Verinag - Verinag
|
Verinag
Veernag
| |
|---|---|
Ville | |
 Vue de la ville de Verinag
| |
  Verinag Emplacement au Jammu-et-Cachemire, en Inde
 Verinag Verinag (Inde)
| |
| Coordonnées : 33,55°N 75,25°E Coordonnées : 33,55°N 75,25°E 33°33′N 75°15′E / 33°33′N 75°15′E / | |
| Pays |
 Inde
|
| Territoire de l'Union | Jammu et Cachemire |
| Quartier | Anantnag |
| Nommé pour | Verinag printemps |
| Élévation | 1 851 m (6 073 pi) |
| Population
(2001)
| |
| • Le total | 16 727 |
| Langues | |
| • Officiel | Cachemire , Ourdou , Hindi , Dogri , Anglais |
| Fuseau horaire | UTC+5:30 ( IST ) |
| ÉPINGLER | 192212 registration_plate = JK03 |
| Rapport de masculinité | 1000/1000 ♂ / ♀ |
| Site Internet | Verinag |
Verinag ( / v eɪ r Ï n ɑ ɡ / est une ville du nom et célèbre pour le printemps Verinag et jardin moghol dans le district d' Anantnag du territoire de l' Union du Jammu - et - Cachemire , l' Inde Il est un comité régional notifié Tehsil état. ( Shahabad Bala Verinag) et se trouve à environ 26 kilomètres d' Anantnag et à environ 78 kilomètres au sud-est de Srinagar qui est la capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire . Verinag est également le premier site touristique de la vallée du Cachemire lorsque l'on voyage par la route depuis Jammu , la capitale d'hiver du territoire de l'union du Jammu-et-Cachemire vers Srinagar . Il y a un bassin en pierre octogonal à Verinag Spring et une arcade l'entourant qui ont été construits par l'empereur moghol Jahangir en 1620 après JC Plus tard, un beau jardin à côté de cette source, a été aménagé par son fils Shah Jahan . Cette source est connue pour ne jamais tarir ou déborder. Verinag Spring est également la principale source de la rivière Jhelum . Verinag Spring et Mughal Arcade qui l'entoure est officiellement reconnu par Archaeological Survey of India comme monument d'importance nationale.
La source Verinag est la principale source de la rivière Jehlum (vyeth dans la langue locale du Cachemire) qui traverse la vallée du Cachemire et pénètre finalement dans le Cachemire sous administration pakistanaise.
Étymologie
Verinag est dérivé du mot sanskrit Vitastatra .
Source de Verinag et jardin moghol
| Jardin de Verinag | |
|---|---|
 Jardin Verinag en automne
| |
 | |
| Taper | Jardin moghol |
| Emplacement | Anantnag , Jammu-et-Cachemire , Inde |
| Zone | 50 600 mètres carrés (12,5 acres) |
| Ouvert | 1620 après JC |
| Fondateur | Déesse Vitasta ( rivière Jhelum ); Jahangir |
| Propriété de | Département du tourisme du Jammu-et-Cachemire |
| Opéré par | Département du tourisme du Jammu-et-Cachemire |
| Site Internet | www |
La source Verinag, située dans la ville de Verinag, provient d'un haut escarpement d'un éperon de montagne et est considérée comme la source de la rivière Jhelum . Il est situé au pied d'une colline couverte de pins et de plantes à feuilles persistantes. La source de Verinag était à l'origine un étang irrégulier et informe, et l'eau, suintant de différents endroits, s'est répandue et a formé un petit marais. L'empereur Jahangir , dont le goût artistique pour polir la beauté de la nature est bien connu, l'a vu et immédiatement déterminé à l'améliorer. Il a construit le réservoir octogonal de pierres sculptées autour de lui, de sorte que toute l'eau y était collectée, pour laquelle des sculpteurs ont été amenés d'Iran. Un jardin a également été construit par Jahangir à côté de cette source naturelle qui a une signification religieuse pré-islamique. La date de construction du réservoir octogonal et du jardin est 1029 Hijri ou 1620 après JC, au cours de la 15e année du règne de Jahangir, qui est dûment inscrite sur une dalle de pierre construite dans le mur sud de la source. Sept ans plus tard, le fils de Jahangir, Shah Jahan , qui n'était pas moins amoureux de la beauté naturelle, construisit des cascades et des aqueducs en ligne droite à travers et autour du beau jardin qu'il, afin de rehausser encore la beauté du lieu aménagé devant le printemps. Il a également construit des bains chauds et froids à l'est de ce jardin, juste à l'extérieur de celui-ci, dont il reste maintenant peu de traces. L'eau contenue dans une source octogonale a une eau cristalline dans laquelle vivent une variété de gros poissons. L'histoire et les gravures sur pierres en persan sur les murs entourant la source racontent comment cette grande source de source sous-marine est contenue sans révéler son architecture. L'eau est collectée dans une piscine entourée de recoins voûtés, puis s'écoule dans un canal de 300 mètres jusqu'à la rivière Bihat . Jahangir souhaitait être enterré dans les jardins de Verinag, mais sa femme, Nur Jahan , désobéit à ses souhaits. Aujourd'hui, il ne reste plus rien des pavillons qui décoraient autrefois le quartier.
Selon une légende, la déesse Vitasta ( Jhelum ) voulait prendre naissance à partir de cette source, mais il arriva que lorsqu'elle vint, Shiva resta ici, après quoi elle dut retourner puis elle prit son essor de Vithavatur (Vitastatra), un ressort à environ un mile au nord-ouest de cet endroit. Virah en sanskrit signifie « retourner » et « nag » signifie une source d'eau et, comme Vitasta devait revenir de cet endroit, il s'appelait Virahnag ou « Vernag ». Cette source est également considérée comme le lieu de résidence de Nilanaga, qui est placé par tradition ancienne, à la tête de tous les Nagas ou divinités de source du Cachemire. Ainsi, cette source est également connue sous le nom de "Nilakunda" ou source de Nila. Selon Nilamata Purana, la vallée du Cachemire était autrefois un lac appelé « Satisara » ou lac de Parvati . Près de cette source, on dit que le seigneur Vishnu a d'abord placé la pointe de la charrue avec laquelle Satisara a été drainée et ici la déesse Parvati a été mise au jour des enfers sous la forme de la rivière Vitasta par un coup du trident du seigneur Shiva.
La source se trouve exactement au centre à près de 50 pieds (comme les habitants le disent à propos de la profondeur) sous l'eau d'où l'eau monte continuellement et s'écoule dans les jardins faisant face à la source. C'est aussi un lieu sacré pour les hindous car il y a un seigneur Shiva shivling dans l'un des arcs (le tout premier à gauche de l'entrée de la source). Le jardin historique a également un temple à l'intérieur avec quelques idoles de déesses hindoues.
À environ 2 km se trouve Vithavatur (Vitastatra), censé être la source de la rivière Jhelum . Les eaux des nombreuses sources voisines, appelées collectivement Sapta Rishi, ont leur confluence à Sangam, où les gens se baignent les jours de festival. La naissance du fleuve est célébrée chaque année avec une foire le treizième jour de la brillante quinzaine du mois Bhadrapada du calendrier hindou .
Dalles de pierre
Il y a deux dalles de pierre construites dans les murs ouest et sud de la source Verinag , sur lesquelles sont inscrites de la prose en langue persane , faisant l'éloge de la source, et les dates de construction du réservoir et de l'aqueduc. La traduction de la prose en langue persane écrite sur une dalle de pierre construite dans le mur sud du printemps est la suivante : -
Le roi des sept royaumes, l'administrateur
de la justice, le père de la victoire, Nur-ud-din, Jahangir
fils d'Akbar, le roi martyr, s'arrêta à ce printemps
de la grâce de Dieu dans la quinzième année de son règne. Cette
construction a été faite par ordre de Sa Majesté.
Par Jahangir, fils du roi Akbar,
Cette construction a été élevée aux cieux.
L'architecte de l'intelligence a obtenu sa date ---
« Que le manoir dure éternellement avec le printemps Vernag ! (1029 Hijri )
La traduction de la prose en langue persane écrite sur une dalle de pierre construite dans le mur ouest du printemps est la suivante : -
Haidar, par ordre de Shah Jahan, le
seigneur suprême de son âge ----
Dieu soit loué --- fit
couler la cascade et l'aqueduc .
Cet aqueduc rappelle l'aqueduc du
paradis.
Par cette cascade, le Cachemire a atteint la gloire
L'ange invisible a déclaré la date de l'
aqueduc : -
" L'aqueduc est sorti de la
source céleste " (1037 Hijri .)
Verinag Spring dans les textes historiques
Cette source a été mentionnée dans divers textes historiques. Les différents récits de ce printemps sont les suivants :
- Ain-i-Akbari : Ain-i-Akbari , est un document détaillé du XVIe siècle enregistrant l'administration de l'empirede l'empereur Akbar , écrit par son vizir , Abu'l-Fazl ibn Moubarak . Le récit de Verinag Spring dans ce texte est le suivant :
Dans l'étendue de pays Vér est la source du Bihat. Il s'agit d'un bassin mesurant un jarib qui secoue l' écume avec un rugissement étonnant, et sa profondeur est insondable. Il porte le nom de Vernág et est entouré d'un remblai de pierre et à l'est se trouvent des temples de pierre.
Bihat , comme mentionné dans le texte cité ci-dessus, est le nom d'une rivière à Verinag.
- Tuzk-e-Jahangiri : Tuzuk-e-Jahangiri ou Tuzuk-i-Jahangiri est l'autobiographie de l'empereur moghol Nur-ud-din Muhammad Jahangir (1569-1627). Il est également appelé Jahangirnama . Le récit de Verinag Spring dans ce texte est le suivant :
La source du Bihaṭ est une source au Cachemire appelée Vīr-nāg ; dans la langue de l'Inde, un serpent est vīr-nāg. De toute évidence, il y avait eu un gros serpent à cet endroit. Je suis allé deux fois à la source du vivant de mon père ; c'est à 20 kos de la ville du Cachemire. C'est un réservoir octogonal d'environ 20 mètres sur 20. A proximité se trouvent les vestiges d'un lieu de culte pour les reclus ; des cellules taillées dans la roche et de nombreuses grottes. L'eau est extrêmement pure. Bien que je ne puisse deviner sa profondeur, un grain de pavot est visible jusqu'à ce qu'il touche le fond. Il y avait beaucoup de poissons à y voir. Comme j'avais entendu dire qu'elle était insondable, je leur ai ordonné de jeter une corde avec une pierre attachée, et quand cette corde a été mesurée en gaz, il est devenu évident que la profondeur n'était pas plus d'une fois et demie la hauteur d'un homme. Après mon avènement, je leur ai ordonné de construire les côtés de la source autour de pierre, et ils ont fait un jardin autour d'elle avec un canal ; et construit des salles et des maisons à son sujet, et a fait un endroit tel que les voyageurs du monde entier peuvent en signaler peu comme lui.
- Rajatarangini : Rājatarangiṇī est une chronique historique métrique du sous-continent indien du nord-ouest, en particulier des rois du Cachemire , écrite en sanskrit par le Cachemire Brahman Kalhaṇa au XIIe siècle de notre ère. Verinag Spring dans ce texte est connu sous le nom de Nilakunda . Le récit de Verinag Spring dans ce texte est le suivant :
Cette (terre) est protégée par Nīla , le seigneur de tous les Nāgas, dont le parasol majestueux est formé par l'étang circulaire (du Nīlakunda) avec le ruisseau nouvellement ascendant de Vitastā comme bâton. Là, Gauri, bien qu'elle ait pris la forme de la Vitastā, garde toujours son inclination habituelle.
La "terre" mentionnée dans le texte cité ci-dessus est le Cachemire . Vitastā est un autre nom pour la rivière Jhelum .
Verinag Mughal Garden Design
La conception du jardin Verinag est une adaptation du traditionnel persan Charbagh (quatre jardins). Le Charbagh s'inspire de la description coranique du ciel comme ayant quatre rivières, de vin, de miel, de lait et d'eau. Le Charbagh traditionnel est de forme uniforme, avec une source d'eau en son centre et quatre ruisseaux rayonnants (char) qui divisent le jardin (bagh) en quatre parties. Comme les autres jardins du Cachemire, Vernag est situé sur une colline escarpée, avec sa source d'eau au sommet. La conception traditionnelle de Charbagh a dû être modifiée pour s'adapter à la topographie du site, car la source d'eau s'est déplacée du centre traditionnel du jardin carré au point le plus élevé du jardin. Compte tenu des options limitées pour l'écoulement de l'eau (qui ne pouvait couler que dans une direction, de haut en bas), la double symétrie du jardin persan a été réduite à un axe central d'eau, et les autres cours d'eau traditionnels ont été minimisés, n'apparaissant que sous la forme du canal est-ouest.
Le jardin est de forme rectangulaire, mesurant 460 mètres sur 110 mètres. Il s'éloigne de quelques degrés d'un axe sud-nord, descendant le flanc d'une colline. Le jardin est traversé sur son grand axe par un canal d'eau qui transfère l'eau de la source d'eau à l'extrémité sud (supérieure) à la rivière Jhelum à son extrémité nord. Un autre canal orienté est-ouest croise le canal d'eau principal à son extrémité sud. Les entrées du jardin se situent aux deux extrémités de ce canal est-ouest.
Dès les entrées, une passerelle conduit le visiteur vers le bassin octogonal auquel on accède par une colonnade. Cette colonnade, composée de 24 arches, entoure le bassin, dont l'eau provient de la source en contrebas. L'eau de la piscine est claire et remplie de carpes. L'eau sort de la piscine dans le canal d'eau axial principal, qui mesure 305 mètres de long sur 3,65 mètres de large.
Galerie Printemps Verinag
Verinag printemps
Jardin moghol à côté de Verinag Spring
Vue du printemps depuis l'intérieur de l'arcade
Canal d'eau à travers le jardin Verinag
Shivling dans une arche autour de la source Verinag
Verinag-Les Couleurs
L'eau jaillit de la source Verinag
Verinag printemps
.JPG)
Géographie
Verinag est situé à 33,55°N 75,25°E . Il a une altitude moyenne de 1 851 mètres (6 076 pieds). Cette ville est située à proximité du col Banihal de la chaîne de montagnes Pir Panjal . Les villes principales situées près de cet endroit sont Anantnag , Kokernag , Achabal et Qazigund . 33°33′N 75°15′E /
Climat
Le climat de Verinag est chaud et tempéré. Les précipitations sont importantes tout au long de l'année à Verinag. Même le mois le plus sec a encore beaucoup de précipitations. Selon la classification climatique de Köppen , le climat de Verinag est classé comme climat subtropical humide (Cfa). La température moyenne annuelle à Verinag est de 13.4 °C (56,1 °F). Environ 1 043 mm (41,1 po) de précipitations tombent chaque année. Le mois le plus sec est novembre avec 35 mm (1,4 po) de précipitations. La plupart des précipitations tombent en mars, avec une moyenne de 162 mm (6,4 po). Le mois le plus chaud de l'année est juillet avec une température moyenne de 22,7 °C (72,9 °F). En janvier, la température moyenne est de 1,4 °C (34,5 °F). C'est la température moyenne la plus basse de toute l'année. La différence de précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 127 mm (5,0 po). Les températures moyennes varient au cours de l'année de 21,3 °C (70,3 °F).
| Les données climatiques pour Verinag | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mois | Jan | fév | Mar | avr | Peut | juin | juil | août | SEP | oct | nov | déc | Année |
| Moyenne élevée °C (°F) | 8 (46) |
11 (52) |
16 (61) |
21 (70) |
26 (79) |
29 (84) |
30 (86) |
30 (86) |
28 (82) |
23 (73) |
16 (61) |
10 (50) |
21 (69) |
| Moyenne quotidienne °C (°F) | 1,4 (34,5) |
3,5 (38,3) |
8,4 (47,1) |
13,8 (56,8) |
18,8 (65,8) |
21,8 (71,2) |
22,7 (72,9) |
22,1 (71,8) |
19,7 (67,5) |
14,7 (58,5) |
9,1 (48,4) |
4.6 (40.3) |
13,4 (56,1) |
| Moyenne basse °C (°F) | -2 (28) |
1 (34) |
4 (39) |
8 (46) |
11 (52) |
15 (59) |
19 (66) |
18 (64) |
13 (55) |
6 (43) |
1 (34) |
-1 (30) |
8 (46) |
| Précipitations moyennes mm (pouces) | 128 (5,0) |
101 (4.0) |
162 (6.4) |
130 (5.1) |
90 (3,5) |
58 (2.3) |
78 (3.1) |
60 (2.4) |
104 (4.1) |
39 (1.5) |
35 (1.4) |
58 (2.3) |
1 043 (41,1) |
| Précipitations moyennes mm (pouces) | 11,8 (0,46) |
28,5 (1,12) |
39,6 (1,56) |
23,3 (0,92) |
21 (0,8) |
27 (1.1) |
29,8 (1,17) |
30,7 (1,21) |
2,5 (0,10) |
10,7 (0,42) |
9,4 (0,37) |
13,4 (0,53) |
247,7 (9,76) |
| Jours de pluie moyens | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 5 | 6 | 5 | 2 | 4 | 2 | 4 | 58 |
| Source 1 : Climate-Data.org pour les températures moyennes quotidiennes et les précipitations | |||||||||||||
| Source 2 : Météo mondiale en ligne pour les températures moyennes mensuelles maximales/basses, les précipitations et les jours de pluie | |||||||||||||
Transport
Aéroport
L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Srinagar avec des vols réguliers depuis Delhi et Jammu . L'aéroport international de Srinagar est à 82 km du Verinag.
Route
Verinag est accessible par la route en empruntant la route nationale 1A entre Jammu et Srinagar . Il se trouve à une distance de 6 à 8 km de la route nationale 1A . Verinag Feeder Road Jawahar Tunnel Omoh Road et Lower Munda Verinag Road le relient à la route nationale 1A . Verinag est également relié par la route à Anantnag et Srinagar . Anantnag est à 24 km et Srinagar est à 78 km de Verinag. Il a également un lien vers Kokernag via le village de Batagund
Chemin de fer
La gare la plus proche est Hillar Shahabad sur la ligne Jammu-Baramulla longue de 119 km qui relie Baramulla à Banihal . Il se trouve à une distance de 5 km de Verinag.
Démographie
Au recensement de 2001 en Inde , Verinag avait une population de 16 727 habitants. Les hommes constituent 54 % de la population et les femmes 46 %. Verinag a un taux d'alphabétisation moyen de 66%, supérieur à la moyenne nationale de 59,5% : l'alphabétisation des hommes est de 70% et celle des femmes est de 46%. 11% de la population a moins de six ans. Verinag est divisé en 6 quartiers Bonagund MALIKPORA Patikhas Bagwanpora Chontipora Kokagund
Résidents notables
- GA Mir —politicien INC
- Moulana Mouhiudin Shah - Imam e jamia.
- Sona ullah wani — homme politique NC
- Syed Lutfullah Sahib —Peer Sahab
- FAROOQ AHMAD KHAN —PRÉSIDENT AUQAF ISLAMIE. •* PADDER ASHIQ HUSSAIN -MD CONSTRACTIONS DE PADDER PVT.LTD.
Voir également
Les références
Liens externes
| Vidéo externe | |
|---|---|
 Assadulla Mir parle de Verinag Spring
|
- Verinag - l'amour de Jahangir
- Source de la rivière Jhelum en réservoir octogonal, Verinag (Cachemire). 1er juin 1886 Artiste : Cramer-Roberts, Charles J. (1834-1895)
- Vernag, Cachemire. Source de Jhelum. Photographe : Bourne, Samuel
- Histoire de Verinag Bagh d'Anantnag --- Recherche Cachemire
- Vernag en 1911