Où étiez-vous (quand le monde s'est arrêté de tourner) - Where Were You (When the World Stopped Turning)
| "Où étiez-vous (quand le monde s'est arrêté de tourner)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Alan Jackson | ||||
| de l'album Drive | ||||
| face B | " Drive (Pour Papa Gene) " | |||
| Publié | 26 novembre 2001 | |||
| Genre | Pays , roche tendre | |||
| Longueur |
5 : 05 (version studio) 5:47 (version live) |
|||
| Étiqueter | Arista Nashville 69129 | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | Alan Jackson | |||
| Producteur(s) | Keith Stegall | |||
| Chronologie des célibataires d' Alan Jackson | ||||
| ||||
« Where Were You (When the World Stopped Turning) » est une chanson écrite et enregistrée par le chanteur de musique country américain Alan Jackson . C'était le premier single de son dixième album studio, Drive (2002), sorti sur Arista Nashville . Les paroles de la chanson sont centrées sur les réactions aux attentats du 11 septembre aux États-Unis, écrites sous forme de questions. Jackson souhaitait écrire une chanson capturant les émotions entourant les attaques, mais a eu du mal à le faire.
Il a fait ses débuts en public lors de la cérémonie de remise des prix annuelle de la Country Music Association le 7 novembre 2001. Il est sorti ce mois-là en tant que single et a dominé le palmarès Hot Country Singles & Tracks pendant cinq semaines; en outre, il a atteint le numéro 28 sur Billboard « s tout genre Hot 100 Chart. La chanson a reçu des critiques largement positives de la part des critiques, qui ont apprécié sa position simple et largement apolitique. La chanson a remporté plusieurs prix aux Academy of Country Music et Country Music Association Awards, dont la chanson de l'année, et a également valu à Jackson son premier Grammy Award de la meilleure chanson country .
Fond
La chanson est basée sur la propre expérience de Jackson le 11 septembre 2001. Jackson avait fini de marcher à l'extérieur et est rentré à l'intérieur pour découvrir les nouvelles des attentats à la télévision. Il a immédiatement voulu écrire une chanson exprimant ses pensées et ses émotions, mais il a eu du mal à le faire pendant plusieurs semaines. "Je ne voulais pas écrire une chanson patriotique", a déclaré Jackson. "Et je ne voulais pas non plus que ce soit une vengeance. Mais je ne voulais pas oublier ce que je ressentais et comment je savais que les autres se sentaient ce jour-là."
Enfin, le dimanche matin du 28 octobre 2001, il s'est réveillé à 4 heures du matin avec la mélodie, les premières lignes et le refrain qui lui traversaient l'esprit. Il sortit précipitamment du lit, toujours en sous-vêtements, et les chanta dans un enregistreur numérique portable afin de s'en souvenir plus tard. Plus tard dans la matinée, alors que sa femme et ses enfants étaient allés à l'école du dimanche, il s'assit dans son bureau et termina les paroles.
Au départ, il se sentait réticent à l'idée de l'enregistrer, et encore moins de le sortir en single, car il n'aimait pas l'idée de capitaliser sur une tragédie. Mais après l'avoir joué pour sa femme Denise et pour son producteur, Keith Stegall, qui ont tous deux donné leur accord, Jackson est entré en studio pour enregistrer "Where Were You" cette semaine-là. Sur les conseils de Stegall, Jackson a joué le morceau fini pour un groupe de cadres de sa maison de disques. "Nous nous sommes en quelque sorte regardés", a déclaré plus tard le président du RCA Label Group, Joe Galante. "Personne n'a parlé pendant une minute entière."
Composition
Les versets se concentrent sur les réactions des autres sous forme de questions. Un verset demande: « Est-ce que vous vous allongez la nuit et de penser de demain? / Allez et vous acheter une arme à feu? / Avez - vous remis ce film violent vieux que vous êtes la Watchin' / Et allumer I Love Lucy rediffusions? » Entre les deux, il demande où se trouvent les gens lorsque la tragédie s'est déroulée : "Etiez-vous dans la cour avec votre femme et vos enfants ?/Ou travailliez-vous sur une scène à LA ?" Dans le refrain, Jackson essaie de résumer ses propres sentiments, d'abord en s'appelant simplement "un chanteur de chansons simples", et "pas un vrai homme politique", et enfin en paraphrasant la première lettre de Paul du Nouveau Testament biblique à les Corinthiens , chapitre 13, verset 13 : « La foi, l'espérance et l'amour sont de bonnes choses qu'il nous a données/Et le plus grand est l'amour.
La chanson est dans la tonalité de Do majeur avec une gamme vocale de A 2 -C 4 et un schéma d'accords primaire de CG.
Promotion
Jackson devait se produire lors de la cérémonie annuelle de remise des prix de la Country Music Association le 7 novembre 2001, qui devait être diffusée sur CBS . À l'origine, il prévoyait de jouer " Where I Come From ", qui, à l'époque, était le hit n ° 1 des charts country Billboard. Mais quelques jours seulement avant la cérémonie de remise des prix, la manager de Jackson, Nancy Russell, a joué un enregistrement de "Where Were You" pour quatre des cadres supérieurs de la CMA. Tous les quatre étaient submergés d'émotion à la fin de la chanson.
La veille du spectacle, CMT avait une brève note sur son site Web que Jackson présenterait la nouvelle chanson lors de la diffusion des récompenses. La nuit suivante, après une introduction de l'animateur de l'émission, Vince Gill , Jackson a interprété "Where Were You" assis sur un tabouret, avec un orchestre et des choristes derrière lui. À la fin de la chanson de cinq minutes, le public lui a immédiatement fait une ovation debout. Cette performance, ainsi que l'introduction de Gill, est utilisée comme vidéo musicale de la chanson.
Accueil
Commercial
Le lendemain matin, de nombreuses stations jouaient déjà la nouvelle chanson de Jackson après l'avoir enregistrée à partir de l'émission. Plusieurs stations orientées pop, dont une à New York , ont également commencé à le diffuser. Basé presque entièrement sur cette diffusion non sollicitée, "Where Were You" a fait ses débuts au numéro 25 sur le Billboard country chart la semaine se terminant le 24 novembre 2001, le plus haut début depuis " The Thunder Rolls " de Garth Brooks a fait ses débuts au numéro 19 en 1991. Un Une semaine plus tard, Arista ayant finalement servi un single promotionnel à la radio, il est passé au numéro 12. Dans le palmarès des singles country du 29 décembre, "Where Were You (When the World Stopped Turning)" était la chanson numéro 1. Il n'avait fallu que six semaines pour y arriver, l'ascension la plus rapide au sommet en quatre ans. La chanson a passé cinq semaines au sommet, et elle est également devenue un hit pop du Top 40, culminant au numéro 28. À l'époque, c'était le plus gros hit country et pop de Jackson.
Le label de Jackson a déterminé qu'il ne pouvait pas fabriquer un single commercial assez rapidement pour répondre à la demande. Au lieu de cela, Arista a repoussé la date de sortie du nouvel album, Drive , de mai au 15 janvier. Arista a également choisi d'inclure à la fois la version studio et la version live des CMA Awards sur le nouvel album. La demande refoulée de "Where Were You" a contribué à propulser l'album au sommet des charts Billboard country et pop, devenant ainsi le premier numéro 1 de Jackson sur le palmarès principal des albums. Il a passé cinq semaines au sommet.
La chanson n'a jamais été vendue en tant que chanson-bénéfice, et on ne sait pas si le produit du succès de la chanson a été versé à des organisations de bienfaisance liées au 11 septembre. La direction de Jackson n'a affirmé qu'au moment de la sortie de la chanson que Jackson "n'avait aucun lien officiel avec un groupe à but non lucratif" et qu'il préférait "faire ses dons en privé".
En septembre 2015, la chanson s'était vendue à 395 000 exemplaires numériques aux États-Unis.
Critique
J'ai toujours fait très attention à l'écriture ou à l'enregistrement de chansons « prêches », et je ne voulais pas que cela donne l'impression de profiter de la situation pour ma propre carrière ou quelque chose du genre. Je n'ai jamais voulu que cela se présente de cette façon.
—Alan Jackson sur ses réservations pour la chanson, 2002
La réponse critique au single a été positive. Deborah Evans Price (avec Billboard ) a fait remarquer « Une multitude de chansons ont été écrites et enregistrées à la suite du 11 septembre, mais aucune ne capture plus parfaitement la myriade d'émotions déclenchées par les attaques terroristes contre une nation sans méfiance que la ballade éloquente de Jackson ». Stephen Thomas Erlewine du All Music Guide a fait remarquer : « Compte tenu de l'énormité du sujet - ce n'est tout simplement pas quelque chose qui peut être résumé en chanson - c'est une mélodie étonnamment efficace et émouvante ». La réaction de Jackson à « Where Were You (When the World Stopped Turning) » était la suivante : « Je pense que c'est Hank Williams qui a dit : « Dieu écrit les chansons, je tiens juste le stylo ». C'est ce que j'ai ressenti avec cette chanson." Il considérait le succès de la chanson personnellement écrasant et inconfortable en raison de son sujet.
Après le succès de la chanson, Jim Bessman de Billboard a résumé son impact : « Profondément personnelle et d'une simplicité effacée, [la chanson] a touché une corde sensible avec des contemplations poignantes et discrètement éloquentes et un thème fondamental et dominant « l'amour est la réponse ». » Dan Milliken de Country Universe a classé la chanson numéro 7 sur sa liste des 201 plus grands singles de la décennie. Il a déclaré que la chanson « ne peut pas voyager dans le futur comme les autres chansons de ce compte à rebours le peuvent ; son impact total restera enfermé dans les mémoires de ceux d'entre nous qui ont vécu jusqu'au 11 septembre 2001 et ne sera jamais vécu aussi profondément. jamais." Rolling Stone l'a classé parmi les 40 « chansons country les plus tristes » au numéro 11, avec un critique affirmant que « l'expression sincère d'impuissance stupéfaite de Jackson résume parfaitement la conscience collective américaine ». Le représentant de Géorgie, Mac Collins, a inscrit les paroles dans le registre du Congrès américain , citant la chanson comme "un exemple de la façon dont tous les Américains peuvent aider à guérir notre nation des blessures que nous avons subies en ce jour tragique".
Certaines paroles de la chanson, en particulier "Je regarde CNN mais je ne suis pas sûr de pouvoir vous dire/La différence en Irak et en Iran" se sont démarquées des critiques pour d'autres raisons. Bessman a écrit que ces passages "montrent par inadvertance notre ignorance dangereusement répandue du reste du monde". Bien qu'il ne critique pas les paroles elles-mêmes, Bessman critique la condition que ces paroles mettent en évidence. Néanmoins, il y a eu quelques réactions négatives à la chanson. La chanson a été moquée dans « A Ladder to Heaven », un épisode de 2002 de la série télévisée d'animation américaine South Park . Les créateurs de la série, Trey Parker et Matt Stone , n'aimaient pas la chanson ; Stone a déclaré plus tard dans le commentaire audio de l'épisode qu'il sentait que Jackson « profitait de la sentimentalité de [se souvenir des attaques du 11 septembre] ».
Distinctions
Plus tard en 2002, "Where Were You" a remporté les honneurs de l' Academy of Country Music et du CMA pour "Chanson de l'année" et "Single of the Year". En 2003, "Where Were You (When the World Stopped Turning)" a valu à Jackson son premier Grammy Award , pour la "Meilleure chanson country". Il a également été nominé dans la catégorie "Chanson de l'année", une rareté pour une chanson country pure, mais il a perdu contre "Don't Know Why", écrit par Jesse Harris et un hit pour Norah Jones . Il a également été classé 28e sur la liste CMT des « 100 plus grandes chansons country ».
Versions de couverture
- Le chanteur country Scotty McCreery a repris la chanson lors de la dixième saison d' American Idol . Il gagnera plus tard la saison.
- Taylor Swift a repris la chanson en direct lors de sa tournée mondiale Speak Now à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 11 septembre 2011, jour du dixième anniversaire des attentats. Swift a également repris la chanson le mois suivant lors d'un gala pour le Nashville Songwriters Hall of Fame.
Graphiques
| Graphique (2001-02) | Position de pointe |
|---|---|
| US Hot Country Singles & Tracks ( Billboard ) | 1 (5) |
| Panneau d'affichage américain Hot 100 | 28 |
Graphiques de fin d'année
| Graphique (2002) | Position |
|---|---|
| US Hot Country Singles & Tracks ( Billboard ) | 24 |
| Panneau d'affichage américain Hot 100 | 98 |
Suivre les listes
CD promotionnel américain single Arista Nashville 69118
- Où étais-tu (quand le monde s'est arrêté de tourner) 4:58
- Où étiez-vous (lorsque le monde s'est arrêté de tourner) 4:58
(la même version apparaît deux fois)
US 7 pouces simple Arista Nashville 69129
- Où étais-tu (quand le monde s'est arrêté de tourner) 5:05
- Conduire (Pour Papa Gene) 4:03
Voir également
- « Avez-vous oublié »
- " Avec l'aimable autorisation du Rouge, du Blanc et du Bleu (The Angry American) "