Union de Lublin - Union of Lublin

Acte de l'Union de Lublin de 1569
L'Union de Lublin , peinture de Marcello Bacciarelli . Deux chevaliers tiennent des bannières enchevêtrées avec les armoiries des deux États. Un ruban flotte sur eux avec l'inscription: IN COMMVNE BONVM - [COMPL] EXV SOCIATA PERENNI ("Pour le bien commun - unis pour toujours")
L'Union de Lublin , peinture de Jan Matejko . Le roi Sigismond II Auguste tient la croix au centre tout en étant entouré d'hommes d'État, de diplomates, du clergé et de nobles

L' Union de Lublin (en polonais : Unia lubelska ; en lituanien : Liublino unija ) a été signée le 1er juillet 1569 à Lublin , en Pologne , et a créé un seul État, le Commonwealth polono-lituanien , l'un des plus grands pays d'Europe à l'époque. Il remplaça l' union personnelle de la Couronne du Royaume de Pologne et du Grand-Duché de Lituanie par une véritable union et une monarchie élective , puisque Sigismond II Auguste , le dernier des Jagellons , resta sans enfant après trois mariages. De plus, l'autonomie de la Prusse royale a été largement abandonnée. Le duché de Livonie , lié à la Lituanie en union réelle depuis l' Union de Grodno (1566) , est devenu une copropriété polono-lituanienne .

Le Commonwealth était gouverné par un seul monarque élu qui remplissait les fonctions de roi de Pologne et de grand-duc de Lituanie , et gouvernait avec un Sénat et un parlement communs (le Sejm ). L'Union est considérée par certains comme une étape évolutive de l' alliance polono-lituanienne et de l'union personnelle , rendue nécessaire également par la position dangereuse de la Lituanie dans les guerres avec la Russie .

Histoire

Arrière-plan

Pologne et Lituanie en 1526, avant l'Union de Lublin
Le Commonwealth polono-lituanien en 1569

Il y a eu de longues discussions avant de signer le traité d'union. Les magnats lituaniens craignaient de perdre une grande partie de leurs pouvoirs, car l'union rendrait leur statut juridique égal à celui de la petite noblesse polonaise beaucoup plus nombreuse. Cependant, la Lituanie était de plus en plus du côté des perdants des guerres moscovite-lituanienne et, dans la seconde moitié du XVIe siècle, elle faisait face à la menace d'une défaite totale dans la guerre de Livonie et de son intégration à la Russie . La noblesse polonaise (la szlachta ), en revanche, était réticente à offrir plus d'aide à la Lituanie sans rien recevoir en échange (jusqu'à 70% des impôts collectés en Pologne dans les années 1560 allaient soutenir la Lituanie dans sa guerre avec Moscou. ). Les élites polonaise et lituanienne ont renforcé leurs liens personnels et ont eu la possibilité de planifier leur avenir uni lors d'une coopération militaire accrue. Sigismond II Auguste , roi de Pologne et grand-duc de Lituanie , voyant la menace pesant sur la Lituanie et finalement sur la Pologne, a fait pression pour l'union, gagnant progressivement plus d'adeptes jusqu'à ce qu'il se sente suffisamment soutenu pour expulser de force les propriétaires fonciers qui s'opposaient à la transition du territoire de la Lituanie à Pologne. Une motivation claire pour Sigismund était qu'il était le dernier Jagiello et n'avait pas d'enfants ou de frères qui pourraient hériter du trône. Par conséquent, l'Union était une tentative de préserver la continuité du travail de sa dynastie depuis l'union personnelle (mais non constitutionnelle) de la Pologne et de la Lituanie lors du mariage de Jadwiga de Pologne et de Wladyslaw II Jagiello . L'Union était l'un des changements constitutionnels requis pour établir une monarchie élue formelle , qui régnerait simultanément sur les deux domaines.

Sejm de 1569

Le Sejm se réunit en janvier 1569, près de la ville polonaise de Lublin , mais ne parvient pas à un accord. L'un des points de discorde était le droit des Polonais de s'installer et de posséder des terres au Grand-Duché. Après la majeure partie de la délégation lituanienne sous la direction de Vilnius Voïvodie de Mikołaj « Rudy » Radziwill gauche Lublin le 1er Mars, le roi a répondu en annexant Podlachie , Volhynie , Bracław , et Kiev voïvodies à la Couronne (le 6 Juin), avec large approbation de la noblesse locale. Ces terres historiques de Rus ' représentent plus de la moitié de l' Ukraine moderne et constituaient alors une partie substantielle du territoire du Grand-Duché de Lituanie. Les nobles rus là-bas étaient désireux de capitaliser sur les opportunités économiques et politiques offertes par la sphère polonaise, et dans l'ensemble, ils voulaient que leurs terres fassent partie de la Couronne polonaise.

Les Lituaniens ont été contraints de retourner au Sejm sous la direction de Jan Hieronimowicz Chodkiewicz (père de Jan Karol Chodkiewicz ) et de poursuivre les négociations, en utilisant des tactiques légèrement différentes de celles de Radziwiłł. Bien que la szlachta polonaise ait voulu l'incorporation complète du Grand-Duché de Lituanie dans la Couronne, les Lituaniens ont continué à s'y opposer et n'ont accepté qu'un État fédéral . Le 28 juin 1569, les dernières objections furent surmontées et le 4 juillet, un acte fut en conséquence signé par le roi au château de Lublin .

Tentatives de modernisation

L'Union de Lublin a été remplacée par la Constitution du 3 mai 1791 , en vertu de laquelle le Commonwealth fédéral devait être transformé en un État unitaire par le roi Stanisław August Poniatowski . Le statut d'État semi-fédéral a été rétabli par la garantie réciproque des deux nations . Cependant, la constitution n'a pas été pleinement mise en œuvre et le Commonwealth a pris fin avec les partitions de la Pologne en 1795.

Conséquences

Culturel

Religions dans le Commonwealth polono-lituanien en 1750: principalement catholique romaine à l'ouest et catholique orientale (rite byzantin) à l'est (couleur orange)

Après l'Union, les nobles lituaniens avaient les mêmes droits formels que les polonais pour gouverner les terres et les sujets sous leur contrôle. Cependant, l'avancement politique dans le Commonwealth dominé par les catholiques était une autre affaire.

À la fin du XVe siècle, la langue polonaise faisait déjà des percées rapides parmi les élites lituaniennes et rus. L'Union de Lublin a accéléré le processus de polonisation . Dans la culture et la vie sociale, la langue polonaise et le catholicisme sont devenus dominants pour la noblesse ruthène, dont la plupart étaient initialement de langue ruthène et orthodoxe orientale de religion. Cependant les roturiers, en particulier les paysans, ont continué à parler leurs propres langues et après l' Union de Brest se sont convertis au catholicisme oriental .

Cela a finalement créé un fossé important entre les classes sociales inférieures et la noblesse dans les régions lituanienne et ruthène du Commonwealth. Certains magnats ruthènes ont résisté à la polonisation (comme les Ostrogskis ) en adhérant au christianisme orthodoxe, donnant généreusement aux églises orthodoxes ruthènes et aux écoles ruthènes. Cependant, la pression de la polonisation était plus difficile à résister à chaque génération suivante et finalement presque toute la noblesse ruthène fut polonisée.

Les soulèvements cosaques et les interventions étrangères ont conduit aux partitions du Commonwealth par la Russie , la Prusse et l' Autriche en 1772 , 1793 et 1795 . L'Union de Lublin était également temporairement inactive pendant que l' Union de Kėdainiai était en vigueur.

De nombreux historiens comme Krzysztof Rak considèrent que l'Union de Lublin a créé un État similaire à l' Union européenne actuelle , considérant ainsi l'Union (avec l' Union de Kalmar , les divers actes d'Union dans les îles britanniques et d'autres traités similaires) comme être un prédécesseur du traité de Maastricht . Le premier, cependant, a créé un État de pays plus étroitement liés que l’Union européenne actuelle.

Économique

L'union a provoqué la colonisation polonaise des terres ruthènes et un enserfment croissant de la paysannerie ruthène par la szlachta. Bien que les conditions des paysans du Commonwealth fussent assez désastreuses, comparées à celles de l'Occident (voir second servage ), les paysans du Commonwealth avaient plus de liberté que ceux de Russie ; par conséquent, les paysans (ainsi que dans une moindre mesure la noblesse et les marchands) fuyant la Russie vers le Commonwealth sont devenus une préoccupation majeure pour le gouvernement russe, et ont été l'un des facteurs conduisant finalement aux partitions de la Pologne.

Une pièce commune, le złoty , a été introduite.

L'exécution des terres de la Couronne n'a pas été étendue au Grand-Duché.

Géographique

L'Union a créé l'un des États les plus grands et les plus peuplés de l'Europe du XVIIe siècle (à l'exclusion des États qui ne sont pas complètement en Europe, c'est-à-dire les empires russe et ottoman ).

Dans le cadre de l'Union, la Lituanie a perdu les voïvodies de Podlachie , de Volhynie , de Podolie et de Kiev au profit de la Couronne du Royaume de Pologne .

Légal

Les statuts de la Lituanie déclarent inconstitutionnelles les lois de l'Union qui les opposent. Le premier statut de la Lituanie a également été utilisé dans les territoires de la Lituanie qui ont été annexés par la Pologne peu de temps avant l'Union de Lublin (à l'exception de la Podlachie). Ces conflits entre les régimes statutaires en Lituanie et en Pologne ont persisté pendant de nombreuses années, et le troisième statut de la Lituanie est resté en vigueur dans les territoires du Grand-Duché de Lituanie même après les partitions, jusqu'en 1840.

Les tentatives visant à limiter le pouvoir des magnats lituaniens (en particulier la famille Sapieha ) et à unifier les lois du Commonwealth ont conduit au mouvement koekwacja praw , aboutissant aux réformes koekwacja du Sejm électoral de 1697 (mai-juin), confirmées par le Sejm général. de 1698 (avril) dans le document Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego .

Militaire

La Pologne a fourni une aide militaire dans les guerres après l'union des deux entités, ce qui était crucial pour la survie du Grand-Duché. La Pologne et le Grand-Duché devaient avoir des politiques de défense militaires distinctes mais communes.

Politique

L'Union de Lublin prévoyait la fusion des deux États, bien que chacun conservât une autonomie substantielle , avec sa propre armée, son trésor, ses lois et son administration. Bien que les pays soient en théorie égaux, la grande Pologne est devenue le partenaire dominant. En raison des différences de population, les députés polonais étaient plus nombreux que les Lituaniens au Sejm par 3: 1.

Il devait y avoir un seul dirigeant pour la Pologne et le Grand-Duché, librement élu par la noblesse des deux nations, et couronné roi de Pologne et grand-duc de Lituanie dans la cathédrale de Wawel , à Cracovie .

Un parlement commun, le Sejm, a tenu ses sessions à Varsovie ; il comptait 114 députés des terres polonaises et 48 de la Lituanie. Le Sénat comptait 113 sénateurs polonais et 27 sénateurs lituaniens.

La Pologne et le Grand-Duché devaient avoir une politique étrangère commune.

Héritage

Le souvenir de l'union a duré longtemps. Peinture commémorant l'union polono-lituanienne; vers 1861. La devise se lit comme suit: «union éternelle».

L'Union de Lublin a été la plus grande réussite de Sigismond et son plus grand échec. Bien qu'il ait créé l'un des plus grands États d'Europe contemporaine, un État qui a duré plus de 200 ans, Sigismund n'a pas réussi à faire adopter les réformes qui auraient établi un système politique viable . Il espérait renforcer la monarchie avec le soutien de la petite noblesse et équilibrer le pouvoir de la petite noblesse et des magnats . Cependant, alors que toute la noblesse du Commonwealth était en théorie égale devant la loi , le pouvoir politique des magnats n'était pas affaibli de manière significative et, à la fin, ils pouvaient trop souvent soudoyer ou contraindre leurs petits frères. En outre, le pouvoir royal a continué de décliner, et tandis que les États voisins continuaient à évoluer vers des monarchies absolues fortes et centralisées, le Commonwealth a glissé avec son Golden Liberty dans une anarchie politique qui a finalement coûté son existence même.

La République de Pologne d'aujourd'hui se considère comme le successeur du Commonwealth polono-lituanien, tandis que la République de Lituanie de l' entre - deux - guerres considérait la création du Commonwealth sous un jour essentiellement négatif.

Le document original de l'acte a été inclus dans le Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO en 2017.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

  • La monarchie polono-lituanienne dans le contexte européen, c. 1500-1795 , édité par Richard Butterwick , Basingstoke-New York 2011.
  • Robert Frost , L'histoire d'Oxford de la Pologne-Lituanie , vol. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569 , New York 2015.

Liens externes