Jury militaire des États-Unis - United States military jury
Un « jury » militaire américain (ou « membres » , dans le jargon militaire ) remplit une fonction similaire à un jury civil américain , mais avec plusieurs différences notables. Seule une cour martiale générale (qui, selon l'infraction, peut prononcer n'importe quelle peine, y compris la mort et une absolution déshonorante) ou une cour martiale spéciale (qui, selon l'infraction, peut imposer une peine allant jusqu'à un an d'emprisonnement et une peine d'emprisonnement décharge pour mauvaise conduite) comprend les membres. Il n'y a pas de membres dans un procès devant une cour martiale sommaire(qui, selon l'infraction, peut imposer une peine allant jusqu'à 30 jours d'emprisonnement). Si l'accusé devant une cour martiale générale ou une cour martiale spéciale choisit d'être jugé par des membres plutôt que par un juge militaire seul , alors les membres sont responsables à la fois de rendre un verdict et une peine si l'accusé est reconnu coupable des accusations. . Les charges sont portées par un officier appelé « autorité de convocation », et l'autorité de convocation sélectionne également personnellement chacun des membres qui jugera l'accusé. Les charges qui ont été levées par l'autorité de convocation sont poursuivies en cour martiale par les juges-avocatsappelé « avocat du procès ». Les prévenus devant les cours martiales générales ou spéciales sont représentés gratuitement par les juges-avocats agissant en tant qu'avocats de la défense. Les accusés peuvent également être représentés devant les cours martiales générales ou spéciales par des avocats civils engagés à leurs frais. Bien qu'elle ne soit pas requise par la loi du Congrès, la politique de service prévoit que de nombreux accusés militaires bénéficient également d'une représentation gratuite par un avocat de la défense lors des cours martiales sommaires.
Mécanique
Composition du jury
Une cour martiale spéciale doit avoir au moins trois membres. Une cour martiale générale doit compter au moins cinq membres, sauf si la peine de mort est une peine obligatoire, auquel cas il doit y avoir au moins 12 membres. L'autorité de convocation peut envoyer autant de membres à une cour martiale qu'elle le souhaite tant que le nombre minimum est atteint. L'autorité convocatrice choisit "les membres des forces armées qui, à son avis, sont les mieux qualifiés pour le devoir en raison de leur âge, de leur éducation, de leur formation, de leur expérience, de leur ancienneté et de leur tempérament judiciaire".
Si l'accusé est un officier commissionné , alors tous les membres doivent également être des officiers commissionnés. Si l'accusé est un adjudant, les membres peuvent être des officiers commissionnés ou des adjudants. Si l'accusé est un militaire enrôlé, les membres peuvent être des officiers commissionnés, des adjudants et, si l'accusé le demande, des militaires enrôlés. Si un accusé enrôlé demande à être jugé par un panel qui comprend des membres enrôlés, alors au moins un tiers des membres doit être enrôlé. Tous les membres de la cour martiale doivent avoir un rang supérieur ou égal à celui de l'accusé.
Verdicts
Les membres votent au scrutin secret sur chacune des allégations auxquelles l'accusé fait face, chaque membre disposant d'une voix pour chaque chef d'accusation. Contrairement à la plupart des juridictions civiles, un verdict unanime n'est pas requis dans la plupart des cas. A moins que la peine de mort ne soit obligatoire pour l'infraction en cause, les membres peuvent condamner à la majorité des deux tiers. Si la peine de mort est obligatoire en cas de condamnation, alors les membres doivent être unanimes dans leur verdict. En tant que tels, les jurys militaires sont incapables d'être un jury suspendu .