernal provoque une petite friction entre lui et Creegan. | |||||
| 11 | "Deuil" | Michel Robison | Robert Palm | 7 juin 2004 | |
| Un homme trouve le cadavre de sa femme dans le coffre de sa voiture, le cœur enlevé. Branca, Rivers et Enright se rendent à Port Endicott, en Oregon, où des cas similaires ont été signalés. Ils enquêtent sur les maris des victimes, un cambrioleur qui a fait irruption dans chacune des maisons des victimes des semaines avant les meurtres et un officier de police, mais aucun de leurs suspects ne correspond au crime. Il semble que l'affaire ne sera pas résolue, mais Creegan arrive et se rend compte que le meurtrier est le conseiller en deuil, le Dr Warren Robbins, qui commet les meurtres parce qu'il veut réconforter les personnes qui les pleurent. Pendant ce temps, le frère de Rivers arrive à Port Endicott, mais est retrouvé mort plus tard. Rivers rend visite aux Robbins pour faire face à la mort de son frère et est presque tué, mais Branca et Creegan arrivent à temps pour l'emmener à l'hôpital. La famille de Creegan revient. | |||||
| 12 | "Pitié" | Allen Hughes | Tommy Thompson | 14 juin 2004 | |
| Trois patients en soins intensifs meurent dans un hôpital, tous trois ayant de l'oxygène dans leur système (un médicament qui accélère le rythme cardiaque) et les mots « laissez-moi revenir » écrits sur la nuque. Les détectives enquêtent sur le médecin qui a supervisé les patients et le concierge, mais Creegan conclut que le tueur a lui-même vécu une expérience de mort imminente. Il met une carte sur le bulletin qui, selon lui, attirerait ce genre de personne. Cependant, avant que Creegan ne découvre qui a regardé la carte, un autre patient meurt. Il est alors révélé que Judith Carny, l'anesthésiste, est le meurtrier et qu'elle a drogué Creegan. Branca arrive et le réanime. Une fois que Creegan est sorti de l'hôpital, Carny l'appelle et lui dit que trois autres patients mourront à moins qu'il ne vienne la voir et lui dise ce que c'est de l'autre côté. Creegan arrive pour trouver Carny sur le point de se suicider. Il lui parle et découvre les noms des patients, mais Carny s'injecte du doxygène. Creegan parvient à la réanimer. Ensuite, Creegan et Branca se promènent le long de la côte. | |||||