Vieille ville de Varsovie - Warsaw Old Town

Centre historique de Varsovie
Patrimoine mondial de l'UNESCO
Plac Zamkowy, Warszawa.jpg
Emplacement Varsovie , Mazovie Province , Pologne
Critères Culturel: (ii), (vi)
Référence 30bis
Une inscription 1980 (4e session )
Extensions 2014
Surface 25,93 ha (64,1 acres)
Zone tampon 666,78 ha (1647,6 acres)
Coordonnées 52 ° 15'59 "N 21 ° 0'42" E  /  52,26639 21,01167 ° N ° E / 52,26639; 21,01167 Coordonnées: 52 ° 15'59 "N 21 ° 0'42" E  /  52,26639 21,01167 ° N ° E / 52,26639; 21,01167
La vieille ville de Varsovie est située en Pologne
Vieille ville de Varsovie
Localisation de la vieille ville de Varsovie en Pologne

La vieille ville de Varsovie (en polonais : Stare Miasto et familièrement sous le nom de Starówka ) est la partie la plus ancienne de Varsovie , la capitale de la Pologne . Il est délimité par les Wybrzeże Gdańskie (boulevards de Gdańsk), ainsi que par la rive de la Vistule , les rues Grodzka , Mostowa et Podwale . C'est l'une des attractions touristiques les plus importantes de Varsovie. Le cœur du quartier est la place du marché de la vieille ville , riche en restaurants, cafés et boutiques. Les rues environnantes présentent une architecture médiévale comme les remparts , la cathédrale Saint-Jean et la Barbacane qui relie la vieille ville à la nouvelle ville de Varsovie .

L'histoire

Immeuble des Ducs de Mazovie , construit en 1466.

La vieille ville a été créée au 13ème siècle. Initialement entouré d'un rempart de terrassement, avant 1339, il était fortifié par des murs en briques . À l'origine, la ville s'est développée autour du château des ducs de Mazovie qui est devenu plus tard le château royal . La place du marché ( Rynek Starego Miasta ) a été aménagée à la fin du 13ème ou au début du 14ème siècle, le long de la route principale reliant le château à la nouvelle ville au nord.

Rococo tènement portail représentant un galion à Świętojańska Street, début du 18ème siècle
Vieille ville pendant le soulèvement de Varsovie en 1944.
Ruines de la vieille ville en 1945.
Maquette 1: 300 de la vieille ville de Varsovie dans la 2e moitié du 18e siècle, au musée de Varsovie

Jusqu'en 1817, la caractéristique la plus remarquable de la vieille ville était l'hôtel de ville construit avant 1429. En 1701, la place fut reconstruite par Tylman Gamerski et en 1817, la mairie fut démolie. Depuis le XIXe siècle, les quatre côtés de la place du marché portent les noms de quatre Polonais notables qui vivaient autrefois sur les côtés respectifs: Ignacy Zakrzewski (sud), Hugo Kołłątaj (ouest), Jan Dekert (nord) et Franciszek Bars (est ).

Au début des années 1910, la vieille ville de Varsovie abritait l'éminent écrivain yiddish Alter Kacyzne , qui y dépeignit plus tard la vie dans son roman de 1929 "שטאַרקע און שוואַכע" (Shtarke un Shvache, "Le fort et le faible"). Comme le montre le roman, la vieille ville à cette époque était un quartier de bidonvilles, avec des familles pauvres - certaines juives, d'autres chrétiennes - vivant très encombrées dans des immeubles subdivisés qui étaient autrefois des palais d'aristocrates. Certaines parties étaient bohèmes, avec des peintres et des artistes ayant leurs studios, tandis que certaines rues étaient un quartier rouge abritant des bordels .

En 1918, le château royal redevint le siège des plus hautes autorités polonaises: le président de la Pologne et sa chancellerie. À la fin des années 1930, sous la mairie de Stefan Starzyński , les autorités municipales ont commencé à rénover la vieille ville et à lui redonner son ancienne gloire. Le Barbican et la place du marché de la vieille ville ont été en partie restaurés. Ces efforts, cependant, ont pris fin avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale .

Lors de l' invasion de la Pologne (1939) , une grande partie du quartier a été gravement endommagée par la Luftwaffe allemande , qui a ciblé les zones résidentielles et les monuments historiques de la ville dans une campagne de bombardements terroristes . Après le siège de Varsovie , des parties de la vieille ville ont été reconstruites, mais immédiatement après le soulèvement de Varsovie (août-octobre 1944), ce qui restait debout a été systématiquement détruit par l' armée allemande . Une statue commémorant le soulèvement, « le petit insurgé », se dresse maintenant sur les remparts médiévaux de la vieille ville.

Après la Seconde Guerre mondiale , la vieille ville a été méticuleusement reconstruite. Dans un effort d' anastylose , autant que possible des briques originales ont été réutilisées. Cependant, la reconstruction n'était pas toujours fidèle à Varsovie d'avant-guerre, parfois la déférence étant accordée à une période antérieure, une tentative d'amélioration de l'original ou une façade d'apparence authentique étant faite pour couvrir un bâtiment plus moderne. Les gravats ont été tamisés pour des éléments décoratifs réutilisables, qui ont été réinsérés dans leurs emplacements d'origine. Les vedute du XVIIIe siècle de Bernardo Bellotto , ainsi que les dessins des étudiants en architecture d' avant la Seconde Guerre mondiale , ont été utilisés comme sources essentielles dans l'effort de reconstruction; cependant, les dessins de Bellotto n'avaient pas été entièrement à l'abri de la licence artistique et de l'embellissement, et dans certains cas, cela a été transféré aux bâtiments reconstruits.

Carrés

Place du marché de la vieille ville
Couloir de la reine Anna reliant le château royal à la cathédrale Saint-Jean , 16e siècle. Le roi Sigismond III a été attaqué par un assassin dans le couloir avant d'assister à la messe
Sous-sols médiévaux du musée de Varsovie

La place du marché de la vieille ville ( Rynek Starego Miasta ), qui remonte à la fin du 13ème siècle, est le véritable cœur de la vieille ville, et jusqu'à la fin du 18ème siècle, elle était le cœur de tout Varsovie. Ici, les représentants des corporations et des marchands se sont réunis à l'hôtel de ville (construit avant 1429, démoli en 1817), et des foires et des exécutions occasionnelles ont eu lieu. Les maisons qui l'entourent représentaient le style gothique jusqu'au grand incendie de 1607, après quoi elles furent reconstruites dans le style de la fin de la Renaissance .

La place du château ( plac Zamkowy ) est la première vue du visiteur sur la vieille ville reconstruite, à l'approche du centre plus moderne de Varsovie. C'est un spectacle impressionnant, dominé par la colonne de Zygmunt , qui domine les belles maisons de la vieille ville. Entre la vieille ville et le château royal, la place du château est chargée d'histoire. Voici la porte d'entrée menant à la ville appelée la porte de Cracovie ( Brama Krakowska ). Il a été développé au 14ème siècle et a continué à être une zone défensive pour les rois. La place était à sa gloire au 17ème siècle lorsque Varsovie est devenue la capitale du pays et c'est ici en 1644 que le roi Władysław IV a érigé la colonne pour glorifier son père Sigismond III Vasa , qui est surtout connu pour avoir déplacé la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie. Le musée de Varsovie s'y trouve également.

La place Canon ( plac Kanonia ), derrière la cathédrale Saint-Jean , est un petit carré triangulaire. Son nom vient des immeubles d'habitation du XVIIe siècle qui appartenaient aux chanoines du chapitre de Varsovie. Certains de ces canons étaient assez célèbres, comme Stanisław Staszic qui était le co-auteur de la Constitution du 3 mai 1791 . Autrefois, c'était un cimetière paroissial, dont il reste une figure baroque de Notre-Dame du XVIIIe siècle. Au milieu de la place, se trouve la cloche en bronze de Varsovie, que le grand trésorier de la Couronne Jan Mikołaj Daniłowicz , fondée en 1646 pour l'église jésuite de Jarosław . La cloche a été coulée en 1646 par Daniel Tym - le concepteur de la colonne Zygmunt . Là où la place du Canon rencontre la place royale se trouve un passage couvert construit pour la reine Anna Jagellon à la fin du XVIe siècle et agrandi dans les années 1620 après l'échec de la tentative 1620 de Michał Piekarski d'assassiner le roi Sigismond III Vasa alors qu'il entrait dans la cathédrale. La maison la plus étroite de Varsovie s'y trouve également.

Reconnaissance

En 1980, la vieille ville de Varsovie a été placée sur la UNESCO liste d » des sites du patrimoine mondial comme « un exemple exceptionnel de reconstruction quasi totale d'une séquence de l' histoire du 13e au 20e siècle.

Le site est également l'un des monuments historiques nationaux officiels de Pologne ( Pomnik historii ), désigné le 16 septembre 1994. Son inscription est maintenue par le Conseil national du patrimoine de Pologne .

Galerie

Voir également

Références

En ligne
Général

traits

Des églises

Murs défensifs

Autres

Liens externes