Paix de Paris (1783) - Peace of Paris (1783)

Paix de Paris
Contrôle des nations non amérindiennes sur l'Amérique du Nord 1783.png
Carte de l'Amérique du Nord après la paix de Paris de 1783 (le Vermont était indépendant jusqu'en 1788)
Taper
Signé 3 septembre 1783 ( 1783-09-03 )
Emplacement Paris , France
Efficace 25 novembre 1783
État Ratification de la Grande-Bretagne avec la France – les Provinces-Unies ne seront signées qu'en 1784
Signataires
Des soirées
Ratificateurs
  •  La France
  •  Grande Bretagne
  •  Espagne
  •  Provinces-Unies
  •  États Unis
Langues

La paix de Paris de 1783 était l'ensemble des traités qui ont mis fin à la guerre d'indépendance américaine . Le 3 septembre 1783, des représentants du roi George III de Grande-Bretagne signent à Paris un traité avec des représentants des États-Unis d'Amérique — communément appelé traité de Paris (1783) — et deux traités à Versailles avec des représentants du roi Louis XVI de La France et le roi Charles III d' Espagne, communément appelés traités de Versailles (1783). La veille, un traité préliminaire avait été signé avec des représentants des États généraux de la République hollandaise , mais le traité définitif qui mit fin à la quatrième guerre anglo-néerlandaise ne fut signé que le 20 mai 1784 ; pour plus de commodité, cependant, il est inclus dans les résumés ci-dessous.

Le traité dictait que les Britanniques perdraient leurs treize colonies et marquait également la fin du premier empire britannique . Les États-Unis ont gagné plus que prévu, grâce à l'attribution du territoire occidental. Les autres Alliés ont eu des résultats mitigés à médiocres. La France a pris sa revanche sur la Grande-Bretagne après sa défaite dans la guerre de Sept Ans , mais ses gains matériels étaient mineurs ( Tobago , Sénégal et petits territoires en Inde) et ses pertes financières énormes. Elle est déjà en difficulté financière et ses emprunts pour payer la guerre épuisent tout son crédit et créent les désastres financiers qui marquent les années 1780. Les historiens relient ces désastres à l'avènement de la Révolution française . Les Hollandais n'ont rien gagné de valeur significative à la fin de la guerre. Les Espagnols ont eu un résultat mitigé ; ils regagnent Minorque et la Floride , mais Gibraltar reste aux mains des Britanniques.

Le chemin de la négociation

La nouvelle de la capitulation du général Cornwallis à Yorktown parvint en Grande-Bretagne à la fin de novembre 1781, peu avant que le Parlement ne débatte des prévisions de dépenses militaires pour l'année suivante. Le plan révisé à la hâte était que les forces en Amérique devaient être maintenues à leur niveau actuel, mais la politique de guerre "offensive" et de longues campagnes loin des bastions bien approvisionnés (qui avait également conduit à la défaite de Saratoga quatre ans plus tôt) était de être abandonné au profit d'une nouvelle approche dont les détails devaient rester secrets. Le budget a été adopté à une large majorité, mais quelques jours plus tard, la nouvelle a été reçue que la flotte britannique dans le golfe de Gascogne n'avait pu capturer qu'une fraction d'une très grande flotte française , transportant des troupes pour les invasions des colonies britanniques autour du monde. Le Parlement a immédiatement ordonné une enquête sur l'administration de la Royal Navy , qui se tiendra après les vacances de Noël. Début janvier, on apprit que les forces françaises avaient commencé à capturer de petites îles tenues par les Britanniques dans les Antilles, même sans l'aide de la nouvelle flotte (qui avait été repoussée en France par les tempêtes), donc une grande flotte britannique fut envoyé vers l'ouest dès que possible. Toujours au cours de ce mois, le gouvernement nomma un nouveau commandant pour les forces américaines, le général Carleton qui avait vaincu l'invasion américaine du Canada au début de la guerre, et le secrétaire aux Colonies, Lord George Germain , fut remplacé par le belliciste Welbore Ellis. .

L'enquête sur l'administration de la Marine a été suivie d'un vote parlementaire le 20 février au cours duquel le Premier Lord de l'Amirauté, Lord Sandwich , a échappé de peu à la destitution. La semaine suivante, le Parlement a voté en faveur d'une garantie de la revendication de « pas de guerre offensive » formulée l'automne précédent, au motif qu'un engagement militaire accru envers l'Amérique serait, entre autres, « le moyen d'affaiblir les efforts de ce pays contre elle ennemis européens". Le 27 février 1782, la Chambre a voté contre une nouvelle guerre en Amérique, par 19 voix. Début mars, des nouvelles sont arrivées qui ont absolument confirmé la sagesse de cette position - la perte de deux autres îles antillaises en janvier (dont une troisième apparemment à la merci de la marine française) et de la base méditerranéenne de Minorque en février. L'opposition au Parlement a alors commencé à déposer des motions alléguant que la Grande-Bretagne n'avait aucune confiance dans son gouvernement; le premier d'entre eux a été rejeté par 10 voix seulement, un autre une semaine plus tard par 9 voix. Quelques heures avant un autre vote de ce type, le 20 mars, le chef du gouvernement, Lord North , a persuadé le roi d'accepter sa démission (cela a créé un précédent selon lequel des votes parlementaires de « défiance » réussis obligeraient automatiquement un Premier ministre à démissionner) . Le choix du roi comme remplaçant, Lord Shelburne (qui, bien qu'un vieil ami de Benjamin Franklin , avait initialement déclaré en février qu'il "ne consentirait jamais, dans aucune circonstance possible, à reconnaître l'indépendance de l'Amérique") a refusé le poste, menant à la formation d'une nouvelle équipe gouvernementale étrange , dirigée nominalement par Lord Rockingham , que le roi détestait, avec Shelburne et Charles James Fox , qui se détestaient, en tant que secrétaires d'État .

Le processus de négociation

Établir des règles de base

L'équipe de Rockingham a reconnu que sa priorité était de sortir la Grande-Bretagne de ses quatre guerres liées, et que le temps pourrait être court - quelques jours après sa nomination, des nouvelles sont venues des Antilles que trois autres îles britanniques avaient été capturées par les Français. Par conséquent, la décision a été prise de s'appuyer sur la politique de « pas de guerre offensive » et d'entamer des pourparlers de paix avec les Américains. Trois facteurs ont rendu cette approche logique : d'abord, l'objectif déclaré du traité d'alliance de 1778 entre les États-Unis et la France était précisément de maintenir l'indépendance des États-Unis. Deuxièmement, pendant plus d'un an, des discussions informelles avaient eu lieu avec Henry Laurens , un émissaire américain capturé alors qu'il se rendait à Amsterdam. Le 31 décembre 1781, Laurens avait été mis en liberté conditionnelle et on lui offrait maintenant la possibilité d'aider à entamer des négociations. Troisièmement, en apprenant la démission de Lord North, Benjamin Franklin a immédiatement écrit de Paris, indiquant clairement que les Américains étaient prêts à commencer à parler. Cependant, Laurens, Franklin et John Adams (représentant alors l'Amérique dans la République néerlandaise ) ont tous fait comprendre aux Britanniques que l'Amérique ne pouvait pas, en vertu du traité d'alliance de 1778, faire la paix sans l'accord français. Ce qu'aucun d'eux ne savait, c'est que la France, en vertu de son traité d'alliance complètement séparé avec l' Espagne , ne pouvait faire la paix sans l'accord espagnol ; en effet, non sans la garantie que le bastion britannique de Gibraltar , commandant l'étroite entrée de la mer Méditerranée depuis l' océan Atlantique , serait remis à l'Espagne. Les forces espagnoles et françaises assiégeaient Gibraltar depuis près de trois ans sans succès, il était donc probable qu'elles devraient négocier avec la Grande-Bretagne pour l'échanger contre un autre territoire, peut-être certaines des îles des Antilles capturées. Pour la Grande-Bretagne, ce serait une décision difficile – bien que les Antilles aient produit d'énormes profits, la détention de Gibraltar permettait un commerce maritime sans entrave avec tous les pays méditerranéens.

Le gouvernement britannique a décidé de ne pas accepter l'indépendance américaine comme condition préalable à la négociation, car il savait que le gouvernement français était au bord de la faillite et que les renforts britanniques envoyés aux Antilles pourraient bien y renverser la situation à tout moment (la flotte était commandé par l' amiral Rodney , qui était revenu en Angleterre des Caraïbes en congé de maladie juste avant que la flotte française ne navigue vers le nord pour bloquer Yorktown ; il a également fait face à de nombreuses poursuites coûteuses pour son pillage de l'île caribéenne de Saint-Eustache - en bref, une victoire glorieuse était sa seule option). Le négociateur britannique envoyé à Paris était Richard Oswald , un ancien partenaire marchand d'esclaves d'Henry Laurens, qui avait été l'un de ses visiteurs à la Tour de Londres. Ses premiers entretiens avec Franklin ont abouti à une proposition selon laquelle la Grande-Bretagne devrait céder le Canada aux Américains. Le 23 avril, Lord Shelburne, sans se référer spécifiquement aux termes de cette proposition, qu'il a tenue secrète pour presque tous ses collègues, a répondu par une offre d'accepter la pleine indépendance américaine, mais sur les frontières existantes. Un deuxième envoyé britannique, Thomas Grenville (ignorant la suggestion du Canada), a maintenant été envoyé pour entamer des pourparlers avec le gouvernement français, sur la base de cette proposition. Il a indiqué que les Français pourraient aider à garantir l'indépendance américaine, leur raison avouée d'entrer dans la guerre en 1778, en proposant de restituer les possessions britanniques qu'ils avaient capturées aux Antilles, mais les Français ont rejeté cela et ont séparé leurs propres demandes de paix. de l'Amérique. Cela violait en effet l'esprit de leur traité d'alliance de 1778 avec l'Amérique et affectait fondamentalement l'avenir des négociations. Un autre facteur qui a donné plus de pouvoir aux Américains a été la décision du 19 avril de la République néerlandaise (autrement connue sous le nom de Provinces-Unies des Pays-Bas , sa structure de gouvernement fédéral vieille de 200 ans étant un modèle dont les États-Unis tireraient des leçons) de reconnaître John Adams comme ambassadeur d'un pays indépendant. Cela a rapidement conduit à l'offre d'un prêt bien nécessaire des Pays-Bas, à la suite de quoi Adams s'est rendu à Paris pour participer aux négociations de paix imminentes.

Le gouvernement britannique change à nouveau

Le 18 mai, la décision de maintenir l'indépendance totale comme point de négociation a été justifiée par l'arrivée en Europe d'informations selon lesquelles, plus d'un mois auparavant, l'amiral Rodney avait remporté la victoire sur les Français dans les Caraïbes, que lui et la Grande-Bretagne avaient désespérément nécessaire, la capture de l' amiral français de Grasse . Grenville a été renvoyé en France pour négocier à la fois avec les Américains et les Français, mais s'est retrouvé à faire peu de progrès avec l'un ou l'autre - ce n'est que lorsque Oswald lui a parlé de la proposition du Canada qu'il a commencé à comprendre pourquoi, et il a écrit une lettre indignée à Charles Fox. , qui n'était pas plus heureux de ce que faisait son rival détesté Shelburne. Après avoir exposé la supercherie à ses collègues, Fox a proposé fin juin un vote pour que l'indépendance des États-Unis soit acceptée sans conditions préalables, mais à la lumière de la victoire de Rodney et de la faiblesse française qui en a résulté, cela a été rejeté (bien que la nouvelle qu'une flotte combinée espagnole et américaine avait forcé la reddition à l'Espagne des Bahamas arrivées en Grande-Bretagne à peu près à cette époque).

Le 1er juillet, Lord Rockingham, le chef de file du gouvernement, est décédé, ce qui a contraint Shelburne à prendre le relais, ce qui a entraîné la démission de Fox et une scission massive du parti Whig anti-guerre au Parlement. Indépendamment de cela, le reste des négociations se déroulerait sous la direction sournoise de Shelburne. Par exemple, il a profité du grand retard des communications transatlantiques pour envoyer une lettre à George Washington déclarant que la Grande-Bretagne acceptait l'indépendance américaine sans conditions préalables, tout en n'autorisant pas Richard Oswald à faire une telle promesse à son retour à Paris pour négocier avec Franklin et ses collègues ( John Jay était alors revenu d'Espagne).

Manœuvres diplomatiques

Alors que les Britanniques étaient occupés à essayer de stabiliser leur deuxième nouveau gouvernement de l'année, Franklin a neutralisé ce qui aurait pu être la plus grande arme de la France contre les États-Unis - l'imprécision des conditions de remboursement des prêts que les Français avaient consentis aux Américains tous les quelques mois. depuis 1778. Ceux-ci totalisaient 18 000 000 livres (équivalent à plus de 2,5 millions de dollars espagnols-la devise forte préférée en Amérique) plus 10 000 000 livres supplémentaires (près de 1,5 million de dollars) qui avaient été empruntés aux Hollandais par le roi de France au nom de l'Amérique en 1781 alors qu'aucun prêteur international ne prêtait quoi que ce soit directement aux Américains. Par un contrat daté du 16 juillet 1782, l'Amérique devait rembourser cet argent à des conditions très favorables, sans aucun paiement dû jusqu'à trois ans après la finalisation de la paix (une stipulation qui conduirait assez directement à la prochaine grande étape de l'histoire américaine, la Constitution de 1787 ).

Les Français aussi ont joué leurs cartes diplomatiques avec une certaine habileté. Alors qu'ils se préparaient à aider les forces espagnoles dans un assaut massif contre la forteresse de Gibraltar, ils ont perdu du temps en insistant sur l'indépendance américaine comme condition préalable à la négociation. Ils envoyèrent également un envoyé secret pour parler directement avec Shelburne en Angleterre, car il y avait certaines questions sur lesquelles ils étaient sérieusement opposés aux Américains. La plus notable d'entre elles était la riche pêcherie de Terre-Neuve , l'un des principaux facteurs qui avaient attiré les Français de l'autre côté de l'Atlantique plus de 250 ans plus tôt, et qu'ils avaient réussi à conserver comme concession lorsque les Britanniques ont pris le Canada en 1763. En tant que colons britanniques , les Américains avaient le droit de pêcher dans ces eaux, mais en tant qu'États-Unis, ils n'auraient aucun droit légal d'y pêcher à moins que cela ne soit inscrit dans le traité de paix. Pour la Grande-Bretagne, la logique serait de faire en sorte que la France cède ses droits aux Américains. Les Américains voulaient aussi des droits de pêche dans le golfe du Mexique, auxquels ils avaient encore droit auparavant grâce aux colonies britanniques de Floride (maintenant en partie contrôlées par l'Espagne).

Les négociateurs français et espagnols étaient également préoccupés par l'insistance américaine sur le fleuve Mississippi comme frontière occidentale ; la superficie existante des treize États était déjà à peu près aussi grande que la France et l'Espagne réunies, et la frontière proposée doublerait cette superficie. En particulier, les territoires espagnols en Louisiane (Nouvelle-France) (et la Floride occidentale nouvellement reconquise ) seraient gravement menacés si la tendance américaine à la croissance économique basée sur l'extension des possessions foncières se poursuivait. La situation des Indiens d'Amérique dans ces terres a été notée, mais à des fins pratiques ignorée car ils ne pouvaient pas se défendre de manière significative. Dans leur opposition à cette expansion, ironiquement, les gouvernements français et espagnol soutenaient effectivement les Britanniques sur l'un des points qui avait amorcé le mouvement vers la révolution dans les années 1760 - l'utilisation de forces militaires (payées par les impôts) pour maintenir un frontière entre les colonies et les terres amérindiennes à l'ouest des Appalaches . Pendant ce temps, le cas américain était renforcé par les chartes des premières colonies, qui spécifiaient, au mépris délibéré des revendications des autres nations, qu'elles pouvaient s'étendre de la côte est de l'Amérique à la côte ouest.

Compréhension anglo-américaine

Franklin tomba malade vers la fin de l'été, mais lorsque John Jay apprit en septembre la mission secrète française en Angleterre et la position française sur les pêcheries, il envoya un message à Shelburne lui-même, expliquant en détail pourquoi il devait éviter trop influencé par les Français et les Espagnols. Au même moment, Richard Oswald demandait si les termes de sa commission de négociation avec les Américains pouvaient être légèrement reformulés pour reconnaître que les 13 soi-disant colonies se faisaient appeler « États-Unis », et vers le 24 septembre, les Américains reçurent le mot que cela avait été fait. Ce fut l'un des mouvements britanniques les mieux planifiés de toute la guerre. A partir du 20 septembre, les rapports du grand assaut français et espagnol sur Gibraltar ont commencé à atteindre Paris ; toutes étaient négatives, et le 27 septembre, il était clair que l'opération, impliquant plus de troupes que n'en avait jamais été en service à un moment donné sur l'ensemble du continent nord-américain, avait été un terrible désastre. Les Français avaient fait tout ce qu'ils pouvaient pour aider les Espagnols à atteindre leur objectif de guerre essentiel et ont entamé des discussions sérieuses sur des stratégies de sortie alternatives, exhortant l'Espagne à offrir à la Grande-Bretagne de très grandes concessions en échange de Gibraltar. Néanmoins, la forteresse resta assiégée.

A Paris, les négociateurs britanniques et américains laissèrent les Français et les Espagnols se disputer, mais John Adams continuait également à négocier activement avec la République néerlandaise, et le 8 octobre, les Provinces-Unies et les États-Unis signèrent un traité d'amitié et Commerce. À ce moment-là, les envoyés américains étaient au courant de la lettre à George Washington, de sorte que l'indépendance était considérée comme un fait acquis et les discussions se sont concentrées sur les détails. Remarquablement, la Grande-Bretagne a accepté la demande américaine que la frontière avec le Canada devrait revenir à son état après la guerre de Sept Ans en 1763, et non la révision de l' Acte de Québec en 1774. La différence entre les deux était toute la région à l'est du Mississippi et au nord de la rivière Ohio — le Territoire du Nord-Ouest , d'où émergeront plus tard cinq nouveaux États et demi. John Adams peut revendiquer le mérite d'avoir aplani les pourparlers de paix en séparant les questions des dettes personnelles et des réparations de guerre. Ces derniers étaient un problème particulier pour les Britanniques, car dès 1775, les loyalistes de certaines parties des colonies d'alors avaient été contraints à l'exil par des lois locales imposant un « test de l'armée » - presque tous les hommes d'âge approprié devaient rejoindre la communauté locale. la milice, qui, comme cela était devenu clair dans les premières batailles de la Révolution, devait lutter contre les forces du souverain légal, le roi George III. Les biens que ces personnes respectueuses de la loi ne pouvaient emporter avec eux avaient été rapidement confisqués et bradés. Il était également clair que ceux qui étaient restés en Amérique et avaient combattu pour leur souverain légitime seraient encore plus lourdement pénalisés à moins que des garanties ne soient intégrées au traité. Franklin a contré cet argument en suggérant que des réparations pourraient être exigées pour la destruction massive de biens américains par les forces britanniques, ce qui avait été une politique très délibérée dans les dernières étapes de la guerre, et pour le « enlèvement » de dizaines de milliers d'esclaves de valeur. (qui avait à peu près la même considération dans ces négociations que les Amérindiens) ; en outre, les confiscations des biens des Loyalistes avaient été effectuées par des gouvernements d'État individuels, et non par le Congrès. Le négociateur français, le comte de Vergennes, est intervenu dans cette discussion du côté britannique, mais le résultat a été un compromis désordonné, dans lequel le Congrès a été chargé simplement d'exhorter les gouvernements des États à réparer les loyalistes.

Paix avec les États-Unis

Dans les Caraïbes à cette époque, les Britanniques n'utilisaient pas leur flotte pour reconquérir des îles qu'il faudrait ensuite défendre, mais se concentraient sur les quelques-unes qui restaient. Le même principe s'appliquait partout, et en septembre 1782, la Royal Navy avait envoyé un grand convoi de ravitaillement à Gibraltar en supposant qu'à son arrivée, soit la forteresse aurait été conquise, soit le grand assaut aurait été repoussé et le siège affaibli. Le convoi était protégé par 33 des plus gros navires de la Marine, et le 10 octobre, comme on l'espérait, le déchargement des approvisionnements à Gibraltar commença. Une grande flotte combinée française et espagnole a plané à proximité, donc le 20 octobre la flotte britannique, sans s'engager sérieusement pour la bataille, les a attirés loin . La nouvelle que Gibraltar était entièrement réapprovisionné, sans aucun problème pour le convoi, atteignit Londres le 7 novembre et atteignit probablement Paris à peu près au même moment. Les objections de l'Espagne ont cessé d'être pertinentes et les Français ont accepté le traité de paix préliminaire entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, le 30 novembre, avec protestations mais sans action.

Paix avec la France et l'Espagne

Au cours des semaines suivantes, les négociations sérieuses n'aidèrent pas à s'ouvrir entre la Grande-Bretagne, la France et l'Espagne (pour lesquelles le négociateur en chef de la Grande-Bretagne était Alleyne Fitzherbert et le comte espagnol d'Aranda ). Bien qu'une expédition navale française ait détruit des postes de traite britanniques dans la baie d'Hudson au cours de l'été, aucun territoire n'avait en réalité été capturé. De temps en temps, des nouvelles arrivaient de l' Inde d'une impasse persistante, à la fois dans les guerres terrestres (qui impliquaient les Français uniquement en tant que soutiens des dirigeants locaux) et dans les batailles navales ; les Britanniques semblaient encore y détenir tout le territoire français qu'ils avaient capturé en 1778-1779, tandis que les Français ne détenaient aucun territoire britannique. Aux Antilles, en revanche, les Français détenaient toujours tout le territoire qu'ils avaient conquis, tandis que les Britanniques ne détenaient qu'une seule île française, Sainte-Lucie . Les Espagnols tenaient la Floride occidentale, les Bahamas et Minorque, et ils maintenaient toujours un siège de plus en plus futile de Gibraltar. Une tentative d'échange de Porto Rico contre Gibraltar a échoué, probablement parce qu'elle aurait amené trop de concurrence pour les produits jamaïcains sur le marché britannique protégé.

Dans les traités préliminaires signés avec la France et l'Espagne le 20 janvier 1783, la France et la Grande-Bretagne se reprennent donc la quasi-totalité des territoires qu'elles s'étaient pris depuis 1778, à l'exception de Tobago , que les Français avaient capturé en 1781 et ont été autorisés à garder. La France a également gagné un certain territoire autour du fleuve Sénégal en Afrique qu'elle avait perdu au profit de la Grande-Bretagne en 1763. Tout l'arrangement pour la pêche autour de la côte de Terre-Neuve a dû être renégocié en raison des droits accordés aux Américains. Les Espagnols ont fait beaucoup mieux. Ils n'ont pas eu à rendre la Floride occidentale ou Minorque, et ont également reçu la Floride orientale en échange des Bahamas (ainsi, des dizaines de milliers de réfugiés qui avaient fui les États-Unis pour la Floride orientale ont dû déménager à nouveau). La Floride orientale et une partie de la Floride occidentale étaient des possessions espagnoles avant 1763, de sorte que le traité de 1783 ne précisait pas les frontières, permettant aux Espagnols de prétendre que les frontières de 1763 s'appliquaient toujours (le reste de la Floride occidentale faisait partie de la Louisiane française avant 1763, et le reste de la Louisiane avait alors été remis à l'Espagne). L'occasion a été saisie pour résoudre des différends de longue date concernant la coupe de bois de campêche en Amérique centrale. Les Britanniques, cependant, ont continué à tenir Gibraltar après l'abandon du siège.

Bien que la France fût alliée à la fois des États-Unis et de l'Espagne, l'Espagne n'était pas un allié des États-Unis, bien qu'une alliance informelle existait depuis au moins 1776 entre les Américains et Bernardo de Gálvez , gouverneur espagnol de Louisiane, l'un des plus chefs de guerre couronnés de succès. L'économie de l'Espagne dépendait presque entièrement de son empire colonial dans les Amériques, et une révolte réussie des sujets d'un autre empire colonial pourrait donner un exemple ruineux. En fait, il y avait eu une série de trois rébellions par les indigènes sud-américains contre l'Espagne entre 1777 et 1781, dirigées par Tomás Katari , Tupac Amaru II et Julian Apasa (qui a adopté le nom Tupac Katari ) - toutes avaient été écrasées avec une cruauté totale . Avec de telles considérations à l'esprit, l'Espagne a continuellement contrecarré les tentatives de John Jay d'établir des relations diplomatiques au cours de ses longues affectations à Madrid , et a été le dernier participant à la guerre d'Indépendance américaine à reconnaître l'indépendance des États-Unis, quinze jours après le traité de paix préliminaire avec Grande-Bretagne, le 3 février 1783.

Paix avec la république néerlandaise

Les Hollandais n'avaient jamais rien capturé aux Britanniques, et seule l'action militaire française les avait sauvés de la quasi-totalité de leurs colonies. Ils ne pouvaient exercer aucune influence sur la Grande-Bretagne, l'Espagne, la France ou les États-Unis dans les négociations de paix et n'ont fait un traité préliminaire que le 2 septembre 1783, la veille de la formalisation des trois autres traités. La Grande-Bretagne accepta de restituer presque toutes les possessions hollandaises capturées aux Indes orientales (dont la plus importante, Trincomalee à Ceylan , avait déjà été reprise par les Français de toute façon) mais garda Negapatnam sur la côte indienne. Dans une concession majeure, la Grande-Bretagne a également obtenu des droits de libre-échange dans certaines parties des Indes néerlandaises.

Sceller l'affaire

Les termes de la paix, en particulier le traité proposé avec les États-Unis, ont provoqué une tempête politique en Grande-Bretagne. La concession des pêcheries du Territoire du Nord-Ouest et de Terre-Neuve, et surtout l'abandon apparent des Loyalistes par un article que les États individuels ignoreraient inévitablement, furent condamnés au Parlement. Le dernier point était le plus facile à résoudre : les recettes fiscales britanniques économisées en ne poursuivant pas la guerre seraient utilisées pour dédommager les loyalistes. Néanmoins, le 17 février 1783 et de nouveau le 21 février, des motions contre le traité ont eu gain de cause au Parlement. Le 24 février, Lord Shelburne a démissionné et pendant cinq semaines, le gouvernement britannique était sans chef. Enfin, une solution similaire au choix de Lord Rockingham l'année précédente a été trouvée. Le gouvernement devait être dirigé, nominalement, par le duc de Portland , tandis que les deux secrétaires d'État devaient être Charles Fox et, remarquablement, Lord North. Richard Oswald est remplacé par un nouveau négociateur, David Hartley , mais les Américains refusent d'autoriser toute modification du traité, en partie parce qu'elles devraient être approuvées par le Congrès, ce qui, avec deux traversées de l'Atlantique, prendrait plusieurs mois. Par conséquent, le 3 septembre 1783, à l'hôtel Hartley à Paris, le traité convenu par Richard Oswald en novembre précédent a été formellement signé, et à Versailles les traités séparés avec la France et l'Espagne ont également été officialisés.

Traité avec les États-Unis d'Amérique

Basé sur des articles préliminaires rédigés le 30 novembre 1782 et approuvés par le Congrès de la Confédération le 15 avril 1783, ce traité a été signé le 3 septembre 1783 et ratifié par le Congrès le 14 janvier 1784, mettant ainsi fin officiellement à la guerre d'indépendance américaine .

Traité avec la France

Des articles préliminaires avaient été signés le 20 janvier 1783, à Versailles

  1. Déclaration de paix et oubli des problèmes passés.
  2. Confirmation des anciens traités entre les deux nations.
  3. L'échange de prisonniers et d'otages doit avoir lieu dans les six semaines suivant la ratification ; les navires (navals et marchands) capturés après la fin officielle des hostilités en mer doivent également être restitués
  4. La couronne britannique conservera Terre - Neuve et les îles adjacentes, à l'exception de Saint-Pierre-et-Miquelon .
  5. La couronne française cède les droits de pêche entre le cap Bonavista et le cap St. John (sur la côte est de Terre-Neuve); mais conserve plutôt les droits de pêche entre le cap St. John et le cap Ray (autour de la côte ouest de Terre-Neuve).
  6. Les Français peuvent encore pêcher dans le golfe du Saint-Laurent .
  7. Aux Antilles , la couronne britannique rend Sainte-Lucie à la France et cède également Tobago , sous réserve des garanties des droits des colons britanniques dans les deux îles.
  8. La couronne française renvoie Grenade , Saint-Vincent , la Dominique , Saint-Christophe ( Saint-Kitts ), Nevis et Montserrat à la Grande-Bretagne, sous réserve des garanties du droit des colons français sur l'une de ces îles.
  9. En Afrique, la couronne britannique cède la région du fleuve Sénégal à la France, et rend à la France l'île de Gorée .
  10. La couronne française garantit à la couronne britannique la possession de la région du fleuve Gambie et du fort James .
  11. Les Britanniques auront le droit de faire le commerce de la gomme de l'embouchure du fleuve Saint-Jean à la baie de Portendic , mais ne pourront pas y établir de colonies permanentes (les limites des diverses possessions africaines seront déterminées par des commissaires choisis dans les 3 mois suivant la ratification ).
  12. L'accès britannique et français à d'autres parties de la côte africaine continue comme d'habitude.
  13. En Inde, la couronne britannique rend à la France toutes les implantations sur la côte d' Orissa et au Bengale , comme au début de la guerre - avec liberté pour les Français de faire un fossé autour de Chandannagar (pour le drainage) - et assurera autant que possible la sécurité. pour le commerce français dans la région.
  14. La couronne britannique livre également Pondichéry et Karikal à la France, avec des ajouts à la première à Valanour et à Bahour , et la seconde absorbant les quatre Magans qui la bordent.
  15. Mahé et l'usine de Surat sont également revenues sous contrôle français, avec des dispositions de sécurité comme à l'article 13.
  16. La Grande-Bretagne et la France cesseront d'aider leurs alliés indiens respectifs les uns contre les autres dans les quatre mois (des ordres de cessez-le-feu ayant déjà été envoyés aux forces britanniques et françaises en Inde).
  17. La couronne britannique abandonne les restrictions sur l'utilisation française du port de Dunkerque en France.
  18. Les deux couronnes concluront de nouveaux accords commerciaux d'ici la fin de 1786.
  19. Tous les territoires conquis par les deux camps depuis le début de la guerre, et non mentionnés ci-dessus, doivent être rendus à leurs propriétaires d'avant-guerre.
  20. Les deux nations devraient pouvoir entrer dans leurs possessions respectives de Saint-Pierre et Miquelon, Sainte-Lucie, Gorée, Grenade, les Grenadines , Saint-Vincent, Dominique, Saint-Christophe, Nevis et Montserrat, dans les trois mois suivant la ratification de le traité. Pour les villes indiennes etc., dans les 6 mois.
  21. à 24. Détails techniques.

Signé à Versailles, le 3 septembre 1783, par George Montagu, 4e duc de Manchester et Charles Gravier, comte de Vergennes .

Des notes complémentaires indiquent que l'utilisation de la langue française pour les traités ne doit pas être considérée comme créant un précédent ; et clarifier les dispositions pour prévenir les conflits locaux entre les pêcheurs britanniques et français à Terre-Neuve, etc.

Points importants

  • Comparez l'article 5 avec la disposition relative aux droits de pêche dans le traité avec les États-Unis. Ce fut l'une des principales pierres d'achoppement des négociations de paix, car les deux alliés voulaient tous deux la même chose.
  • Notez que plusieurs articles concernent la restitution des territoires, pas la reddition ; pour la plupart, ce traité a simplement restauré la situation territoriale qui existait avant l'entrée en guerre de la France, une déception amère qui a contribué au déclenchement de la Révolution française quelques années plus tard.

Traité avec l'Espagne

Colonies hispano- américaines à leur extension maximale, après la paix de Paris, 1783

Des articles préliminaires avaient été signés le 20 janvier 1783, à Versailles.

  1. Déclaration de paix et oubli des problèmes passés.
  2. Confirmation des anciens traités entre les deux nations.
  3. L'échange de prisonniers et d'otages doit avoir lieu dans les 6 semaines suivant la ratification ; les navires (de marine et marchands) capturés après la cessation officielle des hostilités en mer doivent également être restitués.
  4. La couronne britannique cède Minorque à l'Espagne.
  5. La couronne britannique cède et cède la Floride orientale et la Floride occidentale à l'Espagne. Les habitants britanniques ont 18 mois à compter de la date de ratification pour partir (ce délai peut être prolongé s'ils ne sont pas en mesure d'organiser la vente de leurs biens dans ce délai).
  6. Dans « le continent espagnol » [ la majorité de l'Amérique au sud des États-Unis ], les sujets britanniques seront autorisés à couper et à emporter du bois de campêche dans le district compris entre la rivière Bellize (ou Wallis) et le Rio Hondo (qui seront tous deux ouverts aux navigateurs des deux nations) jusqu'à un isthme formé par un élargissement de la rivière Bellize et un élargissement du Rio Nuevo (New River), d'où la frontière traverse directement l'isthme jusqu'au Rio Nuevo, longe le Rio Nuevo jusqu'à il vient en face d'une rivière [ marquée sur une carte d'accompagnement ] qui se jette dans le Rio Hondo ; puis à travers cette rivière, en aval jusqu'au Rio Hondo, et enfin en bas du Rio Hondo jusqu'à la mer. Les commissaires marqueront les endroits où les Britanniques peuvent établir des colonies, et tous les sujets britanniques sur le continent espagnol et les îles au large se déplaceront vers ces colonies dans les 18 mois suivant la ratification (avec l'aide complète des autorités espagnoles). Aucune fortification ne peut être faite dans cette zone, et toute fortification existante doit être démolie. Les colons britanniques peuvent également pêcher pour leur subsistance au large des côtes de la zone désignée et des îles voisines (mais ne doivent faire aucun autre usage desdites îles).
  7. La couronne espagnole rend les îles de Providence et les Bahamas à la Grande-Bretagne (avec des dispositions similaires à celles de l'article 5).
  8. Tous les territoires conquis par les deux camps depuis le début de la guerre, et non mentionnés ci-dessus, doivent être rendus à leurs propriétaires d'avant-guerre.
  9. Les deux couronnes concluront de nouveaux accords commerciaux d'ici la fin de 1786.
  10. Les deux nations devraient pouvoir entrer dans leurs possessions respectives de la Floride orientale, de Providence et des Bahamas dans les trois mois suivant la ratification du traité, plus tôt si possible.
  11. à 12. Détails techniques.

Signé à Versailles, le 3 septembre 1783, par George Montagu, 4e duc de Manchester et le comte d'Aranda .

Points importants

  • À court terme, l'Espagne s'est probablement mieux sortie de la guerre d'indépendance américaine que tout autre participant, regagnant des territoires importants perdus lors de conflits antérieurs, sans les coûts énormes supportés par la France et les États-Unis. Comme pour le traité français, cependant, certains territoires sont rendus à la Grande-Bretagne.
  • Deux articles de ce traité devaient avoir des effets significatifs sur le développement des États-Unis, en raison de la manière dont ils interfèrent avec les dispositions du traité avec les États-Unis :
    • Premièrement, l'article 5, en redonnant à l'Espagne le contrôle de la Floride occidentale , en conjonction avec le contrôle existant sur la Louisiane , a également donné le contrôle de facto de l'embouchure du fleuve Mississippi , de sorte que les États-Unis ne pouvaient pas exercer les droits de navigation fluviale accordés dans leur traité de paix pour accéder du Mississippi à la mer.
    • deuxièmement, l'article 5, contrairement à l'article 6, ne précise pas de limites. Le gouvernement espagnol supposait que cela impliquait la frontière nord de la Floride lorsqu'elle était auparavant en possession espagnole, mais le traité avec les États-Unis spécifiait une frontière sud pour les États-Unis, qui, du point de vue espagnol, empiétait sur leur territoire historique.

Traité avec la République néerlandaise

Des articles préliminaires sont signés le 2 septembre 1783 à Paris.

  1. Déclaration de paix et oubli des problèmes passés
  2. Le respect des drapeaux des uns et des autres en mer reprendra
  3. L'échange de prisonniers et d'otages doit avoir lieu dès que possible, sans attendre la ratification ; les navires (navals et marchands) capturés après la fin officielle des hostilités en mer doivent également être restitués
  4. En Inde, les États généraux de la République cèdent la ville de Negapatnam à la couronne britannique, mais peuvent l'échanger contre des biens équivalents s'ils en disposent
  5. La couronne britannique rend Trinquemale ( Trincomalee ) aux États généraux, avec toutes les autres villes, forts, ports et colonies néerlandais conquis par les forces britanniques (y compris les forces de la Compagnie des Indes orientales ) pendant la guerre
  6. Les États généraux promettent de ne pas entraver la navigation des sujets britanniques dans les mers orientales
  7. Des commissaires seront nommés pour discuter des droits de navigation sur la côte africaine et du sujet du cap Apollonia [ dans ce qui est maintenant le Ghana ], qui ont été la source de différends entre l' English African Company et la Dutch West India Company
  8. Tous les territoires conquis par les deux camps depuis le début de la guerre, et non mentionnés ci-dessus, doivent être rendus à leurs propriétaires d'avant-guerre.
  9. à 11. Détails techniques

Signé à Paris, le 20 mai 1784, par Daniel Hailes ; Lestevenon van Berkenroode et Gerard Brantsen .

Points importants

  • Les Hollandais avaient été entraînés dans la guerre en 1780, après avoir soutenu « secrètement » les États-Unis et la France depuis le début ; incapables de défendre leurs colonies, ils sont sauvés par la France, qui récupère la quasi-totalité du territoire hollandais capturé par les Britanniques.
  • Le point clé de ce traité est l'article 6, qui a permis aux navires britanniques de naviguer sans encombre dans les mers au sud-est de l'Inde, facilitant le développement de colonies britanniques ultérieures telles que Singapour et l' Australie (et servant de coin pour forcer une voie dans le territoire commercial néerlandais de la région).

Textes complets (français et anglais)

Les références

Lectures complémentaires

  • Kaplan, Lawrence S. "Le Traité de Paris, 1783 : Un défi historiographique," International History Review, Sept 1983, Vol. 5 Numéro 3, pages 431-442
  • Morris, Richard. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence (1983) l'histoire savante standard
  • Schroeder, Paul W. La transformation de la politique européenne 1763-1848 (Oxford History of Modern Europe) (1994), histoire diplomatique de l'époque
  • Simpson, Adj "Lord Shelburne et l'Amérique du Nord." History Today (janvier 1960) 19#1 pp 52-62.