Écriture wisigothique - Visigothic script
L'écriture wisigothique était un type d' écriture médiévale originaire du royaume wisigoth d' Hispanie ( péninsule ibérique , Espagne moderne et Portugal ). Ses désignations alternatives plus limitatives littera toletana et littera mozarabica l' associent respectivement à des scriptoria spécifiquement à Tolède et à la culture mozarabe plus généralement.
L'écriture, qui existe en versions manuscrite et cursive , a été utilisée approximativement de la fin du VIIe siècle jusqu'au XIIIe siècle, principalement dans la péninsule wisigothique ibérique mais aussi quelque peu dans le sud de la France . Il a été perfectionné aux IXe et XIe siècles et a décliné par la suite. Il s'est développé à partir de l' écriture onciale et partage de nombreuses caractéristiques de l'onciale, en particulier une forme onciale de la lettre ⟨g⟩.
Les autres caractéristiques du script incluent un a⟩ ouvert (très similaire à la lettre u⟩), des formes similaires pour les lettres ⟨r⟩ et ⟨s⟩, et une longue lettre ⟨i⟩ ressemblant à la lettre moderne l . Il existe deux formes de la lettre d⟩, l'une avec un ascendant vertical droit et l'autre avec un ascendant incliné vers la gauche. Le trait supérieur de la lettre ⟨t⟩, par lui-même, a un crochet courbé vers la gauche ; ⟨t⟩ a également un certain nombre d'autres formes lorsqu'il est utilisé dans les ligatures , et il existe deux ligatures différentes pour les deux sons de ⟨ti⟩ (« dur » ou non assimilé et « doux » ou sibilisé ) tel qu'il est parlé en hispano- latin au cours de cette point final. Les lettres e⟩ et ⟨r⟩ ont également de nombreuses formes différentes lorsqu'elles sont écrites en ligature. Le z ⟨ꝣ⟩ spécial wisigothique est particulièrement intéressant, qui, après avoir été adopté par l'écriture carolingienne, s'est finalement transformé en c-cédille ⟨ç⟩.
À partir du script standard, un script d'affichage en majuscules a été développé, avec des formes longues et élancées. Il y avait aussi une forme cursive qui était utilisée pour les chartes et les écrits non religieux, qui avaient des formes du nord (« léonais ») et du sud (« mozarabe »). La cursive léonaise était utilisée dans le nord chrétien et le mozarabe était utilisé par les chrétiens vivant dans le sud musulman . Les formes cursives ont probablement été influencées par la cursive romaine , importée d' Afrique du Nord en Ibérie .
L'écriture wisigothique présente de nombreuses similitudes avec l' écriture bénéventine et l'écriture mérovingienne .
Aperçu | Ꝣ | ꝣ | Ç | ç | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE MAJUSCULE LATINE VISIGOTHIQUE Z | LETTRE MINUSCULE LATINE VISIGOTHIQUE Z | LETTRE MAJUSCULE LATINE C AVEC CEDILLE | LETTRE MINUSCULE LATINE C AVEC CEDILLE | ||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 42850 | U+A762 | 42851 | U+A763 | 199 | U+00C7 | 231 | U+00E7 |
UTF-8 | 234 157 162 | EA 9D A2 | 234 157 163 | EA 9D A3 | 195 135 | C3 87 | 195 167 | C3 A7 |
Référence de caractère numérique | Ꝣ |
Ꝣ |
ꝣ |
ꝣ |
Ç |
Ç |
ç |
ç |
Référence de caractère nommé | Ç | ç |
Voir également
Lectures complémentaires
- 'Fonts for Latin Paleography: User's Manual. 5e édition' Un manuel de paléographie latine ; un fichier PDF complet de 82 pages abondamment illustré, 2 janvier 2017).
- Littera Visigothica, blog spécialisé en écriture wisigothique
- Minuscule wisigothique sur l'écriture médiévale
- Muñoz y Rivero, Jesús (1919). Paleografía visigoda: método teórico-práctico para aprender a leer los códices y documentos españoles de los siglos V al XII; obra ilustrada con 45 láminas dibujadas por el autor (Paléographie wisigothique : une méthode théorique et pratique pour apprendre à lire les codex et documents espagnols du Ve au XIe siècle ; illustré de 45 figures dessinées par l'auteur) (en espagnol). Madrid : D. Jorro.
- Alturo Perucho, Jesús (2004). "La escritura visigótica. Estado de la cuestión" . Archiv für Diplomatik (en espagnol). Vienne : 347-386. ISSN 0066-6297 .
- del Camino Martínez, Mª del Carmen (1990). Los orígenes de la escritura visigótica . Actas del VIII Coloquio del Comité International de Paléographie Latine (en espagnol). Madrid-Tolède. p. 29-37. ISBN 84-7094-111-9.
- Diaz y Diaz, Manuel (1979). Libros y librerías en la Rioja altomedieval (en espagnol). Logroño : IER.
- Diaz y Diaz, Manuel (1983). Códices visigóticos en la Monarquía leonesa . Léon : CSIC.
- Millares Carlo, Agustín (1973). Considérations sobre la escritura visigótica cursiva . Léon.
- Millares Carlo, Augustin ; avec la collaboration de José Manuel Ruiz Asencio (1983). Tratado de Paleografía Española (en espagnol). Madrid : Espasa Calpe. ISBN 84-239-4986-9.
- Mundó, Anscari M. (1965). "La datación de los códices litúrgicos toledanos". Hispania sacra (en espagnol). XVIII . ISSN 0018-215X .
- Mundó, Anscari M.; Alturo Perucho, Jesús (1990). "La escritura de transición de la visgótica a la caroline en la Cataluña del siglo IX". Actas del VIII Coloquio del Comité International de Paléographie Latine (en espagnol). Madrid-Tolède : 131-138. ISBN 84-7094-111-9.
- Núñez Contreras, Luis (1994). Manuel de Paleografía (en espagnol). Madrid : Cátedra. ISBN 84-376-1245-4.
- Rodríguez Díaz, Elena E. (2011). Die Mozaraber. Definitionen und Perspektiven der Forschung [ Los manuscritos mozárabes: una encrucijada de culturas ] (en allemand). Münster : Lit. ISBN 978-3-643-11117-3.
- Selig, Maria ; Franck, Barbara ; Hartmann, Jörg (1993). Le passage à l'écrit des langues romanes . Gunter Narr Verlag. ISBN 9783823342618.
- Velázquez Soriano, Isabel (1989). Las pizarras visigodas. Edición crítica y estudio . Antigüedad y Cristianismo : Monografías históricas sobre la Antigüedad Tardía (en espagnol). Murcie : Université de Murcie. ISSN 0214-7165 .