Fricative vélaire voisée - Voiced velar fricative
Fricative vélaire voisée | |||
---|---|---|---|
?? | |||
Numéro IPA | 141 | ||
Codage | |||
Entité (décimal) | ɣ |
||
Unicode (hexadécimal) | U+0263 | ||
X-SAMPA | G |
||
Braille | |||
| |||
Échantillon audio | |||
|
La fricative vélaire voisée est un type de son consonantique utilisé dans diverses langues parlées . Il ne se trouve pas en anglais moderne mais existait en vieil anglais . Le symbole dans l' alphabet phonétique international qui représente ce son est ⟨ ɣ ⟩, une variante latinisée de la lettre grecque gamma , , qui a ce son en grec moderne . Il ne doit pas être confondu avec le graphiquement similaire ⟨ ɤ ⟩, le symbole IPA pour une voyelle arrière non arrondie proche-milieu , que certains écrits utilisent pour la fricative vélaire voisée.
Le symbole ⟨ ɣ ⟩ est aussi parfois utilisé pour représenter l' approximant vélaire , qui, cependant, s'écrit plus précisément avec le diacritique descendant : [ɣ̞] ou [ɣ˕] . L'IPA fournit également un symbole dédié pour un approximant vélaire, [ɰ] .
Il existe également une fricative post-vélaire voisée , également appelée pré-uvulaire , dans certaines langues. Pour la fricative pré-vélaire sonore , également appelée post-palatine , voir fricative palatine sonore .
Caractéristiques
Caractéristiques de la fricative vélaire voisée :
- Son mode d'articulation est fricatif , ce qui signifie qu'il est produit en resserrant le flux d'air à travers un canal étroit à l'endroit de l'articulation, provoquant des turbulences .
- Son lieu d'articulation est vélaire , c'est-à-dire qu'il s'articule avec l'arrière de la langue (le dos) au niveau du palais mou .
- Sa phonation est voisée, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent lors de l'articulation.
- C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
- C'est une consonne centrale , ce qui signifie qu'elle est produite en dirigeant le flux d'air le long du centre de la langue plutôt que sur les côtés.
- Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.
Occurrence
Certaines des consonnes répertoriées comme post-vélaires peuvent en fait être des trilles fricatives .
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
Abaza | б гъь Ë / bg " 'ı | [bɣʲə] | 'feuille' | ||
Adyghe | чъы Ç Ë / ch " 'gy | [t͡ʂəɣə] ( aide · info ) | 'arbre' | ||
albanais | Arberesh
Dialectes morésiens (pelloponésiens) d'Arvanitika |
gliata | [ɣliɑtɑ] | 'haut' | Peut ressembler au grec γ dans certains dialectes arvanitiques/arbereshe. |
Alekano | g amó | [ɣɑmɤʔ] | 'concombre' | ||
Aléoute | un g italix | [aɣiːtalix] | 'avec' | ||
Angor | Rani h |
[ɾɑniɣə] | 'frère' | ||
Anges | γ ür | [ɣyr] | 'ramasser' | ||
arabe | Norme moderne | غريب / Garib | [ɣæˈriːb] | 'étranger' | Peut être vélaire, post-vélaire ou uvulaire, selon le dialecte. Voir la phonologie arabe |
Aroumain | gh ini | [ˈɣi.ni] | 'bien' | Allophone de /ɡ/ | |
araméen | Est | ܦܓ̣ܪܐ pa ġ rā | [pʌɣrɑ] | 'corps' | Allophone de /x/ avant les consonnes voisées. |
Occidental | [fʌɣrɔ] | ||||
asturien | g adañu | [ɣaˈd̪ãɲʊ] | 'faux' | Allophone de /ɡ/ dans presque toutes les positions | |
azerbaïdjanais | un ð ac | [ɑɣɑd͡ʒ] | 'arbre' | ||
basque | il g o | [hélo] | 'aile' | Allophone de /ɡ/ | |
biélorusse | Ç алава | [ɣalava] | 'diriger' | ||
catalan | un gramme de rat | [ɐˈɣɾɑt] | 'aimer' | Fricative ou approximative. Allophone de /ɡ/ . Voir la phonologie catalane | |
Yup'ik du centre de l'Alaska | au g un | [ˈauːɣa] | 'son sang' | Ne se produit jamais dans les positions initiales des mots. | |
Tchétchène | гӀ ала / ġ ala | [ɣaːla] | 'ville' | ||
Chinois | Xiang | 湖南/ HUNAN | [ɣu˩˧nia˩˧] | « Hunan (province) » | |
tchèque | par ch Byl | [bɪɣ bɪl] | 'Je serais' | Allophone de /x/ avant les consonnes voisées. Voir la phonologie tchèque | |
Dinka | ɣ o | [ɣo] | 'nous' | ||
Dogrib | nous q un | [nous] | 'pour' | ||
néerlandais | Belge standard | g aan | [ɣaːn] | 'aller' | Peut être post-palatal [ ʝ̠ ] à la place. Voir la phonologie néerlandaise |
accents du sud | |||||
géorgien | ღ არიბი / Garibi | [ɣɑribi] | 'pauvres' | Peut être en fait post-vélaire ou uvulaire | |
Allemand | autrichien | damali g e | [ˈdaːmaːlɪɣə] | 'ancien' | Allophone intervocalique de /ɡ/ dans un discours décontracté. Voir la phonologie allemande standard |
Ghari | che gh e | [tʃeɣe] | 'cinq' | ||
grec | la y άλα / g ála | [ˈɣɐlɐ] | 'Le Lait' | Voir la phonologie du grec moderne | |
gujarati | વા ઘ ણ /vāghaṇ | [ʋɑ̤̈ɣəɽ̃] | 'tigresse' | Voir la phonologie gujarati | |
Gweno | nde gh e | [ndeɣe] | 'oiseau' | ||
Gwich'in | vide gh àn | [viteːɣân] | 'sa poitrine' | ||
créole haïtien | di r je | [diɣi] | 'riz' | ||
Hän | dëgë gh ou | [təkəɣor] | 'Je joue' | ||
hébreu | yéménite | מִ גְ דָּל / miǧdel | [miɣdɔl] | 'la tour' | |
hindoustani | hindi | ग़ रीब | [ɣ̄əriːb] | 'pauvres' | Post-vélaire, parfois remplacé en hindi par /g/ . Voir la phonologie hindoustani |
ourdou | غریب | ||||
Azéri | اوغول /oghul | [oɣul] | 'fils' | ||
islandais | sa g un | [ˈsaːɣa] | 'saga' | Voir la phonologie islandaise | |
irlandais | un dh or | [ə oːɾˠn̪ˠ] | 'son poing' | Voir la phonologie irlandaise | |
Istro-roumain | g ură | [ˈɣurə] | 'bouche' | Correspond à [ ɡ ] en roumain standard. Voir la phonologie roumaine | |
Iwaidja | [mulala] | 'bernard-l'ermite' | |||
Japonais | はげ/ ha g e | [haɣe] | 'calvitie' | Allophone de /ɡ/ , surtout dans un discours rapide ou désinvolte. Voir la phonologie japonaise | |
Kabarde | Ç ын / GYN | [ɣən] ( aide · info ) | 'poudre' | ||
Lezgien | гъ ел / ghel | [ɣel] | 'traîneau' | ||
limbourgeois | g aw | [ɣɑ̟β̞] | 'rapide' | Le mot d'exemple vient du dialecte maastrichtien . | |
Lishan Didan | dialecte ourmi | /otogh | [ˠotʰoɣ] | 'pièce' | Généralement post-vélaire |
lituanien | h umoras | [ˈɣʊmɔrɐs̪] | 'humour' | Préféré à [ɦ]. Voir la phonologie lituanienne | |
bas allemand | g aan | [ˈɣɔ̃ːn] | 'aller' | De plus en plus remplacé par le haut allemand [ɡ] | |
malais | Standard | gh aib | [ɣai̯b] | 'invisible' | Principalement dans des emprunts à l'arabe. Les Indonésiens ont tendance à remplacer le son par /ɡ/ . |
Johor Riau | r amai | [ɣamai̯] | 'bondé de gens)' | /r/ avant une voyelle était traditionnellement un [ ɣ ] mais maintenant le tap alvéolaire [ ɾ ] est assez courant parmi les locuteurs plus jeunes, probablement en raison de l'influence du malais standard. Voir la phonologie malaise | |
Kelantan-Pattani | [ɣamaː] | / r / en malais standard est à peine articulé dans presque tous les dialectes malais de Malaisie . Habituellement, il est prononcé comme un R guttural à la position initiale et médiane d'un mot. Voir la phonologie malaise | |||
Terengganu | |||||
Negeri Sembilan | [ɣamai̯] | ||||
Pahang | [ɣamɛ̃ː] | ||||
Sarawak | [ɣamɛː] | ||||
macédonien | accent de Berovo | ду × на / duvna | [ˈduɣna] | 'ça a soufflé' | Correspond au /x/ étymologique d'autres dialectes, avant les sonorantes. Voir le dialecte Maleševo-Pirin et la phonologie macédonienne |
L' accent de Bucovo | Ç Û ава / glava | [ˈɡɣa(v)a] | 'diriger' | Allophone de / l / au lieu de toujours [ ɫ ] . Voir dialecte Prilep-Bitola | |
mandarin | dialecte dongping | /Ǎn | [ɣän 55 ] | 'JE' | |
Navajo | 'a gh á | [ʔaɣa] | 'meilleur' | ||
népalais | अ घा डी | [ʌɣäɽi] | 'avant' | Allophone de /ɡʱ/ . Voir la phonologie népalaise | |
Ngwe | Dialecte Mmockngie | [nøɣə̀] | 'soleil' | ||
Qiang du Nord | ? | [ɣnəʂ] | 'Février' | ||
norvégien | Urbain Est | å h une | [ɔ ˈɣɑː] | 'pour avoir' | Allophone possible de /h/ entre deux voyelles postérieures ; peut être sans voix [ x ] à la place. Voir la phonologie norvégienne |
occitan | Gascon | di g oc | [diˈɣuk] | 'dit' (3e pers. sg.) | |
pachtou | اتر /ghutar | [ɣɑtər] | 'mule' | ||
persan | اغ/Bâġ | [bɒːɣ] | 'jardin' | ||
polonais | nie ch e | [ˈɲɛɣʐɛ] | 'let' (particule impérative) | Allophone de /x/ avant les consonnes voisées. Voir la phonologie polonaise | |
Portugais | européen | un g ora | [ɐˈɣɔɾɐ] | 'maintenant' | Allophone de /ɡ/ . Voir la phonologie portugaise |
Quelques dialectes brésiliens | má r plus | [ˈmaɣmuɾi] | 'marbre', 'seuil' | Allophone de consonne rhotique (voix équivalent à [x] , lui-même allophone de /ʁ/ ) entre les sons voisés, le plus souvent en coda avant les consonnes voisées. | |
Pendjabi | Gurmukhi | ਗ਼ਰੀਬ / ġarrīb | [ɣ̄əriːb] | 'pauvres' | |
Shahmukhi | غریب / ġarrīb | ||||
Ripuaire | Cologneien | pas ch ein [en] | [ˈnɔɣ‿ən] | 'un autre' | Allophone du mot-final /x/ ; ne se produit qu'immédiatement avant un mot commençant par une voyelle. Voir la phonologie de Cologne |
dialecte de Kerkrade | vroa g e | [ˈvʁoə̯ɣə] | 'demander' | Se produit seulement après les voyelles arrière. Voir la phonologie du dialecte de Kerkrade | |
romani | γ Oines | [ɣoines] | 'bon' | ||
russe | Du sud | оро г а /doroga | [dɐˈro̞ɣə] | 'route' | Correspond à /ɡ/ en standard |
Standard | Apelles Ç Apelles / ugu | [ʊˈɣu] | 'euh-huh' | Habituellement nasal, /ɡ/ est utilisé lorsqu'il est prononcé. Voir la phonologie russe | |
горо х же / gorokh zhe | [ɡʌˈroɣ e] | 'les pois' | |||
Sakha | а ҕ а / aǧa | [aɣa] | 'père' | ||
sarde | dialecte nuorais | sú gh ere | [ˈsuɣɛrɛ] | 'sucer' | Allophone de /ɡ/ |
gaélique écossais | la gh ail | [ɫ̪ɤɣal] | 'légitime' | Voir la phonologie gaélique écossaise | |
Serbo-croate | ovi h bi | [ǒ̞ʋiɣ bi] | 'de ceux-ci' | Allophone de /x/ avant les consonnes voisées. Voir la phonologie serbo-croate | |
S'gaw Karen | / ghei | [ɣei] | 'bon' | ||
Sindhi | غم / ghvmu | [ɣəmʊ] | 'tristesse' | ||
slovène | g ajba | [Hajba] | 'Caisse' | Présent dans le groupe dialectal du Littoral | |
Espanol | ami g o | [a̠ˈmiɣo̟] | 'ami' | De la fricative proche à l'approximative. Allophone de /ɡ/ , voir phonologie espagnole | |
swahili | gh ali | [ɣali] | 'cher' | ||
suédois | Westrobothnien | moi g | [mɪːɣ] | 'moi' | Allophone de /ɡ/ . Se produit entre les voyelles et dans les positions finales des mots. Ici aussi /∅/ dans Kalix . |
Tadaksahak | zog | [zoɣ] | 'guerre' | ||
tadjik | ғ афс / ƣafs | [ɣafs] | 'épais' | ||
tamazight | a ɣ ilas (aghilas) | [aɣilas] | 'léopard' | ||
Tamil | Brahmane tamoul (non standard) | ?? | [muɣəm] | 'visage' | Pas très courant |
turc | Non standard | un ð aç | [aɣat͡ʃ] | 'arbre' | Supprimé dans la plupart des dialectes. Voir la phonologie turque |
Tutchone | Nord | ih gh ú | [ihɣǔ] | 'dent' | |
Du sud | gh ra | [ɣra] | 'bébé' | ||
Tyap | gh un | [ˈɣan] | 'se dépêcher' | ||
ukrainien | Allophone de /x/ . Voir la phonologie ukrainienne | ||||
Ouzbek | ём ғ ир / yom g' ir | [ʝɒ̜mˈʁ̟ɨɾ̪] | 'pluie' | Post-vélaire. | |
vietnamien | gh ế | [ɣe˧˥] | 'chaise' | Voir la phonologie vietnamienne | |
frison occidental | dra g e | [ˈdraːɣə] | 'porter' | Ne se produit jamais dans les positions initiales des mots. | |
Yi | ꊋ / w e | [ɣɤ˧] | 'gagner' | ||
Zhuang | Lwg r oegbit | [lɯ˧ ɣo˧pi˥] | 'Caneton sauvage' |
Voir également
Remarques
Les références
- Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2) : 227-232, doi : 10.1017/S0025100304001756
- Booij, Geert (1999), La phonologie du néerlandais , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-X
- Collins, Beverly; Mees, Inger M. (2003) [Première publication 1981], The Phonetics of English and Dutch (5e éd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "European Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 25 (2) : 90-94, doi : 10.1017/S0025100300005223
- Gussenhoven, Carlos ; Aarts, Flor (1999), "Le dialecte de Maastricht" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , Université de Nijmegen, Center for Language Studies, 29 (2) : 155-166, doi : 10.1017/S0025100300006526
- Hualde, José Ignacio (1991), phonologie basque , New York : Routledge, ISBN 978020316804
- Kachru, Yamuna (2006), Hindi , Éditions John Benjamins, ISBN 90-272-3812-X
- Krech, Eva Maria ; Stock, Eberhard ; Hirschfeld, Ursule ; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch , Berlin, New York : Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
- Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir ; Škarić, Ivo (1999), « Croate », Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 66-69, ISBN 0-521-65236-7
- Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto (2000), La phonologie du portugais , Oxford University Press, ISBN 0-19-823581-X
- Nowikow, Wieczysław (2012) [Première publication en 1992], Fonetyka hiszpańska (3e éd.), Varsovie : Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-16856-8
- Okada, Hideo (1999), "Japonais" , dans International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge University Press, pp. 117-119, ISBN 978-0-52163751-0
- Peters, Jörg (2006), "Le dialecte de Hasselt", Journal of the International Phonetic Association , 36 (1) : 117–124, doi : 10.1017/S0025100306002428
- Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistique Român , Muzeul Limbii Române Cluj
- Quilis, Antonio (1981), Fonética acústica de la lengua española , Gredos, ISBN 9788424901325
- Filmé, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), "Standard Georgian" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 36 (2) : 255-264, doi : 10.1017/S0025100306002659
- Sjoberg, Andrée F. (1963), Ouzbek Structural Grammar , Ouralic and Altaic Series, 18 , Bloomington : Indiana University
- Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987], Kirchröadsjer Dieksiejoneer (2e éd.), Kerkrade : Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer, ISBN 90-70246-34-1, archivé à partir de l'original le 2015-09-19 , récupéré le 2015-09-09
- Thompson, Laurence (1959), "Saigon phonemics", Language , 35 (3) : 454–476, doi : 10.2307/411232 , JSTOR 411232
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo : Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2) : 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
- Watson, Janet CE (2002), La phonologie et la morphologie de l'arabe , New York : Oxford University Press
- Wheeler, Max W (2005), La phonologie du catalan , Oxford : Oxford University Press, ISBN 0-19-925814-7
Liens externes
- Liste des langues avec [ɣ] sur PHOIBLE