Deux ( la zone crépusculaire ) -Two (The Twilight Zone)

" Two " est le premier épisode de la saison 3 et le 66e épisode de la série d' anthologie télévisée américaine The Twilight Zone .

L' adaptation radio de cet épisode mettait en vedette Don Johnson dans le rôle de Charles Bronson .

Narration d'ouverture

C'est une jungle, un monument construit par la nature en l'honneur de la désuétude, commémorant quelques années de nature laissée à elle-même. Mais c'est une autre sorte de jungle, celle qui survient après les batailles de l'homme contre lui-même. À peine une bataille importante, pas un Gettysburg, ou un Marne, ou un Iwo Jima ; plus comme un coin insignifiant dans la courtepointe folle du combat. Mais il suffisait de mettre fin à l'existence de cette petite ville. Cela fait cinq ans qu'un être humain n'a pas marché dans ces rues. C'est le premier jour de la sixième année, comme l'homme mesurait le temps. Le temps : peut-être dans 100 ans, ou plus tôt, ou peut-être que cela s'est déjà produit il y a 2 millions d'années. Le lieu : les panneaux sont en anglais pour qu'on puisse les lire plus facilement, mais le lieu est la Twilight Zone.

Terrain

Un soldat ( Elizabeth Montgomery ) portant un uniforme en lambeaux trébuche dans une ville déserte. Elle regarde dans certaines vitrines avant d'apercevoir ce qui était un restaurant. Elle trouve une boîte de poulet dans la cuisine, mais avant qu'elle ne puisse l'ouvrir, un homme ( Charles Bronson ) portant un uniforme usé entre. Elle l'attaque. L'homme l'assomme et commence à manger voracement le poulet.

Il quitte le restaurant et se rend dans un kiosque à journaux. Un journal révèle que la ville a été évacuée pendant la guerre. Il retourne dans la cuisine et réveille la femme en lui versant une casserole d'eau sur le visage. Il dit qu'il n'y a plus aucune raison de se battre, car il n'y a plus d'armées, seulement des haillons en lambeaux qui ressemblaient autrefois à des uniformes. Il dit qu'elle peut avoir le poulet restant, mais se rend finalement compte qu'elle ne peut pas le comprendre et s'en va. La femme se méfie, mais mange le poulet.

Elle le suit ensuite dans un salon de coiffure et le regarde se raser. Il lui lance un pain de savon, puis une serviette, qu'elle utilise pour se laver le visage sale. Ils déambulent dans la rue et arrivent dans une salle de cinéma. Il regarde l'affiche d'un film d'amour en temps de guerre et se retourne pour lui sourire. Ils trouvent les restes squelettiques de soldats à l'entrée du théâtre et saisissent soudainement les fusils des propriétaires décédés, se visant simultanément.

Après un moment de tension, l'homme se retourne et s'éloigne, mettant son arme sur son épaule. La femme le suit et les deux marchent le long de la rue de la ville. Ils s'arrêtent devant un magasin avec une robe dans la vitrine brisée et elle marmonne « pryekrasnyy » (прекрасный) , le mot russe pour « beau ». Il lui tend la robe et lui dit d'aller la mettre.

Elle entre dans le bâtiment à côté du grand magasin, qui s'avère être un bureau de recrutement. Alors qu'elle se prépare à enfiler la robe, elle remarque les affiches d'enrôlement chauvinistes sur le mur. Elle attrape son fusil, sort du bureau et lui tire dessus deux fois avec colère, mais le rate. L'homme se lève, la regarde d'un air incrédule et s'éloigne. A la tombée de la nuit, elle retourne chez le barbier pour dormir dans le fauteuil du barbier, arme dans les bras, fixant la robe.

Le lendemain matin, l'homme a changé son uniforme pour un costume de fortune et a trouvé deux pots de pêches. Il voit la femme qui l'attend, le regardant derrière un camion dans la rue en contrebas. Il lui crie de partir, de " porter sa guerre à des compagnons plus convenables ". Elle émerge de derrière le camion portant la robe. Il lui lance un des bocaux et dit " pryekrasnyy ". Elle sourit et ils s'éloignent ensemble.

Récit de clôture

Cela a été... une histoire d'amour, à propos de deux personnes seules qui se sont retrouvées... dans la Twilight Zone.

Musique

Une version abrégée de la musique de cet épisode, composée par Nathan Van Cleave , a servi de base à la musique d'ouverture et de clôture de la série radiophonique CBS Radio Mystery Theatre . L'épisode s'appuie fortement sur la musique car il y a très peu de dialogues tout au long.

Notes de fabrication

Cet épisode a été tourné sur le backlot des studios Hal Roach à Culver City , en Californie , qui tombait en ruine en raison d'une mauvaise gestion et d'une désuétude (les installations ont finalement été démolies en 1963). Il a fallu très peu de décors pour créer l'illusion d'une ville abandonnée. Le contreventement intérieur qui soutient la façade est visible à travers les fenêtres du deuxième étage dans les plans d'ouverture de l'épisode et du générique.

Le son du « blaster » a été tiré de Forbidden Planet , où Robby le robot s'exclame que l'arme d'un Terrien était « un simple blaster ».

Les références

• Zicree, Marc Scott : Le compagnon de la zone crépusculaire . Sillman-James Press, 1982 (deuxième édition)
• DeVoe, Bill. (2008). Anecdote de The Twilight Zone . Albany, Géorgie : Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grammes, Martin. (2008). La zone crépusculaire : ouvrir la porte à un classique de la télévision . Churchville, Maryland : Éditions OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

Liens externes

• "Deux" sur IMDb