Langues du Tchad occidental - West Chadic languages
Tchadique occidental | |
---|---|
Répartition géographique |
Nigéria , Niger |
Classification linguistique |
Afro-asiatique
|
Subdivisions |
|
Glottolog | ouest2785 |
Tchadique occidental par Newman (1977)
|
Les langues tchadiennes occidentales de la famille afro-asiatique sont principalement parlées au Niger et au Nigéria . Ils comprennent le haoussa , la langue tchadienne la plus peuplée et une langue majeure de l'Afrique de l'Ouest .
Langues
Les branches du Tchad occidental vont soit par des noms, soit par des lettres et des chiffres dans un format de contour.
- Hausa – Gwandara (A.1): Hausa , Gwandara
-
Bole – Angas (?)
- Fût-Tangale (A.2)
-
Angas ( Centre-ouest du Tchad ) (A.3)
- Ngasic: Ngas (Angas), Belnəng
- Mwaghavulic: Mwaghavul , Mupun (Mapun), Takas (Toos); Cakfem-Mushere
- Miship (puce)
- Groupe de casseroles
- Chakato / Jorto
- Jipal , Mernyang (Mirriam), Kwagallak, Kofyar (Doemak), Bwol, Goram, Jibyal
- Nteng
- Tel (Tɛɛl, Montol )
- Talic: Tal , Pyapun , Koenoem
- Goemaic: Goemai
- Yiwom (Ywom, Gerka)
- Ron (A.4): Fyer , Tambas , Ron ( Bokkos , Daffo-Butura , Mangar, Monguna), Shagawu , Duhwa (Karfa), Kulere (Tof, Richa, Kamwai-Marhai), Mundat , Sha
- Bade – Warji (?)
- Barawa ( Bauchi sud ) (B.3)
De plus, Poki n'est pas classé dans l'ouest du Tchad.
Structure interne
Classification interne de George Starostin (2010) du Tchad occidental telle que présentée dans Blažek (2010):
-
Tchadique occidental
- Tchadique occidental A
- Hausa – Gwandara
- (branche)
- Ron
- Bole-Angas
- Tchadique occidental B
- Bade – Ngizim
- Bauchi
- Tchadique occidental A
Classement interne de Roger Blench (2021) du Tchad occidental:
-
Tchadique occidental
- Hausa – Gwandara
- Core West Chadic
- Ron
- Bole – Tangale
- Bade – Ngizim
- Nord Bauchi
- South Bauchi , A3 (Centre-Ouest)
Distribution
Répartition des succursales du Tchad occidental:
Branche | Code | Emplacements principaux |
---|---|---|
Hausa – Gwandara | A1 | Nord du Nigéria et Niger |
Bole – Tangale | A2 | Darazo LGA, État de Bauchi ; États de Yobe, Taraba, Gombe, Borno |
Angas | A3 | LGA de Shendam et Mangu , État du Plateau |
Ron | A4 | Mangu LGA, État du Plateau |
Bade | B1 | Bade LGA, État de Borno |
Sud Bauchi | B2 | LGA de Darazo et Ningi , État de Bauchi |
Nord Bauchi | B3 | État de Bauchi ( LGA de Toro , Dass , Tafawa Balewa , Bauchi ) |
Reconstruction
Bien qu'aucune reconstruction complète de l'ouest du Tchad n'ait été publiée, des reconstructions des chiffres pour l'ouest du Tchad et ses sous-groupes ont été proposées par Václav Blažek (2018).
Chiffres
Comparaison des chiffres dans les langues individuelles:
Classification | Langue | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | dix |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A, A.1 | Gwandara | da | bi | úkù / úɡú (dialecte nimbia) | huru / furu (dialecte nimbia) | bìyàri / bìyàr (dialecte nimbia) | ʃídà / ʃídə́ (dialecte nimbia) | bákwè / boʔo (dialecte nimbia) | tákùʃì / táɡə́r (dialecte nimbia) | tárà / tãrã (dialecte nimbia) | ɡóm̀ / ɡóŋ̀ / ɡwóm (dialecte nim) |
A, A.1 | Haoussa | ɗájá | bíjú | ʔúkù / ʔúkkù (Haoussa occidental) | fúɗú | bìjár | ʃídà / ʃíddà (Haoussa occidental) | bákwài | tákwàs | tárà | ɡóːmà |
A, A.2, fût | Bele | móoɗì | bòló | kùnú | fòɗɗó | bàaɗì | bàccímóoɗì | báawùló | ɓóorùɗó (2 x 4) | ɓòowùnò | bìmbáɗí |
A, A.2, Bole, Karekare | Karekare | wáɗí | bèːlú | kúːnùː | fèːɗú | bàːɗú | bàcóːɗì (5 + 1) | bàcíbèːlú (5 + 2) | fífèːɗú (2 x 4) | ɓànnù | mbáɗ |
A, A.2, fût, fût approprié | Fût | móoɗì | bòláu | kúnùm | pòɗɗó | bàɗì | bàššimóoɗì | báawúló | póorɗó (2 x 4) | ɓòonùm | bìmbáɗí |
A, A.2, fût, fût approprié | Bure (Bubure) | móɗé | máló | kúnú | ʄóɗó | báɗé | básúmé | básùmáló (5+ 2) | ʄórʄóɗó (2 x 4) | ɓárdzìmóɗé (10-1) | bárbáɗè |
A, A.2, fût, fût approprié | Galambu | múuri | m̀bàál | kúun | páryá | bòorí | bɪ́címɪ́n | bùcù m̀bàl (5+ 2) | hórró | bàryà múuri (10-1) | bar |
A, A.2, fût, fût approprié | Gera | móóyi | mbùlú | kúnú | fúɗú | bàaɗì | bèeshím | bìccìmbùlú (5+ 2) | húrɗú | ɓànìnjà / barija | bàrɗí / barr |
A, A.2, fût, fût approprié | Geruma | mô / mon | m̀bàalú / mbàalúŋ | kúnú / kúnúŋ | fúɗú / húɗúŋ | bàaɗì / bàalí | bècə́m | bàzə̀mbàalú (5+ 2) | húrɗú / úrɗúŋ | ɓár jà | ɓáráɗì / ɓárári |
A, A.2, fût, fût approprié | Kholok (Widala) | ɗók | pèlòw | bùnùm | pèeròw | faàt / faàr | foòròmìnì | paàlìlàw | bìrbìròw / pìrpìròw | kómbóy | ɓùmmò |
A, A.2, fût, fût approprié | Kirfi (Giiwo) | móoɗì | mbàlú | kúnú | fáɗáu | bòoɗ | bìccúuni | bìcímbàlu (5+ 2) | fórfáɗó (2 x 4) | bàr jà móoɗi (10-1) | pàtà |
A, A.2, fût, fût approprié | Maaka | mōɗì | bòllu | kūǹ | paɗɗu | bà | bìnkinù | nɡā̀nù ou bákwài (<haoussa) | jìlai | kwàlak | bìmba |
A, A.2, fût, fût approprié | Ngamo | mòɗi | bòlò | kùnû | hɔ̀ɗò | chauve souris | bàʔàʃìmòɗi (5 + 1) | babìlò (5 + 2) | hɔɔrɗò (2 x 4) | ɓònù | bimbaɗ (2 x 5)? |
A, A.2, fût, fût approprié | Nyam | mɔ̀dɔ́ | fùllúk | kùnúŋ | hɔ̀dúk | hwàt | fármé | fáró fùllúk (5 + 2) | húrú ɡùdùk (2 x 4) | láɡó mɔ̀dɔ́ (10 - 1)? | kùumò (litː 'kumo' = oreille) |
A, A.2, Tangale, Dera | Dera (Kanakuru) | ɗuwey | rap | kunu | paraw | chauve souris | byême | bwelà | torìmen | wanɗumwe (10-1) | ɡûm |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Kupto (Kutto) | ɗékkíré | fáláw / páláw | kùnùŋ | fàɗàw / pàɗàw | fáat / páat | fáyɗìn / páyɗìn | fáyláw / páyláw | fàrfìɗòw | lèbìɗà | kómó |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Kushi | ɗòk | pə̀llòw | tàat | péeròw | fwàt / fúwàt | fàràɡbànàŋ | fàrlów | pìdiɗòw | fɔ̀jèràw | kpèmù |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Kwaami | múndí | póllów / fóllów | kúnúm | póɗòw / fóɗòw | páaɗí / fáaɗí | páyíndì / fáyíndì (5 + 1) | pópíllów / fófíllów (5 + 2) | pówùrɗòw / fówùrɗòw (2 x 4)? | làmbáɗà | kúmó |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Pero (Pipero) | ɗók | au dessous de | ɡ͡bónòŋ | béeɗòw | púat / fwát | páttira múndi | páttira bélòw | bídìdow | kómpòy / kómvòy | kó / k͡púmmò |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Piya | mùndí | pèelów | ɡbùnùm | pèeɗòw | fàat | pàtìrà mùndí (5 + 1) | pàtìrà pèelów (5 + 2) | pèdìpìɗów (2 x 4) ??? | kòmbòy | kùmmó |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Po Tangale (1) | dɔk | rap | kúnuŋ | pàdàó | fùwàt | pàíndì | pèláù | pàpádà (2 x 4) | làmbùdà | ɡ͡bɔmɔ |
A, A.2, Tangale, Tangale proprement | Tangale (Shongom) (2) | dɔ́k | rap | kúnúŋ | sɛ́rɛɪ̀ | pʊ́wàd | páyɪ̀nɗɪ́ | péelòu | párpàɗá (2 x 4) | lámɓɗà | ɡ͡bɔ́mɔ́ |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Angas (Ngas) | ɡàk | báp | kʷán | sapin | pɛ̀t | pìmí (5 + 1) | pòbáp (5 + 2) | pòkʷún (5 + 3) | pòfár (5 + 4) | sàr |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Kofyar | moi | vəl | kun | féer | paàt | pèmə (5 + 1) | pòɡòvəl (5 + 2) | pòɡòkun (5 + 3) | pòɡòfár (5 + 4) | sàr |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Miship (puce) (1) | kəme | vəl | kun | feer | baat | pemee (5+ 1) | pokvəl (5+ 2) | pokkun (5+ 3) | pokfaar (5+ 4) | sár |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Miship (puce) (2) | moi | vɨl | kun | fɛr | paàt | pemɛ (5+ 1) | pɔ̀ɡɔ̀vɨl (5+ 2) | pɔ̀ɡɔ̀kun (5+ 3) | pɔ̀ɡɔ̀far (5+ 4) | sə̀r |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Cakfem-Mushere | kume | vel | kun | feer | paat | peemee (5+ 1) | feermeekum (4+ 3) ?? | feertiit (4 x 2) ?? | paatmeefeer (5+ 4) | kakapaat (5 x 2) ?? |
A, A.3, Angas Proper, 1 | Mwaghavul (Mupun / Sura) | mə́ndòŋ | və́l | kun | féer | páat | péemè (5 + 1) | póvə̀l (5 + 2) | pòkún (5 + 3) | pòféer (5 + 4) | kàapàt və́l (5 x 2) ??? |
A, A.3, Angas Proper, 2 | Goemai (Ankwe) | mée, ɡə̀mée | və́l | kun | fər | tapoter | pʰə̀mə́ (5 + 1) | pʰə̀və́l (5 + 2) | pʰùkún (5 + 3) | pʰə̀fár (5 + 4) | sár |
A, A.3, Angas Proper, 2 | Tal | [mɛ́nɛ] | [vɨ́ɛ́l] | [kún] | [fɛi] | [tapoter] | [pɨ̀mɛ́] | [mɛ́fɛ́imɛ́kúːn] | [pàːfɛ́i] | [mɛ́ːpàː] | [sár] |
A, A.4, Ron Proper | Ron (Daffo) | ɗaŋɡât | ful / fulál | yuhún | púʔ | hárá | makoŋ | melok | mafwaráʔ | yèlâm | hùrè |
B, B.1, Duwai | Duwai | ɡùɗìyò | ʃirì | kô | fə̀ɗú | vā̀ɗ | ə̀jdə̀ɡərma | sə̀və̀sə̀ri / tlə̀və̀sə̀ri | ə̀jldàakò | wā̀rìyà | ɡùumà |
B, B.1, tout à fait correct | Bade | ɡàɗi | sərən | kwan | fəɗu | vàɗì | ə̀zdù | ɡatkasà | ɬədàakwà | warayà | ɡuumà |
B, B.1, tout à fait correct | Ngizim | kə́ɗə́n (comptage), ɡàyí (enumat.) | ʃírín | kwán | fə́ɗú | vàaɗ | zə̀dù | ɡátkásà | dándàfə́ɗú (2 x 4) | kúɗkûvdà | ɡúmà |
B, B.2 | Dira (Diri) | num | rɔp | mɪyaxkən | wupsɛ | nəmtəm | mukkə̀ | ŋyɪniŋɡì | wùzupsè (2 x 4)? | vwanùm (10 - 1)? | kwuɬ |
B, B.2 | Miya | wútə̀ | tsə̀r | kìdi | fə̀ɗə | vàaɬə | màaha (5 + 1)? | mààtsə̀r (5 + 2) | fə́rfəɗə (2 x 4) | kùcìyà | də́rɓitim |
B, B.3 | Dass (de Dott) | nə̀m | rwáp | mààɣí | wùupsí | nàmtám | màamaɣ / muumáɣ | wúsúrmàɣè | wúsúpsì (2 x 4) | nàturə́psi / nàtàrə́psi | zùp |
B, B.3, Boghom | Boghom | nyìm | ɓáap / pā́p / ɡbwàap | mói | múpsí | ndàuní / ndóoní | màak | nyàŋɡí | ɓóopsí | ʔáamsóyìm (10-1) | ŋəmàs / wuur nyìm |
B, B.3, Boghom | Mangas | nim | ɓíin | mween | ùpsi | tùun | màɣà | nyíŋɡi | ɡàamzi | kúrúmsa | zúp |
B, B.3, Est | Jimi | nintóo | rwá | mwaikán / mwenkán | ihyú | namtáŋ / namtám | máakoo | inkóo | ɡuhyú (2 x 4) | kə́skəníntoo / kə́zə̀kə̀níntò (10 -1) | ndəɓóo / ɗúbó |
B, B.3, Guruntum | Guruntum | ʃàak | raap | miyaŋ | ooso | kʸuwun | lune | nʸeene | ɡèesau | ɗáar | zùp |
B, B.3, Guruntum | Zangwal (Zangur) | nə́m | kwáap | Maya | wúusù | nàmtàm | màaɡa | nyínìɡì | ʔáasuʔáasù (2 x 4) | áatə̀nə̀n | souper |
B, B.3, Zaar proprement dit | Geji (Gyazi) (1) | nə̀m | élaguer | mèkan | wupsì | nàmtan | mukkà | nitɡi | wùsupsì (2 x 4)? | topsi | kuɬ |
B, B.3, Zaar proprement dit | Geji (Gezawa) (2) | nɨ̀m | élaguer | mèkən | wupsì | nə̀mtəŋ | mukkə̀ | nininɡi | wùsupsì (2 x 4)? | nə̀topsi | kuɬ |
B, B.3, Zaar proprement dit | Polci (Palci) | nɨ̀m | rǒp | Miyèn | wupsɨ̀ | nə̀mtəm | maɣà | wusɨ̀rmìyen (4 + 3)? | wɨsɨpsɨ̀ (2 x 4)? | nàtoropsɨ̀ | zup |
B, B.3, Zaar proprement dit | Saya | nàmbə́ŋ | mbə̀ɬíŋ | máajìi | wúpsə̀ | nândə̀m | lîim | wátsə̀maí | tántán | tɔ́knándə́m | zúp |
Les références
Liens externes
- Le projet de recherche sur les langues de Yobe par feu Russell G.Schuh de l'UCLA
- Ressources du Tchad occidental sur africanlanguages.org