verre vénitien - Venetian glass


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Un bol en verre bleu
Décoré bol de Murano
des outils de maintien cheval de verre ayant une forme
des outils de production de verre tenant un cheval de verre ayant une forme

Verre vénitien ( italien : Vetro Veneziano ) pense avoir été fait pour plus de 1500 ans et la production a été concentrée sur la vénitienne île de Murano depuis le 13ème siècle. Aujourd'hui Murano est connu pour son verre d'art , mais il a une longue histoire d'innovations en matière de fabrication du verre en plus de sa renommée artistique et a été le premier grand centre verrier de l' Europe. Au cours du 15ème siècle, les verriers de Murano créé cristallo -qui était presque transparent et considéré comme le meilleur verre du monde. Murano Verriers a également développé un verre de couleur blanche ( verre de lait appelé lattimo ) qui ressemblait à la porcelaine. Ils sont devenus plus tard meilleurs fabricants de miroirs européens.

A l' origine, Venise était contrôlée par l' Empire byzantin , mais il a fini par devenir un Etat indépendant de la ville . Elle a prospéré comme centre commercial et le port. Ses liens avec le Moyen - Orient ont permis d' acquérir des compétences de ses verriers supplémentaires, verreries était plus avancée dans des domaines tels que la Syrie et l' Egypte . Bien que dans les usines de Venise verrier existait aussi loin que le 8ème siècle, il se concentra à Murano par la loi, à partir de 1291. Depuis verreries souvent pris feu, éliminaient une grande partie de la possibilité d'une catastrophe d'incendie majeur pour la ville. Verriers vénitiens ont développé des recettes secrètes et les méthodes de fabrication du verre, et la concentration de Venise sur verrier de l'île de Murano ont permis un meilleur contrôle de ces secrets.

Murano est devenu l' élite de l' Europe centrale de fabrication du verre, avec un pic en popularité dans les 15e et 16e siècles. La domination de Venise dans le commerce le long de la mer Méditerranée a créé une classe riche marchand qui était un connaisseur fort des arts. Cela a permis d' établir la demande de verre d'art et d' autres innovations. La diffusion de talents en Europe verrier a finalement diminué l'importance de Venise et ses verriers de Murano. L' occupation et la dissolution de l'Etat de Venise par Napoléon Bonaparte en 1797 ont causé plus de difficultés pour l'industrie de fabrication du verre Murano. Murano a commencé verreries un renouveau dans les années 1920. Aujourd'hui, Murano et Venise sont des attractions touristiques et Murano abrite de nombreuses usines de verre et les studios de quelques artistes. Son Museo del Vetro (musée du verre) dans le Palazzo Giustiniani contient affiche sur l'histoire de la verrerie , ainsi que des échantillons de verre allant de l' époque égyptienne à travers nos jours.

Contexte

carte de Venise, Murano, et en Italie
Venise et Murano

Le Vénitien état de la ville a augmenté au cours de la décadence de l'Empire romain que les gens ont fui les invasions barbares à la sécurité des îles de la lagune de Venise . Les petites communautés ont grandi dans le lagon, et Venise est devenu le plus important. La ville de Venise est devenue un port commercial très réussi, et par le 11ème siècle a dominé le commerce entre l' Europe, l' Afrique du Nord et au Moyen - Orient. Il avait aussi une marine forte. De nombreux européens croisés passé par Venise sur leur chemin vers et de la Terre Sainte . Trésors de nombreux types ont été achetés et vendus à Venise: les épices, les métaux précieux, pierres précieuses, ivoire, soie et verre. Le commerce avec succès élevé une classe riche marchand , en plus des nobles et les riches mécènes de l' art est devenu célèbre de Venise et l' architecture.

On pense que la production de verre à Venise a commencé à environ 450, comme les verriers de Aquilée ont fui vers les îles pour échapper à des envahisseurs barbares. La première archéologique preuve d'une usine de verre dans la région provient de l'île de la lagune vénitienne de Torcello et les dates du 7 au 8ème siècle. Les verriers vénitiens originaux ont été rejoints par les verriers de Byzance (alias Constantinople ) et du Moyen-Orient qui ont enrichi leurs connaissances de fabrication du verre. Le verre a été fait au Moyen - Orient bien avant qu'il ne se fait en Europe, bien que le verre antique romaine faite en Italie, en Allemagne et pourrait être extrêmement sophistiqués ailleurs. Les premiers produits inclus perles, verre pour mosaïques , bijoux, petits miroirs et le verre de la fenêtre.

Vénitien verreries ont gagné en importance pour l'économie de la ville. Autour de 1271 la corporation des verriers locaux a établi des règles pour aider à préserver les secrets verriers. Il était interdit de divulguer des secrets commerciaux en dehors de Venise. Si un verrier a quitté la ville sans autorisation, il serait ordonné de retourner. S'il n'a pas réussi à revenir, sa famille serait emprisonné. S'il ne revenait pas encore, un assassin serait envoyé pour le tuer. Des règles supplémentaires spécifiées ingrédients utilisés pour la fabrication du verre et le type de bois utilisé comme combustible pour les fours.

Île de Murano

Dignitaire visite d'une usine de verre à Murano
Les Doge visites Murano

Une loi du 8 Novembre, 1291 limite la plupart de l'industrie de la fabrication du verre de Venise à la « île de Murano ». Murano est en fait un groupe d'îles reliées par des ponts courts, située à environ 1,2 kilomètres (0,75 miles) au nord de Venise dans la lagune de Venise . Les fours utilisés pour fabriquer du verre fondu étaient un risque d'incendie, en particulier dans les villes avec des structures en bois à proximité. Déplacement de l'industrie du verre à Murano enlevé la menace d'un incendie désastreux à Venise. Le mouvement a également gardé la technologie de cristallerie, et les verriers, limité à Murano. Cela a empêché la diffusion de savoir - faire verrier vénitien aux concurrents potentiels. Verriers ne sont pas autorisés à quitter l'île sans l' autorisation du gouvernement. Laissant sans permission, ou révéler des secrets commerciaux, était puni de mort. Localisation de l'industrie sur une île unique a également rendu plus facile pour le gouvernement de surveiller les importations et les exportations.

Murano dans les années 1200 était une station d'été où les aristocrates de Venise ont construit des villas avec des vergers et des jardins. Il a fallu environ une heure pour ramer un bateau de Venise à Murano. Bien que les verriers ne pouvaient pas quitter l'île, les nobles avaient pas de telles contraintes. En dépit de leurs restrictions de voyage, les verriers vivaient sur une île magnifique, étaient sous la domination directe de Venise Conseil des Dix (Venetian état de sécurité du comité), et avait des privilèges supplémentaires. Ils ne fonctionnent pas pendant l'été chaud, au cours de laquelle la réparation du four et l' entretien a été effectué. Pendant les années 1300, les vacances annuelles d'été a duré cinq mois. Dans les années 1400, le gouvernement vénitien raccourcit les vacances d'été à trois mois et demi. Murano verriers se sont plaints parfois ils ne sont pas assez efficaces. Verriers aussi beaucoup apprécié exacerbées le statut social. Le 22 Décembre, 1376 il a été annoncé que si la fille d'un verrier a épousé un noble, il n'y avait pas la déchéance de la classe sociale, de sorte que leurs enfants étaient nobles.

Principaux produits et innovations

cruches verre avec des fils d'étincelle
Carafes contenant fil de verre aventurine
perles de verre multicolore
perles millefiori
Cristallo tige verre
pot blanc avec des rayures fines
pot de style Filigrane
tasse blanche avec l'image de l'homme
Émaillé verre lattimo
bol multicolore
Bowl 1870s circa

Les verriers de Murano de Venise sont connus pour de nombreuses innovations et améliorations apportées à verrier. Parmi eux sont des perles de Murano , CRISTALLO , lattimo , lustres et miroirs. Raffinements ou créations supplémentaires sont goldstone , verre multicolore ( millefiori ), et des pierres précieuses d'imitation en verre. En plus de garder leurs processus secrets et recettes de verre, de Venise / Murano Verriers pour la beauté avec se est efforcé de leur verre.

aventurine

Verre aventurine , également connu sous le nom de verre goldstone, est brunâtre translucide avec des taches métalliques (cuivre). Il a été développé par les verriers de Venise au début du 15ème siècle. Il est cité en premier lieu dans les documents historiques en 1626. Le aventurine nom est utilisé parce qu'il a été découvert par hasard.

Perles

Perles de verre (aka Perles de Murano) ont été faites par les Vénitiens à partir des années 1200. Les perles ont été utilisées comme des chapelets et des bijoux. Ils étaient aussi très populaires en Afrique . Christophe Colomb a noté que les gens du Nouveau Monde (Indiens d' Amérique) étaient « ravis » avec les perles comme des cadeaux et des perles sont devenus populaires auprès des Indiens d' Amérique .

Calcedonio

Calcedonio est un verre marbré qui ressemblait à la pierre semi - précieuse calcédoine . Ce type de verre a été créé au cours des années 1400 par Angelo Barovier , qui est considéré comme le plus grand verrier de Murano. Barovier était un verrier expert, émaillage relancé, et a également travaillé avec le verre de couleur. Sa famille avait été impliqué depuis au moins verrier 1331, et la famille continue dans l'entreprise après sa mort. Il est mort en 1460.

Lustres

Pendant les années 1700, Giuseppe Briati était célèbre pour son travail avec des miroirs ornementés et des lustres. Le style de lustre de Briati a été appelé Ciocche , littéralement bouquet de fleurs. Lustre typique de Briati était grande avec plusieurs bras ornés de guirlandes, de fleurs et de feuilles. L' une des utilisations courantes des énormes lustres de Murano est l' éclairage intérieur des théâtres et des salles importantes dans les palais. Briati est né à Murano en 1686, et les affaires de sa famille de fabrication du verre. Il a été autorisé à travailler dans une usine de verre de Bohème, où il a appris les secrets de travailler avec cristal qui bohème a été de plus en plus populaire que Murano cristallo . En 1739, le Conseil des Dix lui a permis de déplacer son four de Murano à Venise parce que son travail avait causé une telle jalousie que lui et ses ouvriers craignaient pour leur vie. (Son père avait été poignardé à mort en 1701.) Briati a pris sa retraite en 1762, et son neveu est devenu directeur des verreries. Briati est mort à Venise en 1772, et est enterré à Murano.

Cristallo

Cristallo est un verre de soda, créée au cours du 15ème siècle par Murano Angelo Barovier. La plus ancienne référence à cristallo est daté du 24 mai 1453. A l'époque, cristallo était considérée comme la plus claire du verre de l' Europe, et est l' une des principales raisons de Murano est devenu « le plus important centre de verre ». Il ressemblait à quartz , qui a été dit avoir des qualités magiques et souvent utilisé dans les objets religieux. Cristallo est devenu très populaire. Ce type de verre est fragile et difficile à couper, mais il pourrait être émaille et gravé . Le manganèse est un ingrédient clé dans la formule secrète utilisée pour faire cristallo . Une modification facile à CRISTALLO faite à Murano était de produire une version givrée ou craquelé.

Filigrana

Le filigrana style (aka filigrané) a été développé en Murano dans les années 1500. En intégrant des cannes de verre (habituellement blanc , mais pas toujours) dans le verre incolore, la verrerie a une apparence rayée. Vetro une fili a des rayures blanches droite, Vetro un retortoli comporte des motifs torsadés ou en spirale, et Vetro un reticello comporte deux ensembles de lignes torsadées dans des directions opposées. Francesco Zeno a été mentionné comme l'inventeur de Vetro un retortoli .

lattimo

Lattimo ou verre de lait, a commencé à être fait à Murano au cours du 15ème siècle, et Angelo Barovier est crédité de sa re-découverte et le développement. Ce verre est blanc opaque, et a été conçu pour ressembler à la porcelaine émaillée. Il a souvent été décoré d'émail montrant des scènes sacrées ou des vues de Venise.

millefiori

Millefiori verre est une variante de la murrine technique faite de couleur cannes en verre clair, et est souvent en forme de motifs ressemblant à fleurs. Le mot italien millefiori signifie mille fleurs. Cette technique a été perfectionnée à Alexandrie, en Egypte, et a commencé à être utilisé à Murano au 15ème siècle.

miroirs

petits miroirs ont été réalisés en début de Murano dans les années 1500, et miroitiers avaient leur propre début de la guilde en 1569. miroirs de Murano ont été connus pour l'œuvre sur le cadre qui a tenu le miroir en plus de leur qualité. Par les années 1600, des miroirs de Murano étaient en grande demande. Toutefois, d'ici la fin du siècle, des miroirs en anglais avaient la meilleure qualité. Une seule maison de verre à Murano faisait encore des miroirs par 1 772.

murrine

Murrine technique commence par la superposition de verre liquide coloré, chauffé à 1040 ° C (1900 ° F), qui est ensuite étirée dans de longues tiges appelées cannes. Une fois refroidi, ces cannes sont ensuite coupées en sections, ce qui révèle le motif en couches. Ercole Barovier, un descendant de la plus grande verrier de Murano Angelo Barovier, a remporté de nombreux prix au cours des années 1940 et 1950 pour ses innovations en utilisant la technique de murrine.

Sommerso

Sommerso ( « immergé » en italien), est une forme d'art Murano verre qui a des couches de couleurs contrastées (typiquement deux), qui sont formés par immersion verre coloré dans un autre verre fondu, puis le soufflage du mélange en une forme souhaitée. La couche la plus externe, ou enveloppe, est souvent évident. Sommerso a été développé à Murano fin des années 1930. Flavio Poli était connu pour l' utilisation de cette technique, et il a été rendu populaire par Seguso Vetri d'Arte et la famille Mandruzzato dans les années 1950. Ce processus est une technique populaire pour les vases, et est parfois utilisé pour les sculptures.

L'âge d'or, le déclin et la renaissance

pot sur le stand avec couvercle, couleurs multiples
verre émaillé Barovier

Le 16ème siècle a été l'âge d' or pour de Venise à Murano verrier. Les principaux partenaires commerciaux inclus les Indes espagnoles , l' Italie, l' Espagne, la Turquie ottomane , et les Etats germanophones. Au moins 28 fours verriers étaient à Murano en 1581. De nombreux dirigeants et dignitaires ont visité Murano au cours de ce siècle, y compris la reine de France, ducs, princes, généraux, cardinaux, archevêques et ambassadeurs. Les collectionneurs de verre de Murano inclus Henri VIII d'Angleterre , le pape Clément VII , le roi Ferdinand de Hongrie , de France François Ier et Philippe II d'Espagne .

Finalement, la domination de cristallo a pris fin. En 1673, Anglais marchand de verre George Ravenscroft a créé un verre clair qu'il a appelé cristallin -mais ce n'était pas stable. Trois ans plus tard, il a amélioré ce verre en ajoutant de l' oxyde de plomb, et le verre au plomb (aka cristal) a été créé. Ravenscroft, qui a vécu pendant de nombreuses années à Venise, fait cristal au plomb qui était moins cassante que cristallo . En 1674, Bohême verrier Louis Le Vasseur fait cristal qui était semblable à Ravenscroft de. En 1678, Johan Friedrich von Kunkel Lowenstein a produit un cristallo verre -comme à Potsdam . La Bohême et de Prusse verre de style a été modifié par la suite par l'ajout de chaux et de la craie. Ce nouveau verre est attribuée à Michael Müller Bohême verrier en 1683. Le verre de Bohême ne convenait pas à l'œuvre de style Murano sur le verre. Cependant, ce verre plus dur a été produit comme un verre plus épais approprié pour la gravure et le broyage. La Bohême et le verre anglais est finalement devenu plus populaire que cristallo fait à Murano. Dans les années 1700, le verre de Murano a été échangé principalement avec les Etats italiens et l'empire turc. De petites quantités ont été négociées avec l' Angleterre, la Flandre, aux Pays - Bas et de l' Espagne.

Napoléon a conquis Venise en mai 1797, et la République de Venise a pris fin . La chute de la République de Venise a provoqué des moments difficiles à Murano pour fabrication du verre, et quelques - unes des méthodes de Murano est devenu perdu. Contrôlé par la France et l' Autriche, verreries de Venise est devenue non rentable en raison des droits de douane et taxes-et verriers qui ont survécu ont été réduits à faire la plupart du temps des perles. Napoléon a fermé les usines de verre de Venise en 1807, bien que la verrerie simple et beadmaking ont continué. Dans les années 1830, les étrangers ont tenté de relancer l'industrie. Cependant, il a fallu attendre de Venise est devenu une partie de l' Italie en 1866 que Murano pourrait accueillir un verrier renouveau. A cette époque, les dirigeants locaux tels que l' Abbé Vincenzo Zanetti (fondateur du Musée du Verre de Murano ), ainsi que les propriétaires de l' usine de Murano, ont commencé à réinventer les techniques de Murano précédentes pour la fabrication du verre. Antonio Salviati, un avocat vénitien qui a renoncé à sa profession en 1859 afin de consacrer son temps à verrier, a également un rôle important dans la relance de Murano verrier.

fabrication du verre

Depuis ses débuts jusqu'à la chute de la République de Venise, en verre de Murano était surtout une très haute qualité en verre sodocalcique ( en utilisant la terminologie d'aujourd'hui) qui avait une attention particulière centrée sur son apparence. Verre à partir de ce moment contenait typiquement 65 à 70 pour cent de silice . Un flux, généralement de la soude (oxyde de sodium de 10 à 20 pour cent de la composition de verre) a été ajoutée pour permettre à la silice à fondre à une température plus basse. Un stabilisant, généralement de la chaux (oxyde de calcium comme environ 10 pour cent du verre) a également été ajouté pour la durabilité et pour empêcher une solubilité dans l' eau. De petites quantités d'autres ingrédients ont été ajoutés au verre, la plupart du temps à affecter l' apparence. Le sable est une source commune pour la silice. Pour certains types de verre, le Murano Verriers quartz utilisé comme source pour la silice. Cailloux de quartz ont été broyés en une poudre fine. Deux sources de sable ont été Creta et la Sicile . Cailloux de quartz ont été choisis parmi les Tessin et Adige rivières en Italie du Nord . Leur source de soude était ce qu'on appelait allume catina cendres -plant trouvé dans l'est de la Méditerranée les pays du Moyen - Orient. À partir du 16ème siècle, allume catina a également importé des régions côtières méditerranéennes de l' Espagne et la France.

Le mélange et la fusion du mélange d'ingrédients est un procédé en deux étapes. Tout d' abord, des quantités à peu près égales de silice et de flux ont été agités en continu dans un four spécial. Le four a été appelé un Calchera four, et le mélange a été appelé fritta . Dans la deuxième étape, le fritta a été mélangée avec du verre de déchets recyclés sélectionné (calcin) et fondu dans un autre four. Selon le type et la couleur du verre, d' autres additifs ont été utilisés. Le plomb et l' étain ont été ajoutées pour le verre blanc opaque ( latimo ). Cobalt a été utilisé pour le verre bleu. Le cuivre et le fer ont été utilisés pour le vert et pour diverses nuances de vert, bleu et jaune. Le manganèse a été utilisé pour supprimer les couleurs. Bien que le gaz naturel est le combustible du four de choix pour aujourd'hui verrier, le carburant mandaté à Murano au cours du 13ème siècle était l' aulne et le saule bois. Au cours de cette deuxième étape, la surface du verre fondu a été écrémé pour éliminer les produits chimiques indésirables qui affectent l'apparence du verre. D' autres techniques ont été utilisées comme évolué de fabrication du verre. Pour améliorer la clarté, le verre fondu a été mis dans l' eau puis refondu. Une autre technique est de purifier le flux en faisant bouillir et en filtrant.

Outils

Les verriers vénitiens avaient un ensemble d'outils qui ont changé peu pour des centaines d'années. Un ferro sbuso , également appelé un canna da soffio , est la sarbacane essentielle pour extraire du verre en fusion et de commencer le processus de mise en forme. Un borselle est un outil semblable tong de différentes tailles utilisées pour le verre de forme qui n'a pas durci. A puntata de borselle est un outil similaire, sauf qu'il a un motif qui peut être imprimé sur le verre. Un Pontello est une tige de fer qui maintient le verre pendant que le travail est effectué sur le bord du verre. Un tagianti est un grand ciseaux utilisés pour le verre taillé avant qu'il ait durci. Un Scagno est l'établi utilisé par le verrier. « Les bons outils sont bien, mais de bonnes mains sont mieux, » est un vieux Murano dire qui vient renforcer l'idée que les verriers de Murano comptent sur leurs compétences au lieu d'un avantage causé par des outils spéciaux.

Aujourd'hui

moderne vase bicolore
cheval verre sur les pattes arrière
verre moderne Murano

Certaines des usines de verre historique de Venise à Murano restent bien connues marques aujourd'hui, y compris De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo studio , Seguso , Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducal, Estevan Rossetto 1950 et d'autres. La plus ancienne usine de verre est Antica Vetreria Fratelli Toso, fondée en 1854.

Dans l'ensemble, l'industrie a été en baisse alors que la demande a diminué. œuvres d'imitation (reconnaissables par les experts, mais pas par le touriste typique) en provenance d'Asie et de l'Europe de l'Est prennent environ 40 à 45 pour cent du marché du verre de Murano, et les goûts du public ont changé tandis que les modèles à Murano ont largement resté le même. Pour lutter contre le problème de l'imitation, un groupe d'entreprises et personnes concernées a créé une marque en 1994 qui certifie que le produit a été fabriqué à Murano. En 2012, environ 50 entreprises utilisaient le verre artistique MURANOMD marque d'origine.

Verreries est une profession difficile et mal à l'aise, comme les verriers doivent travailler avec un produit chauffé à des températures extrêmement élevées. Contrairement à il y a 500 ans, les enfants de verriers ne bénéficient pas de privilèges spéciaux, la richesse supplémentaire, ou le mariage dans la noblesse. Aujourd'hui, il est difficile de recruter des jeunes verriers. imitations étrangères, et la difficulté à attirer les jeunes travailleurs, ont causé le nombre de professionnels verriers de Murano pour diminuer d'environ 6 000 en 1990 à moins de 1000 d'ici 2012.

Voir également

Remarques

notes

citations

Références

Pour en savoir plus

Liens externes