Umrao Jaan (film de 2006) - Umrao Jaan (2006 film)

Umrao Jaan
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	JP Dutta
Écrit par	JPDutta
Scénario de	JP Dutta O.P. Dutta
Basé sur	Umrao Jaan Ada de Mirza Hadi Ruswa
Produit par	JP Dutta
Mettant en vedette	Aishwarya Rai Abhishek Bachchan Sunil Shetty Shabana Azmi
Cinématographie	Ayananka Bose
Édité par	JP Dutta
Musique par	Anu Malik
Distribué par	Divertissement Reliance
Date de sortie
Temps de fonctionnement	189 minutes
Pays	Inde
Langue	hindi
Budget	₹ 15 crores
Box-office	est. ₹ 19,52 crore

Umrao Jaan est un film dramatique romantique musical en langue hindi indien de 2006produit et réalisé par JP Dutta , basé sur le roman en ourdou Umrao Jaan Ada et sur la célèbre courtisane du titre. Aishwarya Rai joue le rôle principal avec Abhishek Bachchan , Shabana Azmi , Sunil Shetty , Divya Dutta , Himani Shivpuri et Kulbhushan Kharbanda dans les seconds rôles.

Produit sur un budget de ₹ 150 millions, Umrao Jaan a été libéré le 3 Novembre 2006 à 600-700 écrans dans le monde entier et une recette brute ₹ 195,2 millions.

Terrain

En 1840, une fille nommée Amiran (Aishwarya Rai) est kidnappée à son domicile de Faizabad par Dilawar Khan ( Vishwajeet Pradhan ) qui avait été envoyé en prison sur la base des preuves présentées par le père d'Amiran. Pour se venger, il kidnappe Amiran et la vend à un bordel de Lucknow dirigé par Khannum Jaan ( Shabana Azmi ). Bua Hussaini ( Himani Shivpuri ) et Maulvi Sahib ( Kulbhushan Kharbanda ) adoptent Amiran et la traitent comme leur propre fille. En compagnie de Khurshid ( Ayesha Jhulka ), Bismillah ( Divya Dutta ) et l'un des fils de la courtisane, Gauhar Mirza ( Puru Raaj Kumar ), Amiran apprend l'art d'être une courtisane, ou tawaif .

La jeune fille se transforme en une beauté élégante et poétique du nom d'Umrao Jaan ( Aishwarya Rai ). La beauté et la poésie d'Umrao suffisent à attirer l'attention de Nawab Sultan ( Abhishek Bachchan ). Les deux commencent une romance passionnée mais, lorsque son père entend parler de leur relation, il renie Nawab Sultan de sa vie, de sa richesse et de ses biens. Le sans le sou Nawab va séjourner dans la maison de son oncle, qui est juge à Ghari, pour se débrouiller ; Umrao est abandonné sans lui et prie chaque jour pour son retour.

En l'absence du Nawab, Umrao attire l'attention de Faiz Ali ( Sunil Shetty ). Bien qu'elle rejette ses avances romantiques, il la poursuit avec détermination et lui demande finalement de l'accompagner chez lui à Daulatabad . Umrao accepte, mais seulement après avoir appris qu'ils passeront par Ghari. En chemin, tout le parti est arrêté après un affrontement entre les hommes de Faiz Ali et un groupe de soldats de l'Etat. Faiz Ali se révèle être un dacoit que les soldats poursuivent depuis des années. Nawab Sultan apprend qu'Umrao et Faiz Ali sont à Ghari et va rencontrer Faiz Ali en prison. Faiz Ali, qui se rend alors compte qu'Umrao ne l'a accompagné que pour qu'elle puisse rencontrer Nawab, manipule les informations concernant son temps avec Umrao et laisse entendre au Nawab qu'ils ont eu une relation sexuelle. Le Nawab affronte Umrao et, sentant qu'elle l'a trahi, l'évite et la renvoie à Lucknow. Le cœur brisé, Umrao retourne à son ancienne vie, mais le destin a d'autres projets pour elle.

En état d'ébriété, l'ami d'enfance d'Umrao, Gauhar Mirza ( Puru Raaj Kumar ), qui a toujours été amoureux d'elle, devient frustré contre elle pour avoir rejeté ses avances et la viole. Peu de temps après, les Britanniques attaquent la ville, et elle est forcée de quitter Lucknow . Elle et les réfugiés se séparent après avoir décidé d'aller à Faizabad, sa maison d'enfance. Là, elle apprend que son père est mort depuis longtemps. Elle rencontre sa mère et son frère, mais ils refusent de l'accepter à cause de sa profession. Umrao, rejetée par sa famille et son amant, part pour retourner à Lucknow. Puis, le destin lui joue une autre blague : en sortant de la ville, elle rencontre Dilawar Khan, l'homme qui l'avait kidnappée et vendue au bordel quand elle était enfant. Pauvre, misérable, sans abri, blessé et infecté par la lèpre , il supplie Umrao pour de l'argent, ne reconnaissant pas qui elle est. Elle lui donne ses bracelets en or et prie Dieu pour son pardon. Ostracisée par tous et ayant pardonné à ceux qui ont détruit sa vie, Umrao passe le reste de ses jours à Lucknow avec sa poésie et son mauvais sort.

Jeter

• Aishwarya Rai comme Amiran (Umrao Jaan)
• Abhishek Bachchan comme Nawab
• Shabana Azmi dans le rôle de Khanum Jaan
• Sunil Shetty dans le rôle de Faiz Ali
• Divya Dutta dans le rôle de Bismillah
• Himani Shivpuri dans le rôle de Bua Hussaini
• Puru Raaj Kumar dans le rôle de Gauhar Mirza
• Kulbhushan Kharbanda dans le rôle de Maulvi Sahib
• Ayesha Jhulka comme Khurshid
• Bikram Saluja comme Ashraf (ami de Nawab Sultan)
• Parikshat Sahni : le père d'Umrao
• Maya Alagh : la mère d'Umrao
• Vishwajeet Pradhan comme Dilawar Khan (le ravisseur d'Amiran)
• Javed Khan comme Peer Baksh (complice de Dilawar Khan)
• Vimarsh Roshan
• Bansree Madhani comme Amiran (le jeune Umrao)
• Alexandre boisvert comme sultan khan

Production

Selon Dutta, le film est basé sur le scénario écrit par son père OP Dutta, qui à son tour a été adapté du roman classique en ourdou Umrao Jan Ada de Mirza Hadi Ruswa . Le film a été tourné sur place, notamment dans certains palais de Jaipur . Saroj Khan a été sélectionné pour chorégraphier les danses, mais s'est retiré en raison de désaccords avec le réalisateur JP Dutta. Elle a été remplacée par Vaibhavi Merchant .

Plusieurs des rôles ont été changés pendant la pré-production. Priyanka Chopra était considérée comme jouant le rôle d'Umrao Jaan, mais n'a pas pu attribuer les quatre-vingt-dix dates consécutives requises pour le tournage en raison de son rôle dans Bluffmaster . Arshad Warsi devait jouer dans le film en tant que Gauhar Mirza, mais a abandonné peu de temps après car il a choisi d'apparaître dans Lage Raho Munna Bhai . Puru Raajkumar a remplacé Warsi. Shabana Azmi , qui joue le rôle de Khannum Jaan, est la fille de Shaukat Azmi, qui a joué le même rôle dans la version 1981. Saif Ali Khan a été approché pour le rôle de Nawab Sultan dans le film avec Akshaye Khanna dans le rôle de Faiz Ali, mais tous deux ont refusé le film en raison d'autres projets. Abhishek Bachchan a donc remplacé Saif Ali Khan et Sunil Shetty a remplacé Akshaye Khanna .

Bande sonore

La musique est d' Anu Malik et les paroles de Javed Akhtar . L'album complet est enregistré par Alka Yagnik , Anmol Malik , Richa Sharma et Sonu Nigam , et est sorti sur le label T-Series . La fille de Malik, Anmol Malik, a fait ses débuts dans la chanson avec cet album, elle a rendu sa voix pour "Agle Janam Mohe Bitya (Reprise)".

Accueil

Le film a mal tourné au box-office, ne rapportant que Rs. 64 900 000. Le film a reçu principalement des critiques négatives de la part des critiques. Beaucoup d'entre eux ont mal réagi à la mise en scène de JP Dutta et à la durée de trois heures du film, et plusieurs critiques l'ont balayé en le comparant à la version acclamée de 1981 réalisée par Muzaffar Ali .

Le critique de cinéma de la BBC , Poonam Joshi, a conclu : « Le film de JP Dutta est un festival de cendres qui ajoute peu à l'héritage d'Umrao Jaan. Elle a salué la performance de Shabana Azmi comme « exemplaire » et a écrit à propos de Rai : « Alors que seule Aishwarya pouvait imiter la grâce et l'équilibre de Rekha, elle ne capture pas tout à fait l'intensité de la mélancolie permanente d'Umrao », commentant plus tard que « sa beauté incandescente et l'art... garde en effet le public à regarder, mais pas nécessairement émotionnellement engagé." Décrivant la performance de Rai, Nikhat Kazmi a écrit: "Elle est fascinante par endroits, diligente et essaie si fort de recréer un monde perdu de grandeur que votre cœur va presque vers elle." tandis que Rediff a donné une note de deux et demi sur cinq et a écrit "il y a Aishwarya la star, la reine et la grâce salvatrice d'Umrao Jaan. Elle fascine par sa beauté, la précision de ses mouvements de danse, l'élégance dans ses gestes et la sincérité dans sa volonté de devenir Umrao Jaan Ada".

Susan Muthalaly de The Hindu a écrit : « Umrao Jaan reste un spectacle qui ne fait rien pour vous, personnellement. Elle a écrit à propos de Rai, "On pourrait penser que puisqu'elle joue quelqu'un d'aussi proche de sa vie réelle, il y aurait un réel sentiment dans la performance. Mais rappelez-vous, c'est une performance réaliste, donc Aishwarya reste fidèle à son personnage de la vraie vie et ne montre aucune émotion véritable pendant la majeure partie du film. Elle danse comme un rêve, mais sa gamme d'émotions est limitée. " Une autre critique dans The Hindu a déclaré: " Umrao Jaan de 2006 serait au mieux dans les mémoires comme le remake d'un pauvre homme du classique ou une histoire d'amour avec une saveur d'époque. "

La Tribune a conclu que "Umrao Jaan ne parvient pas à impressionner" et, en se référant à la performance de Rai, a écrit: "Elle ne fait pas le poids face à Rekha". Seena Menon de Deccan Herald a déclaré: "Malheureusement, regarder Lucknow du XIXe siècle dans la version 2006 d'Umrao Jaan ne vous donne qu'une sensation semblable à celle de regarder un modèle en verre de l'original."

Kathakali Jana de Hindustan Times a écrit : « Bien que comparer le film avec l'opus magnum de 1981 ne soit pas juste, que faire avec un bagage d'un poids incroyable ? On s'en souvient simplement à nouveau et on décide d'y revenir une fois de plus. De même, Jana a écrit à propos de Rai qu'elle "est ravissante quand elle sourit. Elle est plus belle quand elle pleure. Le scénario de Dutta - qui dure 180 minutes atroces - lui permet de faire les deux dans une bonne mesure. Mais où est le célèbre tawaif du 19ème siècle de Lucknow dont les souffrances indicibles n'ont rien pu faire pour la priver de sa dignité ?"

Ziya Us Salam a écrit pour le même journal dans une critique plus positive : « Dans son âme, son corps et même son contenu, cette Umrao Jaan est aussi belle que sa principale dame (Rai), celle qui avait autrefois le monde à ses pieds. » Gullu Singh, un autre critique de Rediff, a félicité le film pour sa fidélité au roman."

Dans le monde entier, le film a rapporté 19,52 crores, dont 485 000 $ au box-office américain.

Les références

Liens externes

• Umrao Jaan chez IMDb
• Umrao Jaan au Box Office Mojo