Dioscurides de Vienne - Vienna Dioscurides

Une galerie d'oiseaux du folio 483v des Dioscorides de Vienne
Portrait d'Anicia Juliana, pour qui le livre a été réalisé, flanqué de Megalopsychia and Phronesis (détail du folio 6v)

Les Dioscurides de Vienne ou Dioscorides de Vienne sont un manuscrit enluminé grec byzantin du début du VIe siècle de De materia medica (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς: Perì hylēs iatrikēs en grec original ) de Dioscoride en écriture non spéciale . C'est un exemple important et rare d'un texte scientifique antique tardif . Les 491 feuillets en vélin mesurent 37 sur 30 cm et contiennent plus de 400 photos d'animaux et de plantes, la plupart réalisées dans un style naturaliste. En plus du texte de Dioscoride, le manuscrit a annexé le Carmen de herbis attribué à Rufus , une paraphrase d'un traité ornithologique par un certain Denys, généralement identifié avec Denys de Philadelphie , et une paraphrase du traité de Nicandre sur le traitement des morsures de serpent.

Le manuscrit a été créé vers 515 après JC dans la capitale de l'Empire byzantin (romain oriental), Constantinople , pour une princesse impériale byzantine résidente, Anicia Juliana , la fille d' Anicius Olybrius , qui avait été l'un des derniers empereurs romains d'Occident. Le manuscrit est donc maintenant appelé le Codex Juliana Anicia par les chercheurs. Bien qu'il ait été créé comme une copie de luxe, au cours des siècles derniers, il a été utilisé quotidiennement comme manuel à l'hôpital impérial de Constantinople, et une note médiévale rapporte qu'une infirmière grecque, nommée Nathanael, l'a fait rebondir en 1406. Après avoir résidé à Constantinople. pendant un peu plus de mille ans, le texte est passé au Saint Empereur romain à Vienne dans les années 1500, un siècle après que la ville soit tombée aux mains des Ottomans.

Tout au long de la période byzantine, le manuscrit a été utilisé comme l'original pour des copies de l'œuvre qui ont été données aux dirigeants étrangers, y compris l'édition arabe d' Abd al-Rahman III d'Espagne pour la création de laquelle l'empereur byzantin Constantin VII a envoyé une copie grecque et un traducteur. Une note enregistrant le nom d'un Michael de la garde varègue se trouve également dans le texte.

Le manuscrit a été restauré et une table des matières et une vaste scholie ajoutée en grec byzantin minuscule , par le notaire patriarcal John Chortasmenos en 1406. Au milieu des années 1400, il a été utilisé pour créer le pape Alexandre VII Dioscoride, maintenant à la bibliothèque du Vatican , par le moines du monastère grec orthodoxe Saint-Jean-Baptiste de Constantinople. Après la chute de Constantinople en 1453, un propriétaire ultérieur a écrit à la main le nom de chaque plante en arabe et en hébreu . Le manuscrit, toujours à Istanbul un siècle après la chute de la ville, a été acheté de Moses Hamon , le médecin juif arabophone du sultan Soliman le Magnifique , par le diplomate flamand Ogier Ghiselin de Busbecq , qui était à l'emploi de l'empereur Ferdinand I des Habsbourg autrichiens . Le manuscrit est maintenant conservé parmi les manuscrits de la Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek ) à Vienne , où il est identifié comme le Codex Vindobonensis med. gr. 1. Le manuscrit a été inscrit sur l' UNESCO Mémoire du Programme mondial registre en 1997 , en reconnaissance de son importance historique.

Illustrations

Folio 83r Rubus fruticosus (ronce)

Le manuscrit contient 383 illustrations pleine page de plantes sur les 435 illustrations originales. Les illustrations se répartissent en deux groupes. Il y a ceux qui suivent fidèlement les modèles classiques antérieurs et présentent une illustration assez naturaliste de chaque plante. Il existe également d'autres illustrations plus abstraites. La plupart des illustrations ont été peintes dans un style naturaliste afin d'aider un pharmacologue à reconnaître chaque plante. Cependant, on pense que ces illustrations ont été faites comme des copies d'une plante antérieure et n'ont pas été tirées de la nature.

Outre les illustrations du texte, le manuscrit contient plusieurs frontispices sous la forme d'une série de miniatures pleine page. Le portrait miniature de dédicace d'Anicia Juliana au verso du feuillet 6 est à noter . Le manuscrit a été présenté à Anicia par gratitude pour son financement de la construction d'une église dans la banlieue de Constantinople . Ce portrait est le plus ancien portrait de dédicace existant. Le portrait a Anicia assise dans une pose de cérémonie distribuant l'aumône. Elle est flanquée de personnifications de Megalopsychia (magnaminty) et Phronesis ( prudence ). A ses pieds, une autre personnification, intitulée «Gratitude des Arts», s'agenouille. Un putto détient une copie de dédicace à Anicia. Anicia et ses accompagnateurs sont enfermés dans une étoile à huit branches dans un cercle formé de cordes entrelacées. Dans les écoinçons extérieurs de l'étoile sont des putti , réalisés en grisaille , travaillant comme maçons et charpentiers. Cette miniature est une création tout à fait originale et, avec l'inclusion des personnifications et des putti, montre l'endurance de la tradition classique à Constantinople, malgré le fait qu'Anicia elle-même était une pieuse chrétienne.

Folio 3v, sept médecins

La série de frontispices du manuscrit commence par deux miniatures d'une page entière, chacune ayant un groupe de sept pharmacologues renommés . Dans la deuxième photo (verso du feuillet 3, voir ici ), le plus proéminent et le seul assis sur une chaise est Galen . Il est flanqué de trois paires d'autres médecins, assis sur des pierres ou par terre. Les plus proches de Galen sont Crateuas et Dioscurides . La deuxième paire est Apollonius Mys et Nicander . Les plus éloignés de Galen sont Andreas et Rufus d'Ephèse . Chacune des figures est un portrait autonome et a probablement été calquée sur les portraits d'auteurs tirés des différents traités d'auteurs. Les sept personnages sont contenus dans un cadre décoré élaboré. Le fond est en or massif, ce qui place les personnages dans un espace abstrait. Il s'agit du premier manuscrit connu à utiliser un fond en or massif .

À la suite des deux miniatures de sept pharmacologues, il y a deux portraits d'auteurs. Dans le deuxième portrait (voir ici ), Dioscuride est assis en train d'écrire dans un codex sur ses genoux. Il est représenté de profil, ce qui correspond au portrait de la miniature précédente. Il est possible qu'il y ait eu une tradition basée sur le portrait de vie de Dioscuride sur laquelle les images sont basées. Devant Dioscurides, un artiste, assis à un niveau inférieur, peint une illustration de la racine de mandragore . Il peint de la nature. La racine de mandragore qu'il regarde est tenue par la personnification d' Epinoia (le pouvoir de la pensée). Il y a un arrière-plan architectural composé d'une colonnade avec une niche centrale.

La paraphrase du traité sur les oiseaux de Denys est en trois livres. Les deux premiers livres ont des illustrations des oiseaux insérés dans les colonnes de texte sans cadre ni arrière-plan (par exemple, voir ici ). Le troisième livre contient 24 oiseaux disposés en grille sur une miniature pleine page (voir illustration ci-dessus). Les oiseaux représentés tout au long du traité sont d'un grand mérite artistique et sont fidèles à la nature dans leur forme et leur couleur. La plupart des oiseaux sont facilement identifiables. Certains des oiseaux contenus dans la miniature pleine page du troisième livre ne sont pas décrits dans le texte de la paraphrase. Il est probable que ces illustrations sont basées sur les illustrations d'un traité plus ancien et différent, peut-être celui d' Alexandre de Myndus . Ce manuscrit, cependant, est le plus ancien traité illustré sur les oiseaux.

Galerie

Références

  • Walther, Ingo F. et Norbert Wolf. Codices Illustres: Les manuscrits enluminés les plus célèbres du monde, 400 à 1600 . Cologne, TASCHEN, 2005.
  • Weitzmann, Kurt. Enluminure de livres anciens et paléochrétiens . New York: George Braziller, 1977.

Lectures complémentaires