Qui suis je? (film de 1998) - Who Am I? (1998 film)

Pour d'autres utilisations, voir Qui suis-je ?

Qui suis je?
WhoAmIJackieChan.jpg
Affiche du film Qui suis-je ?
Réalisé par
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Poon Hang Sang
Édité par
Musique par Nathan Wang
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 103 minutes
Pays Hong Kong
Langue Anglais
Box-office 38 852 845 HK$

Qui suis je? ( Chinois traditionnel :我是誰; chinois simplifié :我是谁, aussi connu comme Qui suis - je de Jackie Chan? ) Est un Hong 1998 Kong comédie d'action film réalisé par Benny Chan et Jackie Chan , quiégalement joué dans le rôle principal. Le film est sorti à Hong Kong le 17 janvier 1998. C'est aussi le deuxième film de Chan à être scénarisé et tourné en anglais, le premier étant Mr. Nice Guy .

Terrain

Quelque part dans les jungles d' Afrique du Sud à Thanksgiving, une unité militaire multinationale nommée Special Force Unit tend une embuscade à un convoi et kidnappe plusieurs scientifiques travaillant sur un composé hautement volatil extrait d'une météorite récemment découverte . Parmi les agents se trouve un ressortissant de Hong Kong identifié comme « Jackie Chan ». La CIA charge Morgan d'enquêter sur l'incident, ignorant que lui et le général Sherman nouvellement à la retraite ont orchestré l'enlèvement pour leur profit personnel. Dans le même temps, la CIA affecte un autre agent en Afrique du Sud pour une opération plus secrète.

Jackie se réveille dans un village tribal quelque part dans le veldt africain , se remettant encore de blessures subies lors d'un accident dont il ne se souvient pas ; en conséquence, lorsqu'on lui a demandé son nom par les indigènes, il répond en se demandant, « Qui suis-je ? », et est appelé cela par les indigènes. Les membres de la tribu lui montrent les restes d'un hélicoptère écrasé et les tombes de ceux qui ont péri à bord. Il passe des semaines à se remettre de ses blessures et à découvrir la culture de la tribu. Après avoir repéré des voitures de rallye à plusieurs kilomètres de distance, « Qui suis-je ? » fait ses adieux au village et entreprend un voyage de retour vers la civilisation. Il se lie d'amitié avec le copilote de rallye japonais Yuki après avoir sauvé son frère d'une morsure de serpent et lui avoir proposé de l'aider à terminer la course.

Quand ils arrivent à Johannesburg , "Qui suis-je ?" rencontre Christine Stark, une journaliste envoyée pour l'interviewer sur son aventure en rallye. Cependant, Morgan entend parler de « Qui suis-je ? » et envoie une équipe de tueurs à gages pour le tuer. Morgan prétend également être son allié, lui disant de le contacter s'il est en danger. Après avoir échappé aux tueurs à gages, Christine déchiffre un code secret écrit sur une boîte d'allumettes trouvée sur l'un des agents morts, ce qui les conduit à Rotterdam , aux Pays - Bas . "Qui suis je?" et Christine fait ses adieux à Yuki et se dirige vers Rotterdam pour trouver plus de réponses à son identité.

A Rotterdam, "Qui suis-je ?" découvre que Christine est en fait un agent infiltré de la CIA qui a mis ses appels sur écoute. Ne sachant pas à qui faire confiance, il combat les tueurs à gages de Sherman et se faufile seul dans le gratte-ciel de Willemswerf , où il découvre les cerveaux derrière l'enlèvement des scientifiques. Il est révélé que Morgan et le général Sherman sont sur le point de vendre le composé extraterrestre à un puissant marchand d'armes nommé Armano. En attendant la fin de la transaction en ligne, les trois hommes quittent la salle de conférence pour une pause-café – donnant « Qui suis-je ? le temps de se faufiler et de voler le disque contenant les informations composées. Il annule également la transaction et envoie l'argent à une association caritative pour enfants, ce qui exaspère le marchand d'armes. Une fois qu'il découvre la trahison de Morgan, "Qui suis-je ?" essaie de tuer Morgan, mais est interrompu par les tueurs à gages de Morgan. Après s'être échappé du bâtiment d'une bataille avec les tueurs à gages de Morgan, "Qui suis-je ?" se regroupe avec Christine, qui appelle à l'exécution d'un "plan B", pour entourer le pont Erasmus et coincer Morgan en coopération avec le Royal Netherlands Marine Corps . Une fois que Christine donne un coup de pied à Morgan et l'emmène en garde à vue, "Qui suis-je?" jette le disque du pont et dit à Christine qu'il retournera en Afrique.

Jeter

Notes de fabrication

Bâtiment Willemswerf

Qui suis je? a été tourné en Namibie , en Afrique du Sud et aux Pays - Bas entre février et mars 1997. Le film présente plusieurs monuments tels que Sun City en Afrique du Sud , Erasmus Bridge à Rotterdam , le Beurstraverse (qui a été décrit par les cinéastes comme étant à Johannesburg ), les maisons Cube et le bâtiment Willemswerf (qui servait de quartier général aux méchants et du côté duquel, "Qui suis-je ?" s'échappa en glissant au sol). La ville néerlandaise de Dordrecht a également été utilisée comme emplacement sur la Voorstraat, de Vleeshouwersstraat ainsi que les fontaines de Hans Petri devant l'ancien hôpital Refaja.

Le film présente également une scène de poursuite élaborée impliquant la Mitsubishi Lancer Evolution IV GSR et un pack de poursuites BMW série 3 (E36) , dans laquelle Jackie, Yuki et Christine (dans l'Evolution) tentent d'échapper à leurs ravisseurs. Plusieurs cascades mémorables dans l'Evolution IV ont été présentées, notamment une manœuvre de stationnement en rotation, une poursuite du marché et le renversement de la voiture sur le côté et le toit. Dans le tournage du documentaire, l'équipe a décrit les nombreuses évolutions de Lancer qui ont été utilisées pour toute la séquence en raison des défis physiques difficiles présentés par les cascades. L'utilisation de l'Evolution IV était cohérente avec la présence et le parrainage continus de Mitsubishi dans les films de Jackie Chan de cette époque.

Billetterie et réception

Qui suis je? a rapporté 38 852 845 HK $ lors de sa sortie en salles à Hong Kong. Il est actuellement évalué à 67% sur Rotten Tomatoes .

Récompenses et nominations

  • 1999 Hong Kong Film Awards
    • Gagnant : Meilleure chorégraphie d'action ( Jackie Chan )
    • Nomination : Meilleur acteur ( Jackie Chan )
    • Nomination : Meilleur montage (Peter Cheung, Chi Wai Yau)
    • Nomination : Meilleur film (Barbie Tung) (productrice exécutive)
    • Nomination : Meilleure conception sonore

Médias à domicile

États Unis

La sortie du DVD aux États-Unis est réduite de 9 minutes avec les modifications et omissions suivantes :

  • Contrairement à la version originale HK du film, la scène où Jackie Chan et son unité sont croisés dans l'hélicoptère est montrée immédiatement après le décollage des hélicoptères. Cela enlève l'effet de "grande révélation" de ce qui s'est réellement passé avec Jackie et ses hommes.
  • L'interaction de « Qui suis-je ? » avec la tribu africaine a été considérablement réduite. Les coupures incluent une scène dans laquelle il demande au garçon de la tribu, Baba, combien de jours il faut pour marcher jusqu'à la civilisation; une scène où lui et Baba s'enfuient d'une lionne après qu'il ait ramassé un lionceau ; une scène montrant la cérémonie d'adieu de la tribu pour le voyage de « Qui suis-je ? » ; et une scène dans laquelle il interprète une danse tribale.
  • La scène de course de rallye a été raccourcie.
  • Une scène où "Qui suis-je ?" récupère la sensation dans sa bouche (comme il mâchait des feuilles d'herbes dans un anesthésique pour guérir la morsure de serpent du frère de Yuki) et explique sa situation à Yuki a été coupé.
  • Tous les plans de relecture instantanée sauf deux (où Yuki, « Qui suis-je ? » et Christine traversent-ils un stand de fruits, et où « Qui suis-je ? » manque de peu la chute de meubles à Rotterdam) ont été supprimés.

Contrairement aux autres sorties nationales des films de Jackie Chan, cette version de Who Am I ? conserve la partition musicale originale du film. De plus, la version américaine est la seule coupe qui contient l'anglais parlé original de Jackie Chan pendant son temps avec la tribu africaine. Les versions non coupées de HK l'ont doublé en cantonais.

Hong Kong

Le DVD Hong Kong Universe Laser (maintenant épuisé) contient le film tel qu'il était initialement prévu. La scène de "double croix" n'est montrée que pendant la scène d'interrogatoire comme un "flash-back de révélation". Ce qui s'est passé est censé être un mystère jusqu'à ce que le spectateur voit ces flashbacks. Il contient également l'interaction complète de « Qui suis-je ? » avec la tribu africaine. Cependant, son dialogue en anglais au cours de cette interaction est doublé en cantonais au cours de cette partie. Des sous-titres en anglais sont fournis pour tout le film. La présentation n'est cependant pas anamorphique.

Japon

Warner Bros. Japan a sorti deux éditions DVD du film : le DVD monodisque contient la version originale hongkongaise du film avec une présentation anamorphique, mais sans sous-titres anglais, et il conserve le doublage cantonais de Chan pendant la tribu africaine. scènes. L'édition anamorphique à deux disques contient les deux versions du film, avec des sous-titres anglais pour la coupe américaine.

Voir également

Les références

Liens externes