Mercredi - Wednesday
Le mercredi est le jour de la semaine entre le mardi et le jeudi . Selon la norme internationale ISO 8601 , c'est le troisième jour de la semaine. Dans les pays qui ont le vendredi comme jour férié et dans certains pays musulmans , le mercredi serait le cinquième jour de la semaine. Dans les pays qui utilisent la convention du dimanche premier et dans le calendrier juif hébreu, le mercredi est défini comme le quatrième jour de la semaine.
En anglais, le nom est dérivé du vieil anglais Wōdnesdæg et du moyen anglais Wednesdei , « jour de Woden », reflétant la religion pratiquée par les anglo-saxons , l'équivalent anglais du dieu nordique Odin . Dans certaines autres langues, comme le français mercredi ou l'italien mercoledì , le nom du jour est un calque de dies Mercurii "jour de Mercure ".
Le mercredi se situe au milieu de la semaine de travail commune de cinq jours de l'Ouest qui commence le lundi et se termine le vendredi.
Étymologie
- Voir Noms des jours de la semaine pour en savoir plus sur les conventions de nommage.
Le nom mercredi continue le moyen anglais Wednesdei . Le vieil anglais avait encore wōdnesdæg , qui serait continué comme *Wodnesday (mais le vieux frison a un wednesdei attesté ). Au début du XIIIe siècle , la forme i- mutée a été introduite de manière nontymologique.
Le nom est un calque du latin dies Mercurii « jour de Mercure », reflétant le fait que le dieu germanique Woden (Wodanaz ou Odin) à l' époque romaine était interprété comme « germanique Mercure ».
Le nom latin date de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle. Il s'agit d'un calque du grec ἡμέρα Ἕρμου ( heméra Hérmou ), terme attesté pour la première fois, ainsi que le système de nommage des sept jours de la semaine d'après les sept planètes classiques, dans l' Anthologiarum de Vettius Valens (vers 170 après JC).
Le nom latin se reflète directement dans le nom du jour de la semaine dans la plupart des langues romanes modernes : Mércuris (sarde), mercredi (français), mercoledì (italien), miércoles (espagnol), miercuri (roumain), dimecres (catalan), Marcuri ou Mercuri ( corse), Mèrcore (vénitien). En gallois, c'est Dydd Mercher, ce qui signifie le jour de Mercure.
Le nom néerlandais du jour, woensdag , a la même étymologie que l'anglais mercredi ; il vient du néerlandais moyen wodenesdag , woedensdag ("jour de Wodan").
Le nom allemand du jour, Mittwoch (littéralement : « mi-semaine »), a remplacé l'ancien nom Wodenstag (« jour de Wodan ») au 10ème siècle. (De même, le mot yiddish pour mercredi est מיטוואך ( mitvokh ), signifiant et ressemblant beaucoup au mot allemand dont il vient.)
La plupart des langues slaves suivent ce modèle et l' utilisation dérivations de « milieu » ( biélorusse de l'Serada , bulgare сряда sryada , croate srijeda , tchèque Středa , macédonien среда SREDA , polonais Środa , russe среда Sreda , serbe среда / SREDA ou cриједа / srijeda , slovaque streda , slovène sreda , ukrainien середа sereda ). Le nom finlandais est Keskiviikko (« milieu de la semaine »), tout comme le nom islandais : Miðvikudagur et le nom féroïen : Mikudagur (« jour de la mi-semaine »). Certains dialectes féroïens ont cependant Ónsdagur , qui partage l'étymologie avec mercredi. Danois , Norvégien , Suédois Onsdag, ("Ons-dag" = Oden's/Odin's dag/day).
En japonais , le mot pour mercredi est 水曜日(sui youbi), signifiant « jour de l'eau » et est associé à 水星 (suisei) : Mercure (la planète), signifiant littéralement « étoile de l'eau ». De même, en coréen, le mot mercredi est 수요일 (su yo il), ce qui signifie également le jour de l'eau.
Dans la plupart des langues de l'Inde , le mot pour mercredi est Budhavāra — vāra signifiant jour et Budha étant la planète Mercure .
En arménien (Չորեքշաբթի-chorekshabti), géorgien (ოთხშაბათი-otkhshabati), turc (Çarşamba) et tadjik (Chorshanbiyev), le mot signifie littéralement "quatre (jours) à partir du samedi" provenant du persan ( چهارشنبه -Cheharshanbeh).
Le portugais utilise le mot quarta-feira , signifiant « quatrième jour », tandis qu'en grec le mot est Tetarti ( Τετάρτη ) signifiant simplement « quatrième ». De même, l' arabe أربعاء signifie « quatrième », l' hébreu רביעי signifie « quatrième », et le persan چهارشنبه signifie « quatrième jour ». Pourtant, le nom du jour en estonien kolmapäev , en lituanien trečiadienis , et en letton trešdiena signifie « troisième jour » tandis qu'en chinois mandarin 星期三( xīngqīsān ), signifie « trois jours », car le dimanche n'est pas numéroté.
observances religieuses
Le récit de la Création dans la Bible hébraïque place la création du Soleil et de la Lune le "quatrième jour" de la semaine de travail divine.
Les quakers appelaient traditionnellement le mercredi le « quatrième jour » pour éviter les associations païennes avec le nom « mercredi », ou conformément à la pratique consistant à traiter chaque jour comme également divin.
L' Église orthodoxe orientale observe le mercredi (ainsi que le vendredi) comme un jour de jeûne tout au long de l'année (à l'exception de plusieurs périodes sans jeûne au cours de l'année). Le jeûne du mercredi et du vendredi implique l' abstinence de viande ou de produits carnés (c'est-à-dire d'animaux à quatre pattes), de volaille et de produits laitiers . À moins qu'un jour de fête ne tombe un mercredi, les orthodoxes s'abstiennent également de poisson , d'utiliser de l'huile dans leur cuisine et de boissons alcoolisées (il y a un débat pour savoir si l'abstention d'huile implique toute l' huile de cuisson ou seulement l'huile d'olive ). Pour les orthodoxes, les mercredis et vendredis tout au long de l'année commémorent la trahison de Jésus (mercredi) et la crucifixion du Christ (vendredi). Il y a des hymnes dans les Octoekhos qui reflètent cela sur le plan liturgique. Ceux-ci incluent des Theotokia spéciaux ( hymnes à la Mère de Dieu) appelés Stavrotheotokia ("Cross-Theotokia"). Le renvoi à la fin des services le mercredi commence par ces mots : « Que le Christ notre vrai Dieu, par la puissance de la croix précieuse et vivifiante... ».
En gaélique irlandais et écossais , le nom de mercredi fait également référence au jeûne, car il s'agit de Dé Céadaoin en gaélique irlandais et Di-Ciadain en gaélique écossais, qui vient de chéad , "premier" et aoine , "jeûne" qui signifie "premier jour du jeûne".
Dans la culture américaine, de nombreuses églises catholiques et protestantes organisent des réunions d'étude ou de prière le mercredi soir. Le calendrier sportif de nombreuses écoles publiques américaines reflète cela, réservant les lundis et jeudis aux matchs de filles et les mardis et vendredis aux matchs de garçons tout en évitant généralement les événements du mercredi soir.
Dans la dévotion catholique du Saint Rosaire , les mystères glorieux sont médités le mercredi et aussi le dimanche tout au long de l'année.
Le mercredi est le jour de la semaine consacré par la tradition catholique à saint Joseph .
Usage culturel
Dans la mythologie hindoue, Budha est le dieu de Mercure (planète) , du mercredi en milieu de semaine, et des marchands et des marchandises. Selon le calendrier solaire thaïlandais , la couleur associée au mercredi est le vert.
Dans la comptine « L'enfant du mercredi est plein de malheur », récitant les jours de la semaine, Solomon Grundy était « Marié le mercredi ». Dans Winnie l'ourson et le Blustery Day , la nature désagréable du temps est attribuée au fait qu'il s'agit de "Winds-Day" (une pièce de théâtre sur "Mercredi"). Dans In Watermelon Sugar de Richard Brautigan, le mercredi est le jour où le soleil brille en gris. Mercredi vendredi Addams est un membre de la famille fictive The Addams Family . Son nom est dérivé de l'idée que l'enfant de mercredi est plein de malheur. De plus, mercredi apparaît parfois comme le nom d'un personnage dans les œuvres littéraires. Ceux - ci comprennent les fictions de jeudi par Richard James Allen et Neil Gaiman roman de American Gods . Dans le roman de 1945 de John Steinbeck Sweet Thursday , le jour titulaire est précédé du "Mousy Wednesday".
Le mercredi est parfois appelé de manière informelle « jour de la bosse » en Amérique du Nord , une référence au fait que le mercredi est le jour du milieu – ou « la bosse » – d'une semaine de travail typique. Lillördag , ou "petit samedi", est une tradition nordique consistant à transformer le mercredi soir en une petite fête semblable à un week-end.
Astrologie
Le signe astrologique de la planète Mercure , ☿ , représente Mercredi - meurt Mercurii aux Romains, il avait des noms similaires dans les langues dérivées latine, comme l' italien mercoledì ( dì « jour »), les Français mercredi , et les espagnols jueves . En anglais, c'est devenu "Woden's Day", puisque le dieu romain Mercure a été identifié par Woden en Europe du Nord et il est surtout aligné par les signes astrologiques des Gémeaux et de la Vierge . Mercredi est l'un des trois seuls jours, à part Neptune et Pluton, à être associé à une autre planète, qui est Uranus .
Jours nommés
- Le mercredi des Cendres , premier jour du Carême dans la tradition chrétienne occidentale, survient quarante-six jours avant Pâques (quarante, sans compter les dimanches).
- Le mercredi saint , parfois appelé mercredi des espions en allusion à la trahison de Jésus par Judas Iscariote , est le mercredi précédant immédiatement Pâques .
- Mercredi rouge, la fête yézidie célébrée en Irak.
