Peu orthodoxe : le rejet scandaleux de mes racines hassidiques -Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
.jpg) | |
| Auteur | Déborah Feldman |
|---|---|
| Éditeur | Simon & Schuster |
Date de publication |
14 février 2012 |
| Pages | 272 |
| ISBN | 978-1439187012 |
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots est un mémoire de 2012de Deborah Feldman . Dans le livre, elle documente sa vie dans unecommunauté juive ultra-religieuseà Brooklyn, New York . Lamini-série Netflix Unorthodox est vaguement basée sur le livre.
Aperçu
Feldman est né dans la communauté Satmar à Brooklyn où la langue principale est le yiddish . La communauté maintient un code de coutumes régissant tout, de ce que l'on porte, ce qui est lu et à qui l'on parle généralement.
L'éloignement de Feldman de la communauté a commencé par se rendre à la bibliothèque et cacher des livres écrits en anglais. A 17 ans, elle était mariée. Feldman a déclaré qu'elle n'avait pas eu d'éducation sexuelle, a affirmé qu'elle était piégée dans un mariage dysfonctionnel sur le plan sexuel et émotionnel et que l'échec à produire un enfant a dominé sa vie. Après être tombée enceinte, elle s'est rendu compte qu'elle voulait quelque chose de plus pour son enfant et a prévu de quitter la communauté.
Accueil
Publishers Weekly a qualifié le livre d'« aperçu engageant et parfois saisissant de la communauté hassidique de Brooklyn ».
Lisa Bonos du Washington Post a écrit que « Feldman semble rendre cette communauté secrète de manière authentique ; je souhaite seulement qu'elle ait passé un peu plus de temps à s'éditer. . J'ai certainement compris que Feldman voulait plus de la vie ; mais à la fin, je voulais plus de sa narration. Comment a-t-elle géré une transition aussi difficile, élever un enfant tout en fréquentant l'université de Sarah Lawrence ? Elle passe tellement de temps sur le monde qu'elle a quitté, sans trop explorer l'endroit où elle s'est retrouvée."
Le Jewish Book Council a examiné le livre en déclarant : « Dans le monde de Satmar, ce que Feldman a fait était scandaleux, mais son histoire n'a pas fourni le drame et l'intrigue qu'elle semblait avoir promis. beaucoup d'entre nous connaissent ou peuvent comprendre. Son histoire, lente au début, nous invite dans les maisons et les mentalités du peuple de Satmar, parfois saines et chaleureuses, et parfois solitaires, choquantes et dérangeantes. Feldman est réfléchie, ne minant jamais mots, disant exactement ce qu'elle ressent à propos de tout. Pour une femme avec peu d'éducation laïque formelle, son écriture est éloquente et émouvante. "
La New York Jewish Week a rapporté que le livre « a stimulé une industrie artisanale dévouée à dissiper ses inexactitudes ».
Mini-série
La mini-série originale Netflix 2020 , Unorthodox , est vaguement basée sur ce livre. Netflix a également produit un documentaire, Making Unorthodox , qui relate le processus créatif et le tournage, et discute des différences entre le livre et la série.
A propos de l'auteur
Après avoir quitté la communauté hassidique, Deborah Feldman a commencé à bloguer et, en 2012, elle a publié son autobiographie, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots . En 2014, elle a déménagé à Berlin, a continué à travailler comme écrivain et a publié Exodus: A Memoir . Les deux livres ont été traduits en allemand et ont été bien accueillis par la critique, ce qui l'a amenée à apparaître dans divers talk-shows à la télévision allemande.
Feldman est présenté dans le documentaire suisse-allemand de 2018 #Female Pleasure .