Fêtes de la Virgen Blanca - Virgen Blanca Festivities

La descente populaire de Celedon.

Les Fêtes de la Virgen Blanca (en basque : Andre Maria Zuriaren Jaiak ) sont célébrées chaque année depuis 1884. Elle a lieu le 5 août, mais les célébrations commencent la veille, le 4, et se terminent le 9 août. le saint patron de la ville, et propose un programme d'événements spéciaux, d'activités et de concerts gratuits en plein air.

La véritable fête commence à six heures de l'après-midi avec la descente du txupinazo et de Celedon (une poupée de chiffon avec un parapluie). Une fois que Celedón atteint un balcon de la place, il est remplacé par un Celedón humain qui traverse ensuite la place à pied avec quelques difficultés parmi la foule. En arrivant au balcon de l'église de San Miguel, Celedón accueille les foules ci-dessous et souhaite à tous une joyeuse fête. Le matin du 5 août, les Blusas et les Neskak offrent des fleurs à la Virgen Blanca . Le 7 août, la fête des enfants est célébrée. Le petit Celedón ou Celedón txiki descend sur la même place que le premier jour, et plus tard, Celedón txiki et neska txikisouhaite une joyeuse fête à tous les enfants de Vitoria , de la mairie. Le 10 août à une heure du matin, Celedon monte et cela marque la fin des festivités de la Virgen Blanca

Histoire des fêtes

Cette fête est célébrée depuis 1884. En 1957, un groupe d'amis crée une descente de Célédon, par analogie avec les habitants des villages voisins, qui se rendent à Vitoria-Gasteiz pour célébrer les festivités. L'idée initiale était un parachutiste, mais en raison de difficultés techniques, ils ont créé une poupée de chiffon qui descend du clocher de l'église à un balcon sur la place.

La Virgen Blanca Fiesta au jour le jour

4 août

Celedón

À six heures de l'après-midi, la descente de Celedon est effectuée du haut de l'église de San Miguel vers un balcon de la place en contrebas, où Celedón (une poupée de chiffon avec un parapluie) descend progressivement suspendu par un fil. Pendant ce temps, les citoyens d'en bas se douchent de champagne et chantent la chanson de Celedón. Une fois qu'il atteint le balcon, le personnel cache la poupée de chiffon et un Celedón humain apparaît. Ensuite, il doit traverser la place, aidé par un groupe d'amis, pour atteindre l'église de San Miguel et saluer les foules ci-dessous et souhaiter à tous une joyeuse fête. Cette performance marque le début de la célébration à Vitoria-Gasteiz . A dix heures du soir, la confrérie Virgen Blanca est chargée d'organiser une procession aux lanternes.

5 août

Le jour de la Virgen Blanca est célébré ce jour-là. A sept heures du matin, la procession de l'aube et le chapelet ont lieu. Ensuite, à neuf heures du matin, un groupe d'amis appelés les blusas (garçons) et les neskak (filles) offrent des bouquets de fleurs à la Sainte Vierge et les place à l'entrée de l' église San Miguel.

7 août

Celedón txiki . Cette journée est particulièrement consacrée aux enfants. A midi le matin une recréation de la descente de Celedón est faite et Celedón Txiki et neska Txiki descendre de la même façon que Celedón a fait trois jours auparavant. Les enfants ont des activités spéciales pour eux dans toute la ville afin qu'ils puissent profiter de la journée.

8 août

Le jour du vétéran blusa et neska . Cette journée est centrée sur les vétérans de la ville. Les rues regorgent de personnes âgées vêtues de chemisiers appartenant aux blusas des années 60

9 août

Virgen Blanca à l'église San Miguel

Traditionnellement, la journée «sale» est célébrée le 9 août. Dans les défilés qui ont lieu ce jour-là, les blusas et les neskak se jetaient de la farine l'un à l'autre et dansaient recouverts de farine et se salissaient beaucoup, mais de nos jours, cette tradition n'est menée que par un groupe de blusas appelé batasuna .

10 août

A une heure du matin, Celedón monte à l'église San Miguel de la même manière qu'il est descendu le 4 août. Cela marque la fin de la célébration dans la ville.

Des sports

Chaque année, plusieurs tournois sportifs traditionnels basques ont lieu pour divertir les spectateurs et augmenter le tourisme. Le sport basque le plus populaire et traditionnel est l' eskupilota et chaque année le championnat Virgen Blanca Eskupilota Txapelketa est organisé et d'autres sports basques traditionnels peuvent être suivis chaque matin sur la place «Fueros».

Concerts

Les concerts sont l'un des moments les plus importants de nos jours. Des célébrités locales et nationales célèbres viennent à Vitoria et se produisent sur les scènes du centre-ville. Les concerts organisés par la mairie se déroulent normalement sur les places de «Plaza del Machete», «Plaza del Arca», «Plaza de los Fueros» et «Plaza Nueva». Mais les concerts organisés par les Txosnas sont donnés sur le campus de l' Université du Pays Basque à Vitoria.

Blusas et Neskak

Une course d'ânes est organisée le 25 juillet en prévision de la fête de la Virgen Blanca

Ce sont des groupes de garçons blusas et de filles ( neskak ) de la ville, qui participent activement aux festivités de la Virgen Blanca. La plupart des groupes sont composés à la fois de Blusas et de Neskak . Ces groupes d'amis se réunissent et participent à un défilé de la «Plaza Nueva» aux arènes tous les jours. Ils organisent également différentes activités autour du centre-ville. Tous les groupes ont leur propre identité et reçoivent l'un des noms suivants:

Liens externes