Wang Ruowang - Wang Ruowang

Pour l'évêque catholique, voir John Wang Ruowang .
Dans ce nom chinois , le nom de famille est Wang .
Wang Ruowang
Née Shouhua (寿 华) 4 février 1918 Wujin , Jiangsu , Chine
( 04/02/1918 )
Décédés 19 décembre 2001 (19/12/2001)(83 ans)
Queens , New York City, États-Unis
Occupation Auteur
Nationalité chinois
Conjoints Li Ming, Yang Zi

Wang Ruowang ( chinois :王若望; pinyin : Wáng Rùowàng ; Wade – Giles : Wang Jo-wang ; 4 février 1918-19 décembre 2001) était un auteur et dissident chinois qui a été emprisonné à plusieurs reprises pour des raisons politiques par le Kuomintang et le gouvernement communiste chinois pour avoir préconisé la réforme et la libéralisation. Son nom à la naissance était "Shouhua" ( chinois traditionnel :壽 華; chinois simplifié :寿 华; pinyin : Shòuhuá ), mais il était surtout connu sous son nom de plume, "Ruowang". C'était un essayiste et un critique littéraire prolifique.

Wang a été membre du Parti communiste chinois de 1937 à 1957, date à laquelle il a été expulsé pour avoir des «opinions de droite». Il a rejoint le Parti communiste en 1979, mais en 1987 il a été de nouveau expulsé par Deng Xiaoping pour avoir promu la " libéralisation bourgeoise ". Après sa mort en exil à New York , il a été largement salué comme l'un des critiques sociaux et politiques les plus importants du gouvernement chinois.

Biographie

Jeunesse

En 1932, alors que Wang avait quinze ans, il fut expulsé de l'école pour avoir participé à une manifestation étudiante. Il a rejoint la Ligue de la jeunesse communiste plus tard cette année-là. En 1933, il a déménagé à Shanghai, où il a commencé à travailler dans une usine pharmaceutique tout en opérant comme un agent communiste de bas niveau. Tout en travaillant dans cette usine, il a fondé une publication, Toilet Literature , un journal qui a été distribué en étant collé sur les murs de la salle de bain des ouvriers de l'usine. Après avoir écrit un article dans lequel il se moquait de Chiang Kai-shek pour avoir permis aux Japonais de s'emparer de la Mandchourie , il fut arrêté en mai 1934 et condamné à dix ans de prison. Après le déclenchement de la deuxième guerre sino-japonaise en 1937, Chiang Kai-shek a déclaré un " front uni " avec les communistes contre les Japonais, et Wang a été libéré après avoir purgé seulement trois ans et demi de sa peine dans le cadre d'un général amnistie. Certains des communistes emprisonnés avec Wang sont devenus des hauts fonctionnaires après la victoire des communistes en 1949: l'un est devenu gouverneur du Guangdong , et un autre est devenu le gouverneur adjoint de l' Anhui .

Après la libération de Wang, en 1937, il rejoignit le Parti communiste chinois et se rendit à la base communiste de Yan'an . Après son arrivée, Wang a écrit l'un des premiers articles biographiques sur Mao Zedong et a édité des revues culturelles destinées à être diffusées parmi les paysans. Il a rejoint le Parti communiste afin de «combattre le mal, l'autocratie et l'oppression», mais a été persécuté pendant la campagne de rectification de Yan'an en 1942 pour avoir écrit pour un journal mural controversé, Light Cavalry , qui a été condamné par les dirigeants du Parti pour avoir discuté de l'obscurité et de la mauvaise humeur aspects de la vie à Yan'an. Un de ses amis a été tué pendant la purge. Après la purge, Wang a été forcé par le lieutenant de Mao, Kang Sheng , de quitter Yan'an et de se rendre dans le Shandong occupé par les Japonais en tant qu'agent communiste de bas niveau, où il n'a survécu que «grâce à la gentillesse des paysans». Après être entré en Chine occupée par les Japonais, Wang a été brièvement emprisonné par les Japonais, mais a été libéré.

Conflit précoce avec le Parti communiste

Après la reddition des Japonais, en 1945, Wang a été gracié par Kang. Il est retourné à Shanghai, où il a travaillé au département de propagande du Bureau de la Chine orientale. Il est devenu co-rédacteur en chef d'un important journal local et s'est fait une réputation d'essayiste et de critique littéraire. En 1956, après que Mao ait encouragé les écrivains à critiquer le Parti communiste dans la " Campagne des cent fleurs ", Wang a publié dix articles critiques à l'égard du Parti communiste. Ces articles ont fait de lui une première victime de la " Campagne anti-droite " qui a suivi, lorsque ceux qui avaient suivi les instructions de Mao et s'étaient prononcés ont été persécutés en tant que "droitiers". Après avoir été identifié comme "droitier", Wang a été expulsé du Parti, a perdu son emploi et a été forcé de travailler dans un camp de travaux forcés à la campagne. Son épouse, Li Ming, a également été persécutée pour son association avec lui. Après avoir refusé de le condamner, elle a également perdu son emploi et a souffert d'une dépression.

Le Parti communiste a supprimé l'étiquette de «droite» de Wang en 1962, mais peu de temps après, Wang a de nouveau mis le Parti en colère en publiant un article, «Histoire d'un chaudron», dans lequel il a satirisé la politique du Grand bond en avant comme étant cruelle, irréaliste et ironique. . Cette histoire a conduit le chef local du Parti communiste, Ke Qingshi , à renouveler les attaques du Parti contre Wang et sa famille. Avant de mourir, en 1964, la femme de Wang l'a supplié de protéger sa famille en n'écrivant plus jamais. Wang a blâmé le Parti communiste pour sa mort.

Après le début de la Révolution culturelle en 1966, Wang a été persécuté en tant que «contre-révolutionnaire». Il a été emprisonné pendant quatre ans dans la même prison dans laquelle le Kuomintang l'avait emprisonné dans les années 1930, endurant des conditions qu'il a ensuite qualifiées de «brutalité fasciste». Wang est resté un paria politique jusqu'en 1979, après la montée au pouvoir de Deng Xiaoping , lorsque Wang a été autorisé à rejoindre le Parti communiste dans le cadre d'un programme national de réhabilitation des personnes injustement persécutées pendant la Révolution culturelle. Après sa réhabilitation politique, il a continué à critiquer le gouvernement et à militer pour de plus grands droits de l'homme et des réformes démocratiques.

Suite à la réhabilitation de Wang, il a été affecté au poste de directeur adjoint d'un magazine littéraire de Shanghai. Il a repris sa carrière littéraire, devenant membre des conseils de l'Association des écrivains de Shanghai et de l'Association des écrivains chinois. En 1980, il a publié un roman autobiographique, Hunger Trilogy , qui comprenait un récit semi-fictif de son temps dans les prisons politiques du Kuomintang et des communistes. Dans le livre, Wang a rappelé à quel point les prisons politiques des communistes avaient été beaucoup plus cruelles que les prisons politiques du Kuomintang. Le livre a irrité de nombreux responsables du Parti en affirmant que, bien que les dictatures de Chiang et Mao aient utilisé la faim comme une arme contre leurs opposants politiques, Mao était plus systématique et impitoyable. La trilogie de la faim est le plus connu des livres de Wang à être traduit en anglais et a été bien accueilli à l'étranger. En Chine, son article qui a attiré le plus d'attention a été publié en 1986, intitulé "La dictature à parti unique ne peut conduire qu'à la tyrannie".

Participation aux manifestations étudiantes

En décembre 1986, des étudiants ont manifesté dans plus d'une douzaine de villes chinoises afin de revendiquer de plus grandes libertés économiques et politiques. Deng Xiaoping, après deux semaines consécutives de manifestations étudiantes, est arrivé à la conclusion que le mouvement étudiant était le résultat de la "libéralisation bourgeoise" et a nommé trois membres du Parti communiste à expulser: Fang Lizhi , Liu Binyan et Wang Ruowang. Deng a personnellement attaqué Wang parce qu'il était "farouchement présomptueux" et l'a accusé de cinq "erreurs majeures", y compris la croyance que le socialisme chinois était "féodal ou semi-féodal par essence". Parce qu'il était le plus âgé des trois leaders de la contestation, Wang a par la suite acquis une réputation de "grand-père des dissidents chinois". Des trois, il est resté en Chine le plus longtemps.

Deng a alors ordonné au secrétaire général du PCC Hu Yaobang de les expulser du Parti, mais Hu a refusé. En raison de son refus, Hu a été démis de ses fonctions de secrétaire général en janvier 1987, mettant ainsi fin à sa période d'influence au sein du gouvernement chinois.

Suite à la deuxième expulsion de Wang du Parti communiste, les fonctionnaires du Parti ont tenté de négocier avec Wang pour changer l'opinion critique de Wang à leur sujet, mais sans succès. Dans une interview avec un journaliste de Hong Kong en 1988, Wang a failli prôner l'abolition du Parti communiste chinois. Lorsque les manifestations sur la place Tiananmen ont commencé en 1989, Wang a écrit une lettre à Deng pour soutenir les manifestants et a organisé une marche étudiante sur la mairie de Shanghai. Les manifestations de Tiananmen ont été réprimées lors du «massacre de Tiananmen» du 4 juin et Wang s'est caché dans la campagne le 14 juin. Ses amis l'ont incité à retourner à Shanghai le 19 juin en le convaincant qu'il ne serait pas arrêté.

Wang était l'un des rares hauts responsables des manifestations de Tiananmen à ne pas avoir échappé à la Chine. Après son retour à Shanghai, Wang a été assigné à résidence jusqu'à ce qu'il soit officiellement inculpé pour son implication dans les manifestations du 8 septembre 1989. Il a été accusé dans les médias chinois d'avoir «écouté la Voix de l'Amérique et répandu des rumeurs sur la émissions, rédaction d'articles en faveur de la grève de la faim étudiante, discours contre-révolutionnaires sur la place du peuple de Shanghai ... publication d'articles dans la presse hongkongaise ", et tentative de" renverser la direction du Parti "par ses écrits. Wang a été condamné à quatorze mois de prison. Après sa sortie de prison, ses activités ont été étroitement surveillées par le gouvernement.

La vie en exil

En 1992, suite à la pression du gouvernement américain, Wang a été autorisé à quitter son domicile à Shanghai , afin d'accepter un poste temporaire de chercheur invité à l'Université Columbia , à New York . Il a vécu en exil aux États-Unis depuis lors jusqu'à sa mort, mais a toujours rêvé de retourner en Chine. Il a beaucoup voyagé à travers l'Amérique du Nord, tentant d'unir d'autres dissidents chinois exilés dans une cause commune, mais sans succès.

Il est décédé le 19 décembre 2001, deux semaines après que ses médecins ont découvert qu'il avait un cancer du poumon en phase terminale. Une semaine avant la mort de Wang, le gouvernement chinois a offert de permettre à Wang de retourner en Chine à la condition qu'il ne publie pas d'articles critiquant le gouvernement chinois ou ne rencontre pas les dissidents locaux, mais il a refusé. Il a été envoyé à l' hôpital Elmhurst de New York, où il est décédé. Il laisse dans le deuil sa deuxième épouse, Yang Zi, et sept enfants. Deux de ses enfants ont pris l'avion de Shanghai pour être avec lui avant sa mort.

Après la mort de Wang, le gouvernement chinois a arrêté dix hommes à Shanghai pour avoir discuté de la possibilité d'un service commémoratif pour Wang. Des centaines de personnes ont visité son service commémoratif à New York, y compris les plus importants exilés chinois vivant alors aux États-Unis. Parmi les personnes présentes figuraient Liu Binyan , Fang Lizhi , Yan Jiaqi , Harry Wu , Wei Jingsheng , Xiao Qiang , Wang Dan , Tang Baiqiao , Cao Changqing, Chen Pokong et Gao Zhan . Un représentant du Dalaï Lama , que Wang avait rencontré à plusieurs reprises après son exil, l'a fait l'éloge du mémorial en le qualifiant de "combattant de la liberté".

Notes de bas de page

Références

  • Cheng, Eddie. "Les gens de 1989: Wang Ruowang" . Standoff à Tiananmen . 19 décembre 2010. Récupéré le 28 avril 2013.
  • Derbyshire, John. "Le talent unique bien employé: Wang Ruowang 1918-2001" . Revue nationale en ligne . 3 janvier 2002. Récupéré le 28 avril 2013.
  • Gittings, John. "Wang Ruowang: Intellectuel chinois dissident consacré à exposer les 'faux marxistes'" . Le gardien . 9 janvier 2002. Récupéré le 28 avril 2013.
  • "Le Dalaï Lama appelle Wang Ruowang un combattant de la liberté pour une Chine libérale et démocratique" . Campagne internationale pour le Tibet . 30 décembre 2001. Récupéré le 27 avril 2013.
  • Lee, Khoon Choy. Pionniers de la Chine moderne: comprendre les Chinois insignifiants . Singapour: World Scientific Publishing. 2005. ISBN  981-256-464-0 .
  • Mirsky, Jonathan. "La vie et la mort de Wang Ruowang" . China Brief . Volume 2, numéro 2. Washington, DC: La Jamestown Foundation. 2002. Récupéré le 27 avril 2013.
  • "Wang Ruowang, 83 ans, écrivain et dissident exilé par la Chine" . New York Times . 23 décembre 2001. Récupéré le 27 avril 2013.
  • Rubin, Kyna. "Introduction: La croissance d'une nation et d'un intellectuel" . Dans Wang Ruowang. La trilogie de la faim . Trans. Kyna Rubin et Ira Kasoff. États-Unis: East Gate. 1991. ISBN  0-87332-739-X . Récupéré le 28 avril 2013.
  • Woo, Elaine. "Wang Ruowang, 83 ans; le critique social rejeté par 2 régimes chinois" . Los Angeles Times . 22 décembre 2001. Récupéré le 27 avril 2013 /

Liens externes