Trou blanc ( naine rouge ) -White Hole (Red Dwarf)

Pour le renversement temporel conjecturé d'un trou noir, voir Trou blanc .

" Trou Blanc "
Épisode Nain Rouge
Trou blanc (naine rouge).jpg
Holly, maintenant améliorée avec un QI de 12 368 , devient facilement frustrée par les questions obsédées par le toast de Talkie Toaster
Épisode no. Série 4
Épisode 4
Réalisé par Ed au revoir
Paul Jackson
Écrit par Rob Grant et Doug Naylor
Date de diffusion originale 7 mars 1991
Apparition des invités
Chronologie des épisodes
←  Précédent
" Justice " 		Suivant  →
" Dimension Jump "
Liste des épisodes

" White Hole " est le quatrième épisode de la sitcom de science-fiction Red Dwarf Series IV et le vingt-deuxième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 7 mars 1991. Écrit par Rob Grant et Doug Naylor et réalisé par Ed Bye et Paul Jackson , l'épisode présente la tentative de l'équipe d'échapper à l'influence d'un trou blanc .

Terrain

Dave Lister est dégoûté lorsqu'il découvre que Kryten a réparé Talkie Toaster – un grille-pain automatisé dont l'IA est devenue obsédée par le fait de griller tout ce qui concerne le pain et ne veut pas accepter le refus de ses produits, ce qui l'a conduit à se faire écraser. Kryten explique qu'il a reconstruit le grille-pain pour en faire un cobaye dans une procédure expérimentale appelée compression de l'intelligence, qui restaurerait l'ancien QI d'une IA au prix d'une durée de vie opérationnelle réduite, dans l'espoir d'utiliser la même procédure pour guérir la sénilité informatique de Holly . . Cependant, lorsque la procédure est entreprise, Holly découvre qu'en raison d'une erreur de calcul, son QI est maintenant plus du double de son score initial, mais qu'elle a une espérance de vie de trois minutes. En conséquence, l'ordinateur du navire s'éteint pour préserver la vie, mettant ainsi Red Dwarf sur une alimentation de secours. Sans électricité, Lister, Kryten, Arnold Rimmer et Cat sont obligés d'opérer selon des méthodes de base, y compris des trajets de cinq jours vers et depuis les ponts de chargement.

Alors que Kryten et Rimmer font un voyage de retour depuis les ponts de cargaison, le couple rencontre un phénomène spatio-temporel qui les incite à se réunir pour l'examiner. Luttant contre l'effet du phénomène sur le vaisseau, Kryten parvient à révéler aux autres que Red Dwarf est à portée d'un trou blanc - un phénomène spatial très rare qui crache du temps dans l'univers, tout comme un trou noir en aspire la matière. Le groupe a choisi de demander de l'aide à Holly et de l'activer assez longtemps pour qu'on lui propose une solution – utiliser un dispositif thermonucléaire sur une étoile pour catapulter une planète de son orbite et dans l'embouchure du trou blanc. Le groupe l'élimine avec succès, après que Lister ait choisi de gérer la visée de l'appareil, et est bientôt surpris d'entendre Holly demander quand son QI doit être restauré. Kryten souligne que le temps est revenu au point avant qu'ils ne rencontrent le trou blanc, ainsi ils oublieront ce qui s'est passé, et il profite donc de l'occasion pour donner une opinion honnête sur Rimmer.

Production

Danny John-Jules qui joue Cat a été en retard et sévèrement réprimandé par le réalisateur suppléant Paul Jackson.

Il s'agissait du dernier script écrit pour la série IV et comprenait à l'origine une histoire tournant autour de Garbage World, qui est apparue pour la première fois dans le deuxième roman Better Than Life . Avec l'intrigue mettant en vedette des cafards géants et d'énormes décors du monde des ordures, il était considéré comme trop coûteux à tourner. Un nouveau script a été rapidement écrit, reprenant une autre idée de ce même roman, seul le trou noir était maintenant changé en trou blanc.

Bien qu'Ed Bye soit crédité d'avoir réalisé cet épisode, il n'était en fait pas disponible pour cause de maladie. Le producteur de l'émission, Paul Jackson, est intervenu pour couvrir les tâches de mise en scène avec une gueule de bois de la fête de Noël. Danny John-Jules, tristement célèbre pour son retard, a pensé que c'était une blague de la part des membres de l'équipe lorsqu'on lui a dit que Paul Jackson était le réalisateur, car Paul était connu pour son tempérament colérique et son insistance à être ponctuel. Il est toujours arrivé en retard et, comme prévu, a enragé Jackson. Selon Chris Barrie, la seule présence de Paul Jackson a soudainement fait doubler la taille de l'équipage. Robert Llewellyn a même commenté qu'un preneur de son marchait de manière précaire le long du portique au-dessus du plateau, "risquant sa vie et ses membres", et divers autres membres d'équipage enlevant des clous avec leurs dents et Naylor a fait remarquer que certains charpentiers enfonçaient d'autres clous avec leur tête, des références humoristiques à la peur que Jackson a frappée dans le cœur de l'équipage.

La nouvelle Holly super intelligente était considérée comme ayant une tête chauve et de petites lunettes. Cela a été changé pour simplement avoir ses cheveux lissés en arrière. Pour filmer le nouveau look, Holly Hattie Hayridge a été filmée devant un écran bleu portant un col polo bleu. Cela a permis à sa tête désincarnée d'être superposée aux images de l'épisode.

David Ross , l'acteur qui jouait à l'origine Kryten, est revenu dans la série en tant que voix de Talkie Toaster . Il a trouvé que c'était une tâche beaucoup plus simple que lorsqu'il avait auparavant enduré le maquillage Kryten. Pour jouer du grille-pain, aucune répétition n'était requise ; il se tenait simplement devant un microphone et lisait les lignes.

Références culturelles

Rimmer fait référence à Napoléon comme à la figure historique avec laquelle il aimerait revenir et travailler. Il cite également le journal du capitaine Oates et Scott lorsqu'il défend sa lâcheté d'abandonner sa vie.

L'épisode fait référence au roman de science-fiction phare Flowers for Algernon de Daniel Keyes , car les deux incluent des techniques expérimentales qui augmentent l'intelligence du patient en réduisant sa durée de vie. Les références directes incluent le score de QI de 68, que Holly et le protagoniste de Flowers for Algernon, Charlie, partagent.

Accueil

"White Hole" a été diffusé à l'origine sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 7 mars 1991 dans le créneau horaire de 21h00, et est le seul épisode de la série IV à sortir comme prévu initialement. Les autres dates de diffusion des épisodes de la série IV ont été modifiées en raison des hostilités de la guerre du Golfe.

L'épisode était généralement considéré comme l'un des meilleurs de la série IV - juste derrière le favori de la série " Dimension Jump ".

Voir également

Remarques

Les références

Liens externes