Vincent Siew - Vincent Siew

Vincent Siew Siew Wan-chang
??
Vice-président de la République de Chine
En fonction du 20 mai 2008 au 20 mai 2012
Président	Ma Ying-jeou
Précédé par	Annette Lu
succédé par	Wu Den-yih
Vice-président du Kuomintang
En fonction du 18 juin 2000 au 23 mars 2005
Président	Lien Chan
36e Premier ministre de la République de Chine
En fonction du 1er septembre 1997 au 20 mai 2000
Président	Lee Teng-hui
Vice-Premier ministre	John Chiang Liu Chao-shiuan
Précédé par	Lien Chan
succédé par	Tang Fei
Autres postes Ministre du Conseil des affaires continentales du Yuan exécutif En fonction du 15 décembre 1994 au 3 décembre 1995 Précédé par Huang Kun-huei succédé par Kao Koong-lian (par intérim) Chang King-yuh Ministre du Conseil de la planification économique et du développement du Yuan exécutif En fonction du 27 février 1993 au 15 décembre 1994 Précédé par Shirley Kuo succédé par Hsu Li-teh Ministre des Affaires économiques de la République de Chine En fonction du 1er juin 1990 au 27 février 1993 Précédé par Chen Li-an succédé par Chiang Pin-kung
Détails personnels
Née	( 1939-01-03 )3 janvier 1939 (82 ans) Ville de Kagi, préfecture de Tainan , Taïwan japonais (aujourd'hui district de l'Ouest , Chiayi , Taïwan )
Nationalité	Taïwan (République de Chine)
Parti politique	Kuomintang
Conjoint(s)	Susan Chu
mère nourricière	Université nationale de Chengchi

Vincent C. Siew ou Siew Wan-chang ( chinois :蕭萬長; pinyin : Xiāo Wàncháng ; Pe̍h-ōe-jī : Siau Bān-tiông ; né le 3 janvier 1939) est un homme politique taïwanais qui a été vice-président de la République de Chine (Taïwan) de 2008 à 2012. Il a été le premier Premier ministre de la République de Chine né à Taïwan et ancien vice-président du Kuomintang (KMT).

Début de la vie

Né à Chiayi City dans l' ancienne colonie japonaise de Taiwan le 3 janvier 1939, Siew est diplômé de Chiayi High School en 1957. En 1961, il est diplômé du Département de diplomatie de l'Université nationale de Chengchi (NCCU). Après avoir terminé sa conscription , il a réussi l'examen spécial des affaires étrangères de 1962. Il a ensuite obtenu sa maîtrise de l'Institut universitaire de droit international et de diplomatie de la NCCU en 1965. Bien qu'il ait été accepté à l'Université de Harvard , Siew a choisi de rester à Taiwan en tenant compte les vœux de sa mère. Il a complété un séminaire de leadership à l' Université de Georgetown aux Etats-Unis en 1982 et a reçu Eisenhower bourses en 1985.

Carrière politique

En avril 1966, il a été nommé vice-consul au consulat général de la République de Chine à Kuala Lumpur , en Malaisie , et promu consul en 1969, poste qu'il a occupé jusqu'en 1972. Au cours de son mandat, il a noué des relations étroites entre Taïwan et les gouvernements. et les habitants de la Malaisie et de Singapour . Il a également négocié avec succès l'établissement de la mission commerciale de la République de Chine à Singapour et de son homologue du bureau commercial de Singapour à Taipei .

Après l' interrupteur du siège de la Chine aux Nations Unies le 25 Octobre 1971 de la République de Chine (ROC) à la République populaire de Chine (RPC) et au milieu des changements massifs au sein de la communauté internationale, Siew déterminé à retourner à Taiwan. Une fois rentré chez lui, il est devenu chef de section au Département des affaires de l'Asie de l'Est et du Pacifique du ministère des Affaires étrangères (MOFA).

Il rejoint ensuite le Board of Foreign Trade (BOFT) sous l'égide du MOFA en 1972 où il passe d'inspecteur, directeur de département jusqu'à directeur général adjoint. Il voyageait fréquemment entre Taïwan et les États-Unis ( États-Unis ) pour négocier des accords commerciaux bilatéraux jusqu'à ce que les États-Unis basculent leurs relations diplomatiques de la République de Chine vers la RPC le 1er janvier 1979. En janvier 1982, il est devenu directeur général de BOFT. Au cours de son mandat, il a œuvré à la simplification des lois et règlements, ainsi qu'au renforcement de la gestion du personnel au BOFT. Pour réduire l'excédent commercial entre Taïwan et les États-Unis, il a dirigé des missions commerciales couvrant presque tous les États américains dans le cadre d'une campagne qui a attiré une attention considérable. Il a également participé à un certain nombre de missions commerciales supplémentaires dans les principaux pays commerçants afin d'améliorer les relations économiques et commerciales et de résoudre les différends commerciaux. Il a vigoureusement promu la libéralisation du commerce et la mondialisation. Il a également autorisé les banques à traiter les permis d'import-export, encouragé la formation professionnelle et introduit un système de rotation pour les représentants économiques et commerciaux en poste hors de Taïwan. Ses efforts ont contribué à constituer les réserves de change très importantes de Taïwan et ont fait de Taïwan la 13e plus grande nation commerçante du monde.

En tant que membre du Kuomintang au pouvoir (KMT), il a été nommé au Comité central du KMT en juillet 1988.

Siew a été élu membre du Yuan législatif de 1996 à 1997. Il a été candidat à la vice-présidence du KMT en 2000 sur la liste de Lien Chan .

Siew est l'ancien président de l' Institution Chung-Hua pour la recherche économique (Siew a présenté sa démission le 24 juin 2007 après sa nomination à la vice-présidence du KMT) et le président sortant de la Fondation du marché commun des détroits . Il a démissionné de son poste de vice-président du KMT et de tous les autres postes du parti avant les élections législatives de décembre 2004. Il a été critiqué par la Pan-Blue Coalition pour ne pas avoir joué un plus grand rôle dans la campagne Lien-Soong et avoir agi en tant qu'animateur d'un groupe privé. des conseillers économiques du président Chen Shui-bian .

Ministère des Affaires économiques

Avec la nomination du nouveau premier ministre le 1er juin 1990, Siew a été nommé ministre des Affaires économiques . Sa nomination est intervenue à un moment de problèmes d'environnement, de stagnation des investissements et de croissance économique lente. En six mois, il a réussi à régler un différend de cinq ans avec des écologistes qui bloquaient la construction par la Chinese Petroleum Corporation d'une cinquième usine de craquage de naphta. Il a également réglé un différend d'un an entre le gouvernement local et une communauté au sujet de la construction du parc industriel de Changbin . De plus, il a réussi à persuader Formosa Plastics Corp d'investir dans un projet de construction majeur, la sixième usine de craquage de naphta dans le comté de Yunlin . Il a également surmonté un gel législatif du budget de la centrale nucléaire de Lungmen dans le comté de Taipei .

Au cours de son mandat général au ministère, Siew a promu d'importants programmes d'investissement, supprimé les obstacles à l'investissement, renforcé les incitations à l'investissement et lancé la privatisation d'entreprises d'État telles que China Steel , BES Engineering et China Petrochemical Development. Il a également assoupli les contrôles gouvernementaux sur inter-détroit du commerce et des investissements. Il a dirigé une délégation en Europe , en Amérique centrale et en Amérique du Sud pour explorer les opportunités de coopération économique et commerciale internationale qui ont également contribué à la promotion de la diplomatie commerciale.

1991 et 1992 APEC

En novembre 1991, Siew a représenté le ROC, sous le nom de Chinese Taipei , pour la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui s'est tenue à Séoul , en Corée du Sud . En novembre 1992, il a de nouveau représenté le Taipei chinois pour l'APEC à Bangkok , en Thaïlande . Après une série de négociations, il a réussi à obtenir le ROC, sous le nom de Chinese Taipei , en tant que membre observateur.

Conseil de planification et de développement économiques

Vice-présidence du CEPD

En 1988-1989, il a été nommé vice-président du Conseil pour la planification et le développement économiques (CEPD) dans lequel, pendant son mandat, il a promu de grands projets d'infrastructure, tels que le redressement de la rivière Keelung , le placement des lignes ferroviaires de la ville de Taipei. souterrain, la construction de l' autoroute est-ouest , le détournement de la rivière Chichi et l'expansion de l'aéroport international de Kaohsiung .

Présidence du CEPD

En février 1993, Siew a été nommé président du CEPD. En juin 1993, il a annoncé son plan de relance économique visant à promouvoir une croissance économique régulière, car l'économie taïwanaise connaissait à l'époque une croissance des exportations et des niveaux de production stagnants. En août 1993, il a achevé un examen du Plan national de développement de six ans de la République de Chine et a assigné des priorités aux projets sur la base de la disponibilité des ressources et du maintien de la stabilité financière. En juillet 1994, il a entrepris une importante réforme administrative avec la mise en place d'un programme de rationalisation des procédures d'appel d'offres pour les projets de construction publique et les marchés publics. Il a également lancé un programme visant à faire de Taiwan un centre d'opérations pour la région Asie-Pacifique.

1993 et ​​1994 APEC

En tant que président, il a représenté le président Lee Teng-hui , à qui il était interdit d'assister personnellement, aux sommets annuels des dirigeants de l' APEC de 1993 et ​​1994 , tenus respectivement en novembre 1993 et ​​novembre 1994 à Seattle , aux États-Unis, et à Bogor , en Indonésie . Lors des deux réunions, il a présenté des documents sur l'expérience réussie de Taiwan dans le développement de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises . Les plans d'action proposés dans les documents ont obtenu l'approbation du soutien de l'APEC et ont contribué à promouvoir Taïwan dans les arènes du commerce international et de l'investissement.

Conseil des affaires continentales

Le 15 décembre 1994, Siew est nommé ministre du Conseil des affaires continentales en remplacement de Huang Kun-huei . Au cours de son mandat, il a proposé une nouvelle série de mesures et d'actions pour assouplir les restrictions sur le commerce et l'investissement en Chine continentale afin d'encourager le développement des relations entre les deux rives par le biais d'activités commerciales et d'investissement.

ROC Premiership

Nomination de Premier ministre

Siew a été nommé Premier ministre par le président Lee Teng-hui après le 15e Congrès national du Kuomintang tenu en août 1997 à Taipei . Siew a pris ses fonctions le 1er septembre 1997.

Le stockage des déchets nucléaires de Taïwan en Chine continentale

Le Premier ministre Siew a demandé à la Taiwan Power Company de signer l'accord non publié avec la Chine continentale concernant le stockage des déchets nucléaires de Taiwan dans la province du Gansu . Un mémorandum en a été signé pendant son mandat en tant que Premier ministre, bien qu'il ait ensuite été suspendu après le transfert du pouvoir en 2000 au Premier ministre Tang Fei .

élection présidentielle de 2000

Le 18 mars 2000, Siew a rejoint l' élection présidentielle de 2000 en tant que candidat à la vice-présidence avec son colistier Lien Chan . Cependant, Siew et Lien ont perdu les élections contre Chen Shui-bian et Annette Lu du Parti démocrate progressiste .

Vice-présidence ROC

Élection vice-présidentielle de la République de Chine de 2008

Siew et Ma représentés à la bannière de la campagne électorale présidentielle et vice-présidentielle du ROC de 2008

En mai 2007, Siew a été mentionné comme colistier possible pour le candidat présidentiel du KMT Ma Ying-Jeou . [1] Cette spéculation s'est concrétisée après que le président du Yuan législatif Wang Jin-pyng ait décliné l'offre de Ma d'être son colistier. Le 23 juin 2007, mettant fin à des semaines de spéculation, Ma a officiellement présenté Siew comme son colistier vice-présidentiel. [2] La course de 2008 est le deuxième ticket de Siew, ayant également été sélectionné comme candidat à la vice-présidence du ticket KMT de Lien Chan en 2000.

Le 22 mars, Ma et Siew ont remporté les élections présidentielles de 2008. Lui et Ma ont gagné avec 7 659 014 (58,45 %) voix contre les 5 444 949 (41,55 %) voix de Hsieh et Su .

Forum de Boao 2008 pour l'Asie

Le 11 avril 2008, Vincent Siew a quitté Taïwan pour participer au Forum de Boao pour l'Asie , qui s'est tenu à Boao , Hainan , qui est administré par la Chine continentale. Siew est l'un des délégués fondateurs du forum depuis 2001, et il y a de nouveau participé en sa qualité de président de la Cross-Straits Common Market Foundation. Siew avait rencontré le président chinois Hu Jintao à Bo'ao en 2001. Cependant, son statut spécial de vice-président élu en 2008 a rendu sa présence plus importante, mais aussi plus controversée à Taïwan. Sa rencontre avec Hu Jintao a été l'échange de plus haut niveau entre Taïwan et la Chine continentale depuis les visites Pan-Blue de 2005 en Chine continentale . Le niveau d'accueil de Siew à Hainan a été modulé en conséquence et était équivalent à celui réservé à Lien Chan en 2005.

Le 12 avril 2008, Vincent Siew a rencontré Hu Jintao au Boao Asia Forum dans le cadre de la délégation de la Cross-Strait Common Market Foundation, qui comprenait également d'autres anciens et futurs responsables gouvernementaux et chefs d'entreprise de Taiwan . Lors de la réunion, Siew et Hu ont échangé leur optimisme pour les relations inter-détroit sous la nouvelle direction taïwanaise de Ma Ying-jeou et Vincent Siew. Hu a demandé à Siew de transmettre ses salutations à Ma Ying-jeou, au président du Kuomintang Wu Po-hsiung et au président émérite Lien Chan . Siew a soulevé la question des vols réguliers à travers le détroit et la reprise des pourparlers réguliers entre les deux gouvernements, propositions sur lesquelles Hu a exprimé son accord.

Prestation de serment de la vice-présidence

Siew et Ma ont prêté serment le 20 mai 2008 à Taipei pour être respectivement vice-président et président de la République de Chine.

Premier voyage à l'étranger en tant que vice-président

Le 4 septembre 2008, Siew a entrepris son premier voyage à l'étranger en tant que vice-président, visitant le Swaziland pendant quatre jours. Le voyage de Siew visait à renforcer les relations diplomatiques entre les deux pays et à célébrer le quarantième anniversaire du roi Mswati III. Le ministre des Affaires étrangères Francisco Ou a accompagné Siew lors du voyage.

Élection à la vice-présidence de 2012

Siew a refusé de briguer un second mandat lors de la réélection de Ma en 2012. Ma, à la place, a nommé le Premier ministre Wu Den-yih pour le poste de vice-président sur le billet.

Post carrière politique

Forum de Boao 2014 pour l'Asie

Siew, en sa qualité de président d'honneur de la Fondation du marché commun des détroits , a assisté au Forum de Boao pour l'Asie qui s'est tenu en avril 2014 à Hainan, où il a rencontré le Premier ministre Li Keqiang . Il a réitéré l'intention de Taiwan de rejoindre le Partenariat économique régional global . Il a également déclaré à Li que Taïwan et la Chine continentale devraient faire pression pour une plus grande libéralisation du commerce bilatéral afin d'établir une relation économique globale et exprimer le souhait de Taïwan de rejoindre l'économie régionale.

2014 APEC Chine

En novembre 2014, en sa qualité de leader économique du Taipei chinois , Siew s'est envolé pour Pékin pour assister à l' APEC Chine 2014, où il a rencontré le leader chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple . Les deux dirigeants ont convenu qu'il ne devrait y avoir aucun changement dans le Consensus de 1992 et dans deux autres principes pour faire avancer le développement des relations entre les deux rives . Xi a déclaré que bien que les relations des deux parties aient connu des progrès au cours des dernières années, il y avait également eu de nouveaux problèmes. Il a ajouté que les deux parties devraient essayer de maintenir le développement à long terme et sain des relations en améliorant la confiance, la confiance mutuelle, le respect et l'interaction. Une partie de la délégation Siew comprenait le ministre du Conseil des affaires continentales Wang Yu-chi et plusieurs hommes d'affaires taïwanais.

Vie privée

Siew est marié à Susan Chu ( chinois :朱俶賢; pinyin : Zhū ​​Chùxián ; Wade–Giles : Chu ¹ Ch'u ⁴ -hsien ² ) avec trois filles : Ru-ting (蕭如婷), Ru-fen (蕭如芬) et Jhih- vous (蕭至佑). Susan est diplômée du Département du commerce international de l'Université nationale de Chengchi .

Siew parle hokkien , mandarin et anglais .

Le sourire constant de Siew lui a valu le surnom affectueux de « Siew souriant » (微笑老蕭).

Siew a subi l'ablation de 2 tumeurs pulmonaires cancéreuses sur son poumon gauche le 20 mai 2009 à l' hôpital général des anciens combattants de Taipei . Il est ensuite sorti de l'hôpital le 3 juin 2009.

Voir également

• Politique de la République de Chine
• Élections en République de Chine
• Histoire de la République de Chine
• Divisions administratives de la République de Chine

Les références

Liens externes

• Une interview : novembre 1997, par Asiaweek
• Niveau supérieur : le blog de Vincent