Nous sommes les Meuniers -We're the Millers
| Nous sommes les Millers | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Rawson Marshall Thurber |
| Scénario de | |
| Histoire par | |
| Produit par | |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | Barry Peterson |
| Édité par | Mike Vente |
| Musique par | |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Photos de Warner Bros. |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
110 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 37 millions de dollars |
| Box-office | 270 millions de dollars |
We're the Millers est une comédie policière américaine de 2013réalisée par Rawson M. Thurber et mettant en vedette Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Emma Roberts , Will Poulter , Nick Offerman , Kathryn Hahn , Molly Quinn et Ed Helms . Le scénario du film a été écrit par Bob Fisher , Steve Faber , Sean Anders et John Morris, d'après une histoire de Fisher et Faber. L'intrigue suit un petit dealer (Sudeikis) qui convainc ses voisins de l'aider en se faisant passer pour sa famille, afin de faire passer de la drogue du Mexique aux États-Unis.
Le film est sorti le 7 août 2013 par New Line Cinema via Warner Bros. Pictures . Malgré des critiques mitigées, il a rapporté 270 millions de dollars dans le monde entier lors de sa sortie en salles, contre un budget de 37 millions de dollars. Il a été nominé pour quatre People's Choice Awards et six MTV Movie Awards , en remportant deux. En 2014, New Line Cinema a annoncé qu'une suite était en cours de développement.
Terrain
Un trafiquant de marijuana de bas niveau vivant à Denver , David Clark, se fait voler son argent et sa cachette, dont il doit une partie à son riche fournisseur de drogue, Brad Gurdlinger. Après que David lui ait été amené, Gurdlinger l'oblige à faire de la contrebande de marijuana du Mexique comme solution pour effacer sa dette. Réalisant qu'un homme tentant de passer la douane est trop suspect, il engage une voisine strip-teaseuse nommée Rose, un petit voleur en fuite de 19 ans nommé Casey, et son voisin maladroit de 18 ans Kenny pour se faire passer pour un faux famille appelée les "Millers". Lorsque les Miller atteignent le complexe, ils découvrent que la quantité de marijuana qu'ils ramassent n'est pas "un peu" comme Gurdlinger les avait informés, mais en fait deux tonnes. En raison de la charge supplémentaire de marijuana sur le camping-car, l'un des tuyaux du radiateur se brise en montant une pente raide. Une famille qu'ils avaient rencontrée à la frontière, les Fitzgerald, composée de Don, Edie et Melissa, les rattrape et remorque le camping-car des Miller jusqu'à un atelier de réparation. En se rendant au magasin, David apprend que Don Fitzgerald est un agent de la DEA après avoir trouvé son badge et son arme dans la boîte à gants.
La marijuana s'avère avoir été volée au cartel de Pablo Chacon où Gurdlinger a fait passer David en tant qu'agent de Chacon. Le lendemain, lorsque les Miller se rendent au magasin pour récupérer le camping-car, Chacon et son homme de main, One-Eye, les attendent et se préparent à exécuter la famille. Ils disent immédiatement à Chacon qu'ils ne sont pas une vraie famille et qu'ils ne savaient pas qu'ils le volaient. Rose a une chance de prouver qu'elle est une strip-teaseuse en dansant, et quand elle se rapproche, tourne un évent de vapeur sur Chacon. Les Miller s'échappent ensuite dans le camping-car, avec Kenny au volant. En raison de la conduite erratique de Kenny, le camping-car quitte l'autoroute et une tarentule, provenant d'un bol de fruits qui leur a été donné lorsqu'ils ont ramassé la marijuana, rampe sur la jambe de Kenny et lui mord le testicule.
Comme Kenny a une grave réaction allergique à la morsure, les Miller se rendent à l'hôpital. Cela retarde encore la livraison des médicaments, mais David renégocie avec Gurdlinger pour un montant de 500 000 $ à condition qu'il arrive cette nuit-là après avoir mentionné comment il a rencontré Pablo Chacon. Lorsque Kenny est enfin libéré, David le précipite dans le camping-car dans un fauteuil roulant et le renverse accidentellement. Dans l'argument qui a suivi, David révèle par inadvertance combien il est payé, par rapport au peu qu'il a offert de payer chacun des autres. Casey, Rose et Kenny sont dégoûtés par la révélation, et David les laisse donc au carnaval local.
Peu de temps après son départ, David regrette de les avoir abandonnés après avoir entendu « Waterfalls » de TLC à la radio et retourne au carnaval en les suppliant de revenir avec lui. En route vers le camping-car, ils rencontrent Edie et Melissa. One-Eye les découvre et est sur le point de tirer sur tout le monde, mais Don sort de son camping-car et le soumet. Chacon arrive alors au coin de la rue avec Melissa tenue sous la menace d'une arme et est sur le point de tous les tuer, mais est momentanément distrait par le feu d'artifice du 4 juillet . David et Kenny le soumettent. Don arrête Chacon, mais laisse les Miller partir.
David livre les médicaments à Gurdlinger, qui lui dit qu'il est en retard et que leur accord est annulé, mais admet ensuite qu'il n'avait jamais eu l'intention de payer du tout. Des agents de la DEA pénètrent dans la pièce et arrêtent Gurdlinger. L'agent responsable est Don qui dit à David qu'il devra être dans le programme de protection des témoins jusqu'au procès de Gurdlinger et Chacon. Il ajoute ensuite que toute personne ayant été témoin du crime sera sous protection et David sourit. Les Miller sont ensuite vus ensemble dans une maison de banlieue, avec plusieurs plants de marijuana poussant dans le jardin.
Jeter
- Jason Sudeikis dans le rôle de David Clark, un trafiquant de drogue qui forme les Miller. Il se fait passer pour le mari de Rose et le père de Casey et Kenny
- Jennifer Aniston dans le rôle de Rose O'Reilly/Sarah, une strip - teaseuse embauchée par David pour se faire passer pour sa femme et la mère de ses enfants embauchés, Casey et Kenny
- Will Poulter dans le rôle de Kenny Rossmore, un voisin de 18 ans socialement maladroit et excentrique de David qui est embauché pour se faire passer pour son fils adolescent et Rose et le frère de Casey
- Emma Roberts dans le rôle de Casey Mathis, une fugueuse de 19 ans fuyant des parents négligents et voleuse, embauchée par David pour se faire passer pour sa fille adolescente et celle de Rose et la sœur de Kenny
- Ed Helms dans le rôle de Brad Gurdlinger, un baron de la drogue qui embauche David pour faire passer de la marijuana en provenance du Mexique et l'un des deux principaux méchants du film
- Nick Offerman comme Don Fitzgerald, le mari d'Edie, le père de Melissa et un agent de la DEA qui se lie d'amitié avec les Miller
- Kathryn Hahn comme Edie Fitzgerald, la femme de Don et la mère de Melissa
- Molly Quinn comme Melissa Fitzgerald, la fille adolescente de Don et Edie et l'intérêt amoureux de Kenny
- Tomer Sisley dans le rôle de Pablo Chacon, un baron de la drogue mexicain et l'un des deux principaux méchants du film
- Matthew Willig comme One-Eye, l'homme de main de Pablo
- Luis Guzmán en tant que flic mexicain, exige un pot-de-vin des Millers
- Thomas Lennon comme Rick Nathanson, un ancien camarade de classe de David
- Mark L. Young dans le rôle de Scottie P, un accompagnateur pour enfants qui se lie d'amitié avec Casey
- Ken Marino en tant que propriétaire du club Todd-strip, le propriétaire louche du club de strip-tease où Rose travaillait
- Laura-Leigh dans le rôle de Kymberly, l'une des collègues strip-teaseuses de Rose
- Scott Adsit en tant que docteur
- Sam Richardson en tant qu'agent de la TSA
Production
Le développement du film a commencé en 2002. En 2006, le film a été annoncé avec Steve Buscemi en tant que dealer de pot, avec Will Arnett dans un autre rôle, mais aucun autre développement n'a été fait. En avril 2012, divers médias ont annoncé que Jennifer Aniston et Jason Sudeikis étaient en pourparlers pour jouer dans le film. Le film a ajouté Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms et Kathryn Hahn en juillet.
La production a commencé à Wilmington, en Caroline du Nord , le 23 juillet 2012. Le tournage a également eu lieu au Nouveau-Mexique . Il a été présenté lors du Traverse City Film Festival 2013 .
Sortie
Le film est sorti en salles le 7 août 2013 aux États-Unis et le 23 août 2013 au Royaume-Uni . Il est sorti le 18 septembre 2013 en France , et est sorti le 8 novembre 2013 en Espagne .
Médias à domicile
We're the Millers est sorti en Blu-ray et DVD le 19 novembre 2013 par Warner Home Video . Le DVD est sorti en édition spéciale de deux disques, contenant deux versions du film : la version cinéma originale et la coupe étendue « non classée » avec 8 minutes de nouveau matériel et 45 minutes de featurettes, prises et scènes supprimées.
Accueil
Box-office
We're the Millers a généré plus de sept fois son budget de 37 millions de dollars, gagnant plus de 150 millions de dollars en Amérique du Nord et 119 millions de dollars à l'international pour un total mondial de 270 millions de dollars.
Réponse critique
Sur Rotten Tomatoes, le film a une note d'approbation de 47% sur la base de 156 critiques avec une note moyenne de 5,46/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : « Nous sommes les Miller gaspillent son potentiel avec une histoire inégale et paresseusement assemblée. » Sur Metacritic , le film a un score de 44 sur 100 basé sur 38 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de "A-" sur une échelle de A+ à F.
Distinctions
| Année | Prix | Catégorie | Destinataire | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Prix des arts clés | Meilleure bande-annonce – Audio/visuel | Warner Bros. , New Line Cinema , Trailer Park | Nommé |
| 2014 | Prix du public | Actrice de cinéma préférée | Jennifer Aniston | Nommé |
| Actrice de film comique préférée | Jennifer Aniston | Nommé | ||
| Chimie à l'écran préférée | Jennifer Aniston et Jason Sudeikis | Nommé | ||
| Film comique préféré | Nous sommes les Millers | Nommé | ||
| British Academy Film Awards | Prix de l'étoile montante BAFTA | Will Poulter | A gagné | |
| Prix de l'Empire | Meilleur nouveau venu masculin | Will Poulter | Nommé | |
| MTV Movie Awards | Meilleure performance féminine | Jennifer Aniston | Nommé | |
| Meilleure performance révolutionnaire | Will Poulter | A gagné | ||
| Meilleure performance torse nu | Jennifer Aniston | Nommé | ||
| Meilleur baiser | Emma Roberts , Will Poulter, Jennifer Aniston | A gagné | ||
| Meilleure chanson d'un film | Will Poulter – Cascades | Nommé | ||
| Meilleure performance comique | Jason Sudeikis | Nommé | ||
| Prix du choix des adolescents | Actrice de cinéma de choix : Comédie | Emma Roberts | A gagné | |
| Film de choix : Liplock | Emma Roberts, Jennifer Aniston, Will Poulter | Nommé | ||
| Film de choix : Hissy Fit | Jason Sudeikis | Nommé | ||
| 2015 | Société de casting d'Amérique | Comédie à gros budget | Lisa Beach, Sarah Katzman, Lisa Mae Fincannon, Jeremy Gordon, Beth Lipari, Dana Salerno | Nommé |
Suite
Le 25 février 2014, Warner Bros. Pictures et New Line Cinema ont annoncé qu'une suite de We're the Millers était en développement, intitulée We're Still the Millers , avec Adam Sztykiel écrivant le scénario. En 2021, il n'y a eu aucune mise à jour sur une suite.