Quels rêves peuvent venir (film) - What Dreams May Come (film)

Quels rêves peuvent venir
Whatdreamsposter.jpeg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Vincent Ward
Scénario de Ronald Basse
Basé sur Quels rêves peuvent venir
de Richard Matheson
Produit par Stephen Deutsch
Barnet Bain
Mettant en vedette
Cinématographie Eduardo Serra
Édité par David Brenner
Musique par Michael Kamen
Société de
production
Distribué par Divertissement filmé PolyGram
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 113 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 85-90 millions de dollars
Box-office 75,4 millions de dollars

What Dreams May Come est un film dramatique fantastique américain de 1998réalisé par Vincent Ward et adapté par Ronald Bass du roman de 1978 du même nom de Richard Matheson . Mettant en vedette Robin Williams , Annabella Sciorra et Cuba Gooding Jr. , il a remporté l' Oscar des meilleurs effets visuels et le Art Directors Guild Award pour l'excellence en conception de production. Il a également été nominé pour l' Oscar de la meilleure direction artistique . Le titre est tiré d'une ligne de Hamlet ' s " Être ou ne pas être" soliloque .

Terrain

Lors de vacances en Suisse , le pédiatre Chris Nielsen ( Robin Williams ) rencontre l'artiste Annie Collins ( Annabella Sciorra ). Ils se marient et ont deux enfants, Ian (Josh Paddock) et Marie (Jessica Brooks Grant). Leur vie idyllique se termine lorsque les enfants meurent dans un accident de voiture. Quatre ans plus tard, Chris est également tué dans un accident de voiture. Ignorant qu'il est mort et confus que personne n'interagira avec lui, Chris s'attarde sur Terre.

Il voit les tentatives d'Annie pour faire face à sa perte et tente de communiquer avec elle, malgré les conseils d'une présence selon lesquels cela ne fera que lui causer plus de douleur. Lorsque ses tentatives causent en effet plus de chagrin, il décide de passer à autre chose. Chris s'éveille dans un paradis qu'il a créé avec son imagination ; son environnement est un paysage montagneux qui ressemble à une peinture créée par sa femme, et est semblable à un endroit où les deux voulaient passer leur vieillesse.

Chris est accompagné au paradis par Albert Lewis ( Cuba Gooding Jr. ), son ami et mentor de sa résidence en médecine, et Leona ( Rosalind Chao ), une hôtesse de l'air que Chris admirait autrefois en présence de sa fille ; il en vient plus tard à reconnaître "Leona" comme sa fille Marie. Pendant ce temps, Annie est rongée par la culpabilité de la mort de Chris et de leurs enfants, et se suicide . Chris, qui est d'abord soulagé que ses souffrances soient terminées, se met en colère lorsqu'il apprend que ceux qui se suicident vont en enfer ; ce n'est pas le résultat d'un jugement porté contre eux, mais plutôt leur propre tendance à créer des mondes d'au-delà « cauchemardesques » basés sur leur douleur.

Chris est catégorique sur le fait qu'il sauvera Annie de l'enfer, malgré l'insistance d'Albert sur le fait que personne n'a jamais réussi à le faire avec quelqu'un qui s'est suicidé. Aidés d'un "tracker" ( Max von Sydow ), Chris et Albert descendent en Enfer. Pendant le voyage, Chris se rend compte que "Albert" est vraiment Ian, et se sépare de lui avant sa recherche d'Annie.

Chris et le traqueur arrivent dans une version sombre et tordue de la maison de Chris et Annie. Le traqueur se révèle alors comme le vrai Albert et avertit Chris que s'il reste avec Annie pendant plus de quelques minutes, il pourrait être piégé de façon permanente en enfer, lui indiquant que tout ce que Chris peut raisonnablement attendre est une opportunité pour un dernier adieu à Annie. Chris entre dans leur maison désormais horrible pour trouver Annie souffrant d' amnésie , incapable de se souvenir de son suicide et visiblement torturée par son environnement décrépit. Incapable de remuer ses souvenirs, le traqueur voit Chris abandonner sa quête pour sauver Annie de l'enfer.

Mais au lieu de retourner au paradis, Chris choisit de rejoindre Annie pour toujours en enfer. Alors qu'il déclare à Annie son intention de rester, ses paroles sont parallèles à ce qu'il lui avait dit alors qu'il la laissait dans une institution après la mort des enfants, et elle retrouve ses souvenirs pendant que Chris fait de son cauchemar le sien. Annie, ne voulant rien de plus que sauver Chris, monte au paradis, emmenant Chris avec elle. Chris et Annie sont réunis avec leurs enfants au paradis, et toutes les apparences sont restaurées. Chris propose la réincarnation pour que lui et Annie puissent à nouveau vivre ensemble. Le film se termine avec Chris et Annie qui se rencontrent à nouveau alors qu'ils étaient de jeunes enfants dans une situation parallèle à leur première rencontre.

Jeter

De plus, le réalisateur Werner Herzog a une apparition en tant que l'un des visages des damnés.

Production

Le tournage principal de What Dreams May Come a commencé fin juin 1997. Il a été tourné en grande partie sur une pellicule Fuji Velvia et est l'un des rares films à avoir été tourné de cette manière. Le film Fuji Velvia est connu parmi les photographes de paysage pour sa reproduction des couleurs vives. Les développements des effets visuels ont été créés par Mass.lllusions dans le même groupe qui a développé les effets visuels bullet time dans The Matrix .

Les lieux de tournage incluent des endroits dans le comté de Marin , le comté d'Alameda , le parc national de Glacier et Angel Falls . Une partie de la séquence "Hell" a été filmée sur la coque décrépite du porte-avions de classe Essex USS Oriskany (CV-34) alors qu'il était amarré à Mare Island à Vallejo, en Californie . Le navire a ensuite été coulé pour créer un récif artificiel le 17 mai 2006.

Les copies originales du film ont été perdues dans un incendie sur le backlot d' Universal Studios le 1er juin 2008. Une recherche mondiale a été lancée pour une copie, qui a été trouvée en Europe.

Le DVD en édition spéciale et le Blu-ray 2011 montrent une fin alternative - la fin du roman - dans laquelle la réincarnation n'est pas un choix, mais fait partie de l'ordre naturel. Chris et Annie se reverront dans leur nouvelle vie, mais Annie doit expier son suicide - sa nouvelle incarnation mourra jeune et Chris passera le reste de sa vie en tant que veuf avant que les deux ne soient à nouveau réunis au paradis. Le film part ensuite au Sri Lanka où une femme accouche d'une fille, présumée être Annie. À Philadelphie, un garçon est né, vraisemblablement Chris.

Musique

La partition musicale de What Dreams May Come a été composée et dirigée par Michael Kamen et produite par James Seymour Brett . Ennio Morricone avait terminé et enregistré une partition complète pour le film mais, après des changements éditoriaux, sa partition a été rejetée et Kamen a été embauché à sa place. Peu de temps, Kamen a repris la chanson " Beside You " de l' album Roll Over de 1971 de son groupe, le New York Rock & Roll Ensemble , et l'a adapté comme thème musical principal du film. Avec un peu plus de trois semaines pour écrire, enregistrer et mixer la partition, Kamen a adopté une approche plus directe. "J'étais à un tournant extrêmement profond de ma propre vie à ce moment-là, et le film a produit une réponse puissante et personnelle en moi", a déclaré Kamen. "Je sais, malgré la réponse mitigée au film lui-même, que j'ai réalisé l'une de mes partitions les meilleures et les plus ciblées."

La partition a été interprétée par le London Metropolitan Orchestra et enregistrée à la fois aux Air Studios et aux Abbey Road Studios . Un album de la bande originale est sorti le 13 octobre 1998 par Beyond Records .

Différences avec le roman

Le roman présente des différences significatives avec le film, dans son intrigue et sa vision de l'au-delà.

Dans le roman, il y a beaucoup plus de références aux croyances théosophiques , New Age et paranormales . L'auteur Richard Matheson affirme dans une note d'introduction que seuls les personnages sont fictifs, et que presque tout le reste est basé sur la recherche (le livre comprend une bibliographie complète ). Les éléments de l'histoire qui n'apparaissent pas dans le film incluent la projection astrale , la télépathie , une séance et le terme « Summerland » (un nom pour un paradis simplifié en théosophie, et pour le paradis en général dans les religions telles que la Wicca ).

Les détails de la vie de Chris sur Terre diffèrent fortement dans le roman. Seuls Chris et sa femme (appelée Ann) meurent. Leurs enfants, qui sont des adultes plutôt que des jeunes, restent vivants, comme des personnages secondaires. Albert et Leona sont les personnes qu'ils semblent être, et le personnage joué par Max Von Sydow n'apparaît pas dans le livre. Albert est le cousin de Chris plutôt qu'un simple ami. Chris et Ann sont des types ruraux plutôt que les citadins décrits dans le film, et il n'est pas pédiatre, ni elle peintre. Il est un scénariste hollywoodien, et elle a une variété d'emplois.

Dans le livre, l'imagerie de l'au-delà est basée sur des paysages naturels plutôt que sur des peintures. La description de l'Enfer dans le roman est considérablement plus violente que dans le film. Chris a du mal à bouger, à respirer ou à voir, et il subit des tortures physiques de la part de certains habitants. Il ne rencontre pas de navires, d'orages, d'incendies ou la mer de visages humains sur lesquels marche son homologue du film. Au lieu de cela, lui et Albert escaladent des falaises escarpées et rencontrent des vues telles qu'un essaim d'insectes qui attaquent les gens.

Ann est enfermée en enfer pour vingt-quatre ans, pas pour l'éternité. A la fin, qui ressemble à une version alternative du film mais pas à la version standard, elle s'échappe de l'Enfer en se réincarnant, car elle n'est pas prête pour le Paradis.

Accueil

Le film a été le deuxième film le plus rentable au box-office américain au cours de sa semaine d'ouverture et a rapporté 55 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, tout en rapportant 20 millions de dollars supplémentaires à l'international pour un total mondial de 75 millions de dollars.

Lors de sa sortie initiale, la réception critique de What Dreams May Come a été mitigée. Sur Rotten Tomatoes , le film a un taux d'approbation de 53%, basé sur 68 critiques, avec une note moyenne de 5,70/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : « Un complot insignifiant éclipse le paysage magnifique et surréaliste. » Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 44 sur 100, basé sur les critiques de 25 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes". Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note « B » sur une échelle de A+ à F.

Roger Ebert du Chicago Sun-Times a décerné au film trois étoiles et demie sur quatre, en remarquant :

C'est un film qui, même sous sa forme imparfaite, montre comment les films peuvent imaginer l'inconnu, peuvent mener notre imagination dans des endroits merveilleux. Et il contient des performances d'une efficacité déchirante de Robin Williams et Annabella Sciorra."

James Berardinelli de ReelViews a attribué à What Dreams May Come trois étoiles sur quatre, en déclarant :

De nombreux films ont offert des représentations du paradis et de l'enfer, mais peu avec autant de conviction et de créativité que What Dreams May Come . L'intrigue, qui se concentre sur les sacrifices qu'un homme fera pour le véritable amour, n'est ni compliquée ni originale, mais, renforcée par l'incroyable sens visuel du réalisateur, elle devient un drame touchant.

Owen Gleiberman d' Entertainment Weekly a donné au film un C+, écrivant : « Il y a une contradiction centrale dans un conte de fées comme celui-ci : le film peut prêcher au public des questions d'esprit, mais sa vision ornée d'effets spéciaux de l'au-delà peut ça ne m'aide pas de paraître agressif et littéral." Leonard Maltin , dans sa publication annuelle TV Movies , a attribué au film une note de "BOMB", le décrivant comme "un charabia rebutant".

Dans une interview concernant les adaptations de son travail, Richard Matheson a déclaré que "Je ne ferai aucun commentaire sur What Dreams May Come, sauf pour dire qu'un grand producteur d'Hollywood m'a dit:" Ils auraient dû tourner votre livre. " Amen. Je dois ajouter que le producteur, Stephen Simon, a essayé de faire filmer mon scénario pendant de nombreuses années, donc je ne peux pas lui reprocher d'avoir finalement dû suivre le chemin qu'il a fait pour faire le film.

Distinctions

Prix Catégorie Destinataire Résultat
Oscars Meilleure direction artistique Eugenio Zanetti et Cindy Carr Nommé
Meilleurs effets visuels Nicholas Brooks , Joel Hynek , Kevin Mack et Stuart Robertson A gagné
Guilde des directeurs artistiques Excellence en conception de production Eugenio Zanetti, Jim Dultz, Tomas Voth et Christian Wintter A gagné
Récompenses satellites Meilleurs effets visuels A gagné

Voir également

Les références

Liens externes