William Shirley - William Shirley


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

William Shirley
WilliamShirleyNPG.jpg
Shirley, 1750 portrait
Gouverneur de la province de la baie du Massachusetts
Dans le bureau
14 Août 1741-1711 Septembre 1749
Précédé par Jonathan Belcher
succédé par Spencer Phips ( par intérim)
Dans le bureau
7 Août 1753-1725 Septembre 1756
Précédé par Spencer Phips ( par intérim)
succédé par Spencer Phips ( par intérim)
Gouverneur des Bahamas
Dans le bureau
1760-1768
Précédé par John Gambier (par intérim)
succédé par Thomas Shirley
Détails personnels
Née 2 Décembre 1694
Sussex , Angleterre
Décédés 24 Mars 1771 (24/03/1771)(76 ans)
Roxbury , Province de la baie du Massachusetts
Métier avocat, homme politique
Signature

William Shirley (2 Décembre 1694-1624 Mars 1771) était un britannique administrateur colonial qui était le gouverneur le plus ancien de la province de la baie du Massachusetts (1741-1749 et 1753-1756), puis gouverneur des Bahamas (1760-1768). Il est surtout connu pour son rôle dans l' organisation du 1745 Siège de Louisbourg pendant la guerre du roi George , et pour son rôle dans les affaires militaires pendant la guerre française et indienne . Il a passé la plupart de ses années dans l'administration coloniale de l' Amérique du Nord travaillant à la défaite la Nouvelle - France , mais son manque de formation militaire formelle conduit à des difficultés politiques et sa chute éventuelle.

Sur le plan politique bien relié, Shirley a débuté sa carrière dans le Massachusetts comme avocat général à la cour de l' amirauté, et est rapidement devenu un adversaire du gouverneur Jonathan Belcher . Il a rejoint avec d' autres ennemis politiques de Belcher pour provoquer le rappel de Belcher, et fut nommé gouverneur du Massachusetts Bay à la place de Belcher. Il avec succès calma les divisions politiques au sein de la province, et a été en mesure d'apporter une action concertée contre la Nouvelle - France lors de la guerre du roi George a commencé en 1744. Le siège réussi de Louisbourg, qui Shirley avait un rôle majeur dans l' organisation, a été l' un des points forts de son administration.

Après la Première Guerre Shirley King George est embourbé dans des litiges portant sur la comptabilité et le financement de l'effort de guerre, et retourna en Angleterre en 1749 pour traiter des questions politiques et juridiques découlant de ces différends. Il a ensuite été affecté à une commission créée par la Grande - Bretagne et France pour déterminer les frontières coloniales en Amérique du Nord. Son approche de la ligne dure à ces négociations ont contribué à leur échec, et il est retourné au Massachusetts en 1753.

Les questions militaires à nouveau en commençant dominé restantes années dans le Massachusetts, avec la guerre française et indienne de Shirley en 1754. Shirley a mené une expédition militaire pour renforcer le fort Oswego en 1755, et est devenu le commandant en chef, en Amérique du Nord à la mort du général Edward Braddock . Ses difficultés dans l' organisation des expéditions en 1755 et 1756 ont été aggravés par des conflits politiques avec New York politiques et militaires avec les domaines de l' agent indien Sir William Johnson . Ces désaccords ont conduit à son rappel en 1757 à la fois comme commandant en chef et en tant que gouverneur. Dans ses dernières années , il a servi comme gouverneur des Bahamas, avant de retourner au Massachusetts, où il est mort.

Jeunesse

William Shirley, fils de William et Elizabeth Godman Shirley, est né le 2 Décembre 1694 à Preston Manor à East Sussex , en Angleterre. Il a fait ses études à Pembroke College, Cambridge , puis lire la loi au Inner Temple à Londres. En 1717 son grand - père est mort, laissant l'Ote Hall en Wivelsfield et certains fonds, dont il se servait pour acheter un externat à Londres. A la même époque , il a épousé Frances Barker, avec qui il avait un grand nombre d'enfants. Il a été appelé à la barre en 1720. Bien que son héritage a été considérable (environ 10 000 £), il a cultivé un style de vie chère, et a subi d' importants revers financiers dans la dépression de 1721. Les exigences financières de sa grande famille (lui et Frances avait huit enfants par 1731) l' ont incité à demander un rendez - vous dans les colonies nord - américaines. Sa famille a été relié par mariage avec le duc de Newcastle , qui est devenu un important mécène et parrain de la promotion de Shirley, et à celle d' Arthur Onslow , le Président de la Chambre des communes . Armé de lettres d'introduction de Newcastle et d' autres (mais sans rendez - vous), Shirley est arrivée à Boston, Massachusetts en 1731.

avocat général

Shirley a été initialement reçue avec indifférence par le gouverneur du Massachusetts Jonathan Belcher , qui lui a refusé patronage des postes qui sont devenus disponibles. En 1733 , Shirley a cherché à obtenir de David Dunbar la commission comme l'arpenteur général couronne, mais Dunbar a finalement décidé de conserver le bureau. Influence de Newcastle a finalement donné une position Shirley comme avocat général à la cour de l' amirauté. Belcher a résisté à d' autres de Newcastle instances pour promouvoir Shirley et Shirley a commencé à utiliser sa position pour poursuivre activement les partisans Belcher dont les activités l' exploitation forestière illégale est venu sous sa juridiction.

Portrait Gravé de Jonathan Belcher

Shirley a également fait cause commune avec Samuel Waldo , un riche marchand et principal propriétaire foncier dans la province orientale district (actuelle Maine ) où l'application de laxisme de Belcher des lois de bois de coupe nuisait son entreprise avec la Royal Navy . En 1736 , Shirley a envoyé sa femme à Londres pour hall en son nom contre Belcher. Waldo aussi finalement allé à Londres; la combinaison de la connexion de Shirley à l'argent de Newcastle et bientôt Valdo fait une percée dans l'administration coloniale. Lorsque ceux - ci ont été rejoints par mécontentes New Hampshire les intérêts (Belcher a également été gouverneur du New Hampshire ), une offensive à grande échelle a été lancée à la fin des années 1730 pour déloger Belcher. Cela comprenait au moins une fausse lettre de la part des opposants Belcher dans une tentative de discréditer le gouverneur, qui a dénoncé Shirley. En 1738 Newcastle était en position dominante non seulement dans l'administration coloniale, mais aussi au sein du gouvernement britannique comme un adversaire du premier ministre Sir Robert Walpole , et il a encouragé activement les adversaires de Belcher.

En 1739 , le Conseil privé réprimandé Belcher, a voté pour séparer les Massachusetts et le New Hampshire de gouverneur, et a commencé à débattre l'idée de remplacer le gouverneur. Les raisons exactes du licenciement de Belcher ont été un sujet récurrent d'intérêt scientifique, en raison des nombreux coloniale, impériale, et les facteurs politiques en jeu. Deux thèmes principaux dans ces analyses sont l'acquisition de Belcher de nombreux ennemis locaux, et l'idée que la bonne gouvernance impériale à Londres a finalement tenu son remplacement. Avant les questions de 1739 la plupart des efforts de détrôner Belcher avait échoué: Belcher note lui - même cette année -là que « le Warr j'ingag'd en est porteur dans la même manière que pour les 9 dernières années. » Historien Stephen Foster note que quelqu'un d' aussi puissant que Newcastle était à l'époque avaient généralement des problèmes beaucoup plus forts pour faire face à la politique coloniale que arbitrant. Dans ce cas, cependant, les considérations coloniales et impériales coïncidaient sur la nécessité pour le Massachusetts pour fournir un nombre important de troupes pour Newcastle proposé de l'expédition Antilles dans la guerre de l'oreille de Jenkins . En Avril 1740 Newcastle en effet offert Shirley l'occasion de prouver, à la lumière des difficultés politiques de Belcher, qu'il mobiliserait plus efficacement les troupes que le gouverneur pouvait. Shirley par conséquent engagé dans le recrutement, principalement en dehors du Massachusetts (où Belcher a refusé ses offres d'assistance, de comprendre ce qui se passait), et assailli de Newcastle avec la documentation de ses succès en Belcher était préoccupé par une crise bancaire. Newcastle remit la question de Martin Bladen, secrétaire du Conseil du commerce et un adversaire Belcher connu. La Chambre de commerce alors apparemment décidé, sur la base du poids de la preuve existante, que Belcher avait besoin d'être remplacé. En Avril 1741 Conseil privé a approuvé la commission de William Shirley comme gouverneur du Massachusetts, et Benning Wentworth commission de gouverneur du New Hampshire a été publié le Juin suivant.

Gouverneur du Massachusetts

Lorsque Shirley a assumé le poste de gouverneur du Massachusetts en Août 1741, il a été immédiatement confronté à une crise monétaire. La province avait souffert pendant de nombreuses années avec l'inflation causée par l'émission de quantités croissantes de monnaie de papier. Vers la fin de mandat de Belcher, les propositions bancaires concurrentes ont été faites dans le but de répondre à la question, et une proposition populaire pour une banque garantie par les biens immobiliers ont été adoptés. Cette banque (la controverse sur l'avoir contribué au rappel de Belcher) avait été dissoute par une loi du Parlement, et Shirley a dû négocier la dissolution des actifs de la banque et la remise en état des notes qu'il avait émis. Dans ce processus, qui a occupé le reste de 1741, la législation Shirley adroitement navigua à travers l'ensemble des provinces qui ont fourni un calendrier pour le rachat de la monnaie de la banque sans que les principaux propriétaires de la banque à un effondrement sous un déluge de rachats.

Avec les tensions croissantes Shirley a agi pour renforcer les défenses militaires de la colonie. Il a créé une série de compagnies de milice volontaire le long de la frontière. Ceux - ci comprenaient les Rangers de Burke et les Rangers Gorham qui est devenu le modèle pour la création plus célèbre Shirley Rangers de Roger .

Éclatement de la guerre

La Grande - Bretagne a capturé l' Acadie de la France dans la guerre de la reine Anne (1702-1713), mais le Traité d'Utrecht a quitté l' île du Cap - Breton aux mains des Français, et n'abornement pas clairement une frontière entre la Nouvelle - France et les colonies britanniques sur la côte atlantique. Pour protéger le passage crucial du fleuve Saint - Laurent au cœur de la Nouvelle - France, France a construit une forte forteresse de Louisbourg sur la côte atlantique de l' île du Cap - Breton.

Lorsque Shirley a pris ses fonctions, les relations entre la France et la Grande - Bretagne ont été tendues, et il y avait une possibilité que la Grande - Bretagne serait tiré dans la guerre de Succession d' Autriche , qui avait commencé sur le continent européen en 1740. Shirley a été en mesure de finesse ses restrictions sur la la production de la monnaie de papier pour obtenir une mise à jour des défenses de la province, et en 1742 a demandé la permission de la Chambre de commerce pour l'impression de la monnaie supplémentaire en cas de guerre éclater. Cette autorisation a été accordée en 1743, avec un avertissement que la guerre avec la France était probable. France a déclaré la guerre contre la Grande - Bretagne en 1744 Mars, et les forces de Louisbourg ont attaqué le port de pêche britannique de Canso à l'extrémité nord de la partie continentale en Nouvelle - Écosse avant que ses habitants étaient au courant qu'ils étaient en guerre. Français corsaires ont également commencé à se nourrissant sur des navires britanniques et coloniaux. Gouverneurs coloniaux britanniques le long de la côte, y compris Shirley, envoyé coloniale navires de garde et autorisés leurs propres corsaires en réponse, neutralisant l'activité française.

Canso a été utilisé par les pêcheurs de la Nouvelle - Angleterre, et en tant que telle sa chute était d'intérêt pour le Massachusetts. Shirley avait, avant sa capture, a reçu une demande d'assistance du lieutenant - gouverneur de la Nouvelle - Écosse, Paul Mascarene , pour le soutien à la défense de Annapolis Royal . En réponse à la chute de Canso et une deuxième demande urgente de Mascarene, Shirley rapidement dépêcha deux compagnies de volontaires à Annapolis Royal. L'arrivée rapide de ces troupes au début de Juillet a rompu un siège .

John Bradstreet , qui avait été capturé à Canso et retenu prisonnier à Louisbourg, est revenu à la Nouvelle - Angleterre dans un échange de prisonniers, et a donné un rapport détaillé à Shirley qui a souligné les faiblesses du fort français. William Vaughn, qui possédait plusieurs entreprises dans le Maine qui étaient vulnérables aux raids de la Nouvelle - France, a visité la Nouvelle - Angleterre préconisant une expédition pour capturer Louisbourg. Shirley et d' autres dirigeants de la Nouvelle - Angleterre et de New York ont envoyé des lettres aux autorités coloniales à Londres pour étayer une telle expédition, en citant les conditions vulnérables à Louisbourg. Vaughn et Bradstreet voulaient attaquer Louisbourg cet hiver avec une force toute coloniale. Shirley doute l' aspect pratique de ce plan, mais en Janvier 1745 soumis à l' assemblée provinciale (Tribunal) , qui a refusé de soutenir le plan, mais a demandé que la Grande - Bretagne entreprendre une attaque contre Louisbourg.

Vaughn a continué à plaider pour une expédition rapide tout américain, obtenir le soutien des capitaines de pêche, les marchands et les 200 « principaux » gentlemen de Boston. Shirley a appelé le Tribunal en session pour discuter de la question une fois de plus, et la proposition a été soumise à un comité présidé par William Pepperrell . Le comité fait un rapport favorable sur le plan, et il a été approuvé par un seul vote lorsque plusieurs adversaires étaient absents de la chambre.

Shirley a nommé un réticente William Pepperrell au commandement de l'expédition, William Vaughn a été nommé colonel, mais sans un poste de commandement, et John Bradstreet a été nommé conseiller militaire Pepperrell. Shirley a demandé une aide pour l'expédition de Peter Warren , commodore de l'escadron de la Royal Navy dans les Antilles , mais Warren a refusé en raison des vives objections de ses capitaines. Ces nouvelles sont arrivés à Boston comme l'expédition se préparait à partir.

Malgré l'absence de soutien de la Royal Navy, l'expédition Nouvelle-Angleterre mis en Mars 1745 pour Louisbourg. Plus de 4.000 hommes sur plus de 90 transports (principalement la pêche des bateaux et des commerçants côtiers), escortés par six navires de la Garde coloniale, descendues sur Canso, où l'expédition a attendu la glace pour dégager de la baie de Gabarus, le site juste au sud de Louisbourg qui avait été choisi pour l'atterrissage des troupes. À partir du 22 Avril l'expédition a été rejointe par quatre navires de guerre de la Royal Navy sous le commandement du Commodore Warren, qui a reçu des ordres (émis en Janvier, mais pas reçu qu'après son refus précédent) pour aider l'expédition.

Le siège de Louisbourg

Les forces provinciales ont commencé à atterrir à Gabarus Bay le 30 Avril et assiégèrent la forteresse alors que les navires britanniques bloquaient le port. Les Américains ont commencé à subir des pertes de bataille, tandis que les officiers de la marine britannique, qui avaient une piètre opinion des soldats américains, ont augmenté de plus en plus critique des efforts américains. Warren a tenté d'exercer un contrôle sur les troupes provinciales, mais Pepperrell lui résistait. Rendu le 17 louisbourg Juin. Les Américains ont perdu 180 hommes au combat, à la maladie ou en mer pendant le siège, alors que les navires de la Marine royale n'ont pas tiré sur la forteresse, et a perdu un seul marin. Comme les vainqueurs établis dans l' occupation de Louisbourg, la friction a augmenté entre les Américains et les Britanniques. Les conditions de rachat garanti aux Français dans tous leurs biens; il n'y avait pas de pillage pour les troupes américaines. D'autre part, la Royal Navy avait capturé plusieurs riches français des prix et des marins britanniques sur le congé à terre se vantait aux Américains sur la richesse qu'ils allaient être de leurs actions.

Gravure colorée représentant le siège de Louisbourg

Les troupes américaines avaient signé pour capturer Louisbourg, et devrait rentrer à la maison après le siège a pris fin. Le gouvernement britannique, qui avait cru que les troupes provinciales étaient incapables de capturer Louisbourg eux - mêmes, avait pas l' intention d'envoyer des troupes britanniques de reprendre l' occupation de la forteresse. Quand il est devenu évident que les troupes britanniques ne seraient pas soulageant les Provinciaux jusqu'après l' hiver passée, le gouverneur Shirley rendu à Louisbourg pour remonter le moral des troupes. Son premier discours aux troupes avait peu d' effet, et quelques troupes étaient proches de mutinerie. Dans un second discours Shirley a promis d'envoyer plus de troupes à la maison immédiatement, et de fournir de meilleurs salaires et des fournitures pour ceux qui sont restés jusqu'au printemps. Les honneurs du gouvernement britannique étaient rares; Pepperrell a été fait baronnet , lui et Shirley ont été faits colonels dans l' armée britannique avec le droit d'élever leurs propres régiments, et Warren a été promu contre - amiral .

campagne Aborted

Shirley avait engagé dans la campagne Louisbourg principalement comme un moyen d'assurer que les intérêts britanniques dans les pêches de l' Atlantique. Mais la victoire, lui a fait élargir sa vision pour englober la possibilité de capturer toute la Nouvelle - France. Après avoir capturé le fort français , il écrit à Newcastle, en proposant une série d'expéditions pour prendre le contrôle de l'Amérique du Nord à l' ouest jusqu'à la rivière Mississippi , en commençant par celui qui irait le Saint - Laurent de Louisbourg. À son retour à Boston, Shirley a commencé à faire des préparatifs pour une telle expédition. En mai 1746 , il a reçu des plans pour Londres décrivant une tentative de Québec à l' aide de la Royal Navy et les forces provinciales, tandis qu'une seconde expédition était d'attaquer Fort Saint-Frédéric sur le lac Champlain . Shirley a intensifié le recrutement dans le Massachusetts , et a demandé des gouverneurs voisins de contribuer les hommes et les ressources à l'effort. Soutien attendu de la Grande - Bretagne ne sont jamais arrivés, cependant, et les expéditions 1746 ont été annulées.

En attendant mot définitif de Londres des plans pour 1747 Shirley renforcé les défenses occidentales de la province, et au printemps 1747, il a commencé à envoyer des fournitures à la vallée de la rivière Hudson en prévision d'un mouvement vers Fort Saint-Frédéric. Parole est alors arrivé de Newcastle que l'establishment britannique ne soutiendrait pas les expéditions en Nouvelle-France. La baisse des dépenses militaires qui a donné lieu a eu des conséquences négatives sur l'économie du Massachusetts, nuire à la popularité de Shirley.

Shirley personnellement tiré profit des activités d'approvisionnement entourant l'expédition de Louisbourg. En 1746 , il a utilisé les fonds pour acheter une propriété à Roxbury , sur lequel il a construit une maison complexe, maintenant connu sous le nom Maison Shirley-Eustis . Avant que le bâtiment était achever sa femme est morte d'une fièvre en Août 1746; elle a été inhumée dans la chapelle du roi .

crise enrôlement

Alors que le gouverneur Shirley était la difficulté à Louisbourg avait été entre le brassage de la Marine royale et le peuple de Boston. La Marine avait longtemps cherché à la presse les Américains en service sur ses navires. Enrôlement était une pratique de longue date en Grande - Bretagne, mais son application en Amérique a été combattue par les colons. En 1702 , Fort William sur l' île Castle avait tiré sur HMS Swift comme il a essayé de quitter le port de Boston avec six hommes à bord a récemment impressionné. À la suite de plaintes américaines (renforcé par les marchands britanniques), le Parlement en 1708 impressment interdit dans les colonies américaines. Les dirigeants de la Marine ont fait valoir que l'exemption américaine de impressment avait été en vigueur que pendant la guerre de la reine Anne, qui a pris fin en 1713. Dans la pratique, les capitaines de la Marine royale devaient demander aux gouverneurs coloniaux pour un permis aux hommes de presse. À la fin de Novembre 1745 un combat entre un gang de presse et quelques marins séjournant dans une maison de pension à Boston a laissé deux des marins avec des blessures mortelles. Deux membres de la bande de presse ont été accusés d'assassiner et condamnés, mais ont été libérés lorsque l'acte d' accusation a été déclarée invalide.

Deux ans plus tard Commodore Charles Knowles , qui a servi comme gouverneur de Louisbourg après sa capture, avait un grand nombre de marins du port de Boston impressionné pour le service dans son escadron. Une foule de plus de 300 hommes a saisi trois officiers de marine et un shérif adjoint et a battu le shérif. La foule est ensuite rendu à la maison du gouverneur Shirley, pour demander la libération des hommes impressionnés par Knowles. Shirley a essayé d'appeler la milice, mais ils n'ont pas répondu. Shirley a réussi à obtenir les officiers de marine dans sa maison, et la foule a finalement quitté. Plus tard dans la journée Shirley est allé à la Maison Ville pour rencontrer les gens. La foule, composée maintenant de plusieurs milliers de personnes, a attaqué la Maison de Ville, brisant plusieurs fenêtres dans le bâtiment. Shirley a parlé à la foule et a promis de présenter leurs demandes à Knowles Commodore. La foule a quitté, avec l' intention de trouver un navire de la Marine royale à brûler.

Après Shirley était rentré chez lui cet après-midi, la foule, qui avait saisi un autre officier de marine et plusieurs officiers mariniers, est revenu à sa maison. Shirley a ordonné un certain nombre d'hommes armés qui protégeaient sa maison au feu à la foule, mais William Pepperrell était en mesure d'arrêter les hommes de Shirley de tir et de persuader la foule de partir. Entre-temps, Commodore Knowles a menacé de bombarder Boston avec son escadron. Ce fut seulement après que le Conseil du Massachusetts a adopté des résolutions à l'appui des demandes de la foule que la situation est devenue plus tranquille à Boston. La foule a finalement libéré ses otages et Beyoncé sort des marins impressionné.

Rémunération et monnaie

Une autre question de discorde était la compensation aux colonies américaines par la Grande-Bretagne pour les frais de l'expédition contre Louisbourg et la longue occupation par les troupes américaines jusqu'à ce que l'armée britannique a finalement pris le relais. Cette Shirley a présenté un problème, parce que les dirigeants de l'expédition, y compris son ancien allié Samuel Waldo, grossièrement gonflé leurs frais réclamés. Waldo utilisé la réticence de Shirley à agir ouvertement contre lui pour commencer ses efforts pour renverser le gouverneur. Shirley n'a pu prévenir cet effort en promettant l'administration coloniale qu'il réaliserait la stabilité financière dans la province en se retirant sa monnaie de papier.

Le brigadier-général Samuel Waldo , fin 1740. portrait par Robert Feke

Le gouvernement britannique a également été lent à répondre aux demandes d'indemnisation. En attendant une réponse, la question de savoir comment utiliser une compensation a été débattue dans les journaux provinciaux et des brochures. Certains, comme Samuel Adams (père de la célèbre Révolution américaine chef de file), l'argent préconisé de placer dans les banques de Londres pour servir de support pour la monnaie de papier émis par les colonies. D' autres, dont William Douglass et Thomas Hutchinson , président du Tribunal, favorisé la compensation à l' aide de racheter la monnaie de papier et donner du Massachusetts une monnaie forte . En 1748 , le traité d'Aix-la-Chapelle est revenu Louibourg en France, avec le Massachusetts attend toujours une compensation pour la saisie.

En attendant, le gouverneur Shirley avait tenté de financer une campagne pour capturer Fort St. Frédéric (à l' heure actuelle jours Crown Point, New York ), pour lequel il a publié plus d' argent de papier. La campagne a été abandonné lorsque les colonies n'ont pas soutenu, mais l'inflation résultant a aidé des partisans à son tour de Shirley contre lui. La perte de Louisbourg augmente le mécontentement du public avec Shirley, qui vu comme complice intrigante britannique contre les colonies américaines. Même William Pepperrell a rejoint le grand nombre de citoyens appelant à la suppression de Shirley. Samuel Adams édité et Gamaliel Rogers et Daniel Fowle a publié l'annonceur indépendant , qui critiquait régulièrement le gouvernement britannique et l'administration de Shirley. Le document publié plusieurs lettres de Shirley aux fonctionnaires en Grande - Bretagne qui étaient critiques des Américains, et appelle régulièrement pour le renvoi du gouverneur. William Douglass , un éminent médecin à Boston, a écrit une série de brochures (publié par Rogers et Fowle ) attaquant Shirley, Knowles Commodore, et toute la conduite de la campagne pour Louisbourg et son occupation. Les deux Shirley et Knowles poursuivi en justice Douglass pour diffamation, mais ont perdu leur cas devant les tribunaux.

Le conflit de Shirley avec Samuel Waldo sur les dépenses a finalement atteint un haut degré: Shirley avait attaché avec succès certains des actifs de Waldo dans une action en justice, qui avait contré avec Valdo une action en justice. Shirley fait appel de ces actions à Londres, et a obtenu la permission (reçue en Août 1749) pour Voyage à Londres pour traiter de la question. Il a navigué pour la Grande - Bretagne en Septembre 1749, juste avant la compensation promise depuis longtemps atteint Boston. En vertu des lois shepherded par Thomas Hutchinson, l'espèce livrée a été utilisé pour retirer la monnaie de papier. Alors que Shirley était à l' étranger, Hutchinson, Andrew Oliver , et d' autres ont servi de ses mères porteuses, et il a demandé attentivement le lieutenant - gouverneur Spencer Phips de ne pas donner à ses ennemis les possibilités de manœuvre en son absence.

intermède européen

A Londres Shirley a rencontré Newcastle et le secrétaire colonial, le duc de Bedford pour discuter des questions coloniales et sa situation. Newcastle a ordonné aux militaires de livres Valdo et Pepperrell à scrutés; l'analyse a été trouvée pour confirmer la position de Shirley. Les comptes de Shirley ont également été examinés, et se sont révélés être « composé avec une grande exaction », « plus conforme à ses ordres de Sa Majesté ... que tout autre des colonies. »

Le patron de Shirley, le duc de Newcastle ; c. 1730. portrait par Charles Jervas

Shirley également des préoccupations politiques sur lesquelles il a communiqué et gouverneur de New York George Clinton avait commisération. Alors qu'il était à Londres, mot est arrivé que Clinton voulait quitter son poste. Shirley appliquée à Newcastle pour le travail, mais il a été refusé. Newcastle peut avoir été bouleversé avec Shirley, qui avait accepté une offre inattendue de Bedford à participer à une commission établie pour délimiter les frontières entre les Britanniques et les territoires français en Amérique du Nord. La commission devait se réunir à Paris, et Shirley a vu comme une occasion de faire avancer ses vues expansionnistes. Newcastle et Bedford étaient à l'époque impliqué dans une lutte politique, et Newcastle était malheureux que Shirley avait accepté l'offre de Bedford. Shirley a réussi à convaincre Newcastle que son expérience et sa position seraient utiles dans les négociations.

La commission est réunie à Paris , et Shirley était accompagné de William Mildmay, un marchand peu doux-maniéré, comme cocommissioner. Shirley a adopté une ligne dure dans les négociations, en faisant valoir d'une manière technique et pour une lecture de juriste vaste du territoire britannique; il a affirmé tout à l' est du territoire d'une ligne de la rivière Kennebec au nord du fleuve Saint - Laurent, tandis que les Français réclamé toute cette région , sauf en Nouvelle - Écosse péninsulaire. L'approche de Shirley a servi à durcir les positions de négociation et embourbé le bas de travail de la Commission dans minuties. Lorsque Mildmay se plaignait de ce à Londres, Bedford a réprimandé Shirley pour avoir dépensé trop d' efforts sur trivialités. Alors que les négociations traînent en longueur, en français et en Grande- Bretagne étaient activement à développer leurs intérêts dans la rivière Ohio vallée, les tensions élever.

En 1751, Shirley incitait un scandale mineur quand il a épousé Julie, la jeune fille de son propriétaire Paris. Il a été rappelé à Londres après Mildmay se plaignait que Shirley prenait des actions sans le consulter. Shirley est revenu à Londres convaincu que les Français devaient être chassés de l'Amérique du Nord. Mildmay a tenté de poursuivre les négociations, estimant qu'il pouvait surmonter l'obstructionnisme précédent de Shirley, mais les négociations soldées par un échec.

Shirley a renouvelé sa demande pour le poste de gouverneur de New York, mais il a été boudé par Newcastle, qui a été bouleversé par le mariage de Shirley. Il a lieu ordonné de retourner au Massachusetts. Ce qu'il a fait, laissant sa femme à Londres. On ne sait pas s'ils voyaient jamais les uns les autres encore: biographe John Schutz croit qu'ils ne l'ont pas, mais la tradition familiale est qu'ils ont été réunis après Shirley a quitté le poste de gouverneur du Massachusetts.

Retour au Massachusetts

L'opposition dans le Massachusetts à Shirley était mort en bas alors qu'il était en Angleterre et Paris. Shirley avait bientôt faire face au conflit de plus en plus à la frontière avec le Canada français. Les tensions ont augmenté, en particulier dans l' Ohio Pays , où les commerçants britanniques et français venaient en conflit. Lorsque (faux) rumeurs ont atteint Boston en 1754 de l' activité militaire française sur la frontière nord de la province (Maine), Shirley n'a pas tardé à organiser une expédition à la rivière Kennebec pour renforcer les défenses de la région. Cette expédition a érigé Fort Halifax dans ce qui est maintenant Winslow, Maine . Nouvelles des hostilités dans l'Ohio Pays a plus d' urgence à cette question, ainsi que la participation à une conférence prévue des colonies à Albany, New York . En raison de l'urgence et l'appui des propriétaires fonciers Maine politiquement puissants, la relation de Shirley avec l'assemblée provinciale était relativement bonne. Shirley a demandé aux représentants provinciaux à la Conférence Albany à rechercher une union coloniale, mais l'assemblée provinciale (ainsi que ceux des autres provinces) a rejeté les propositions de la conférence.

Guerre de Sept Ans: 1755 campagnes

Représentation du 19ème siècle de la blessure du général Edward Braddock à la bataille de la Monongahela

Shirley a été approché par la Nouvelle - Écosse gouverneur Charles Lawrence d'aide pour faire face à la menace française sur les frontières de cette province, ce qui suggère que la sur les actions militaires collaborent là. Shirley et Lawrence croyaient que leur expédition proposée nécessiterait également l' aide de la Grande - Bretagne, et a envoyé des lettres demandant la même chose. En même temps , ils ont accéléré les préparatifs en prévision de la demande en cours d' approbation. Shirley a également été condamné à Activate et recruter pour son régiment , qui devait servir dans la force de Braddock. Parce qu'il ne pouvait pas quitter la province , il a envoyé un de ses fils à New York pour les troupes de recruter là - bas; Les hommes du Massachusetts étaient en cours d' élaboration pour l'expédition en Nouvelle - Écosse. Il a en outre relancé l'idée d'une expédition contre le fort Saint - Frédéric, bien qu'il limite l'action de la première année à la mise en place d'un fort à l'extrémité sud du lac George , et a cherché à attirer les dirigeants des colonies voisines pour aider à l'opération. Il apaisa New York gouverneur par intérim de James DeLancey , qui était généralement hostile aux intérêts du Massachusetts, en proposant que l'expédition dirigée par le commissaire des Indiens de New York, le colonel William Johnson . Johnson était d'abord réticent, mais Shirley a pu le convaincre de prendre la commande.

Depuis la Guerre française et indienne étaient devenus un sujet de préoccupation impériale, deux régiments de l' armée britannique du général Edward Braddock ont été envoyés en Amérique. Dans les échanges écrits, Braddock a annoncé son intention d'utiliser cette force contre Fort Duquesne dans le pays de l' Ohio, alors que Shirley sans succès lui a fait pression pour cibler la place Fort Niagara . Lors d' une conférence des gouverneurs et des chefs militaires en Avril 1755 Shirley favorablement impressionné Braddock. Braddock a déclaré que Duquesne serait sa cible, mais il a autorisé Shirley à prendre son régiment et celui de Sir William Pepperrell à Fort Niagara, et a confirmé la commande de Johnson de la campagne Lake George. Les instructions de Braddock ne donnaient Shirley la commande sur Johnson vague, qui allait devenir plus tard une source de problèmes. Les deux expéditions du Nord devaient être faites sans l' aide logistique de l'armée régulière.

De la conférence Shirley a voyagé à New York, où il a négocié avec les commerçants pour fournir son expédition. La relation givrée qu'il a eue avec le gouverneur DeLancey a continué; les DeLanceys se sont opposés à ce qu'ils percevaient comme une ingérence du Massachusetts dans leurs affaires provinciales. Lorsque Shirley a déménagé pour empêcher un agent de New York Oliver DeLancey de recrutement dans le Connecticut, il a causé un esclandre et a menacé de planification dérailler pour les expéditions de New York. Shirley a ensuite créé une rupture avec Johnson en essayant de siphonner les troupes du commandement de Johnson pour augmenter sa propre force pour l'expédition du Niagara Fort. L'antagonisme a été favorisée par le fait que les deux expéditions étaient en compétition pour l' approvisionnement des mêmes sources, et a également été exacerbées par des conflits transfrontaliers en cours entre les provinces.

Lorsque Shirley et Johnson se sont réunis en Juillet 1755 avant leurs expéditions respectives compensation, la tension entre les deux hommes ont continué, et Johnson a retardé les décisions sur l' attribution d' auxiliaires indiens à la campagne de Shirley, en observant qu'une grande partie de l'expédition était en voyage à travers amicale Iroquois territoire, où ils pas encore nécessaire. Shirley a infraction à cela comme un acte d'insubordination. Croyant qu'il a surclassé Johnson, Shirley suivant a cherché à contourner l'agent des Indiens et négocier directement avec les tribus des recrues, mais Johnson et ses subordonnés se sont activement opposés au mouvement. Les Iroquois est également opposé à la présence de l'agent de recrutement de Shirley, le colonel John Lydius, avec lesquels ils avaient des questions en suspens sur les transactions foncières passées. La situation n'a pas été facilitée par le fait que ni Johnson ni Shirley avait jamais commandé des expéditions de la taille et la portée proposée.

1756 portrait gravé de William Johnson

L'expédition de Shirley atteint Fort Oswego à la mi-Août. La randonnée jusqu'à la rivière Mohawk avait été ralentie par une faible eau, et il était incompétente fourni, ce qui entraîne une pénurie de vivres. Shirley a appris en cours de route que le général Braddock était mort à la suite du 13 Juillet bataille de la Monongahela , qui a également coûté la vie du fils de Shirley William. En conséquence, il est devenu temporaire commandant en chef des forces nord - américaines . Son expédition puis est embourbé à Fort Oswego par la nécessité d'améliorer ses défenses, et la crise d'approvisionnement en cours. Dans un conseil le 18 Septembre , il a été décidé de procéder à des plans pour atteindre Niagara Fort, mais une semaine plus tard , la décision a été renversée. Shirley est retourné à Albany, préoccupé par la nécessité de gérer tout l'effort de guerre britannique sur le continent.

L'expédition de William Johnson ne fait guère mieux que Shirley. Il a atteint l'extrémité sud du lac George, où ses forces avaient une rencontre peu concluante avec les forces françaises le 8 Septembre, et a commencé à travailler sur Fort William Henry . Les rumeurs de mouvements français a apporté une vague d'activité en Novembre, mais lorsque l'opposition a échoué à se matérialiser, une grande partie de la force de Johnson a abandonné le camp à la maison de retour. Shirley avait à faire pression sur les gouverneurs de la Nouvelle - Angleterre aux milices assign au nouveau poste pour l'hiver.

En Nouvelle - Écosse, le gouverneur Lawrence avait facilement capturé Fort Beauséjour , et a ensuite lancé ce qui est devenu connu sous le Grand Dérangement , le retrait forcé de plus de 12.000 Acadiens de la Nouvelle - Écosse. Lorsque certains des navires transportant les Acadiens sont entrés le port de Boston au début de Décembre 1755, Shirley a ordonné qu'ils descendent pas. Pendant trois mois d'hiver, jusqu'au 1756 Mars, les Acadiens sont restés sur les navires, où la moitié de la mort par temps froid et la malnutrition.

Guerre de Sept Ans: campagnes 1756

Thomas Pownall a aidé le rappel de l' ingénieur Shirley.

Pendant l'hiver , de la querelle de 1755-1756 Shirley avec Johnson continue. Johnson, qui a été conseillé par Thomas Pownall , a continué d'affirmer son autorité exclusive sur les interactions avec les Indiens, et les plaintes au sujet de l'intervention renouvelée de Shirley dans le recrutement pour la campagne 1755. Dans une lettre Johnson a écrit que Shirley était « devenu mon ennemi invétéré » qui ferait tout ce qu'il pouvait « blast s'il peut mon caractère. » Johnson fait cause commune avec les DeLanceys (à qui il était lié par le mariage) dans leur aversion de Shirley. Ils ont tous nourris des rapports peu flatteurs au nouveau gouverneur de New York, Sir Charles Hardy , qui les a transmises à Londres. Shirley ignorait cette menace imminente à son autorité.

En tant que commandant en chef, Shirley a fait une proposition grandiose pour la saison de la campagne 1756 en Novembre 1755, en continuant les voies d'attaque commencée en 1755 et en ajoutant une expédition au Québec par la rivière Kennebec. Cependant, les plaintes contre lui avaient atteint le duc de Newcastle, qui se sentait-il quelqu'un avait besoin de moins en proie à des controverses avec d'autres dirigeants en charge des questions militaires en Amérique du Nord. les dirigeants britanniques avaient également reçu des lettres interceptées destinées à la France que certains ont cru aurait été écrit par Shirley, en partie parce qu'il a épousé une Française. Thomas Pownall rendu à Londres au début de 1756 et a dénoncé encore Shirley à l'administration coloniale. Shirley n'a pas appris de ces questions jusqu'à Avril 1756 date à laquelle la direction britannique avait déjà décidé de le remplacer en tant que commandant en chef.

En attendant son remplacement ( lord Loudoun ) Shirley a fait tous les efforts pour faire avancer des fournitures et des renforts à la garnison du fort Oswego, qui avait été sur les rations courtes pour l'hiver, et dont la ligne d' alimentation avait été interrompue par la bataille de Fort Bull dans Mars 1756 . Il a continué à mobiliser des ressources et du personnel pour au moins les efforts Oswego et le lac George, mais son autorité était en déclin en raison de la connaissance généralisée de son remplacement. Affaires militaires ont continué à se détériorer à la frontière New York avant Loudoun enfin arrivé en Juillet 1756 Fort Oswego est tombé aux Français le 10 Août.

Bien que Shirley avait été ses fonctions de commandant en chef, il a conservé le poste de gouverneur du Massachusetts. Il devrait perdre encore ce poste peu de temps après son retour à Boston en Août. Cependant, aucun remplacement n'a encore été nommé, et Loudoun a vu soit l'intervention de Shirley ou de l'inefficacité dans tout ce qui a eu tort à la frontière de New York. Il a également soulevé des questions détaillées sur les dépenses liées à la guerre de Shirley, qu'il (et les historiens plus tard) a été conclu des dépenses de mécénat mal déguisée. Loudoun et Shirley ont fait valoir sur de nombreuses questions, y compris la continuation de Shirley des préparatifs militaires après 1756 Janvier, lorsque la commission de Loudoun a été émis. Shirley a souligné que le leadership britannique ne pouvait guère attendre les préparatifs de cesser dans l'intervalle entre la commission de Loudoun et son arrivée à prendre le commandement. Alors qu'il attendait un remplacement annoncé, Shirley a pris des dépositions, la preuve recueillie pour appuyer sa version des affaires, et a travaillé à fermer ses affaires financières vers le bas. (Loudoun était d'avis que Shirley a retardé son départ intentionnellement comme une manœuvre politique.) Il a navigué pour l'Angleterre en Octobre 1756. Shirley serait remplacé officiellement par Thomas Pownall en 1757.

La vie plus tard

A son arrivée à Londres, Shirley a été reçu par Newcastle et d' autres personnalités sympathiques, mais Newcastle avait été forcée de ses fonctions par les piètres résultats dans la guerre, et les désaccords en cours avec Loudoun signifiait qu'il était peu probable de recevoir une autre affectation nord - américaine de Shirley. Newcastle a ensuite retiré son soutien de Shirley sur une audience en questions en litige entre Loudoun et Shirley. Shirley n'a pas été accordé des audiences officielles sur d' autres aspects de sa conduite, et a réussi à convaincre Newcastle de négliger la question de ses comptes « » confuses. Ses perspectives ravivèrent Loudoun et Pownall ont tous deux été endommagés par la mauvaise performance militaire continue en Amérique du Nord (notamment la débâcle du siège de Fort William Henry en Août 1757 qui a entraîné le rappel de Loudoun). Ces échecs ont servi à réhabiliter Shirley et le ramener dans les bonnes grâces de Newcastle.

1754 carte montrant les Bahamas , Floride espagnole , et les îles des Caraïbes

À la fin de 1758 Shirley a été commandé comme gouverneur des Bahamas . Cela a été suivi au début de 1759 avec une promotion au lieutenant général. Après un long passage, Shirley est arrivé aux Bahamas le 31 Décembre, quand son bateau a fait naufrage sur un récif dans les îles. Il est finalement arrivé sans incident ou de blessure à Nassau et a pris les rênes du pouvoir. Sa règle était calme; traiter avec des contrebandiers dans les îles était le problème majeur exigeant l'attention du gouverneur. En partie pour lutter contre le commerce illicite , il fait pression sur le gouvernement de Londres que Nassau soit établi comme un port libre . Bien qu'il a exercé une influence à cet égard, Nassau n'a pas reçu ce statut qu'après avoir quitté ses fonctions. Il a également supervisé la rénovation de la maison du gouverneur, et promu la construction des églises avec le financement de la Société pour la propagation de l'Evangile . En 1765, après la mort de sa femme, il a pris ses enfants en Angleterre afin qu'ils puissent être correctement pris en charge. Il est revenu dans les îles, où il a dû faire face à des protestations de la récemment adoptée Stamp Act . Quand il a proposé l'utilisation des timbres sur des documents officiels à l'assemblée locale, la réaction en opposition était si viscérale que Shirley a dissous le corps. Au moment où la prochaine assemblée se réunit, la Loi de timbre a été abrogée.

Son défaut de santé, Shirley a finalement été remplacé comme gouverneur par son fils Thomas , qui a été nommé en Novembre 1767 et est arrivé à prendre ses fonctions l'année suivante. Shirley a navigué pour Boston, où il a élu domicile dans sa vieille maison à Roxbury avec sa fille et son gendre. Là , il est mort le 24 Mars 1771. Après un enterrement d'Etat, il fut inhumé dans la chapelle du roi .

La famille et l'héritage

La Maison Shirley-Eustis , à Roxbury , fait maintenant partie de Boston

Son fils Thomas est devenu un major général de l'armée britannique, a été créé baronnet en 1786 comme « Shirley baronnets, de la mairie d' Avoine (1786) » Sussex , et servi, après son affectation aux Bahamas, en tant que gouverneur de la Dominique et gouverneur de la Îles sous le Vent . Il est mort en 1800. [Le Baroncey a disparu après la mort du fils de Thomas Shirley Sir William Warden Shirley, 2e baronnet (1772-1815)]. Un autre fils, William Jr., a été tué en 1755 à la bataille de la Monongahela tout en servant avec Edward Braddock. La fille de Shirley Anne a épousé John Erving, membre du Conseil de gouverneur du Massachusetts ; leur fille Anne Erving a épousé Duncan Stewart de Ardsheal chef du clan Stewart de Appin .

Shirley construit une maison familiale à Roxbury entre 1747 et 1751. Il a vendu à sa fille et son gendre, Eliakim Hutchinson , en 1763. Plus tard , il est venu dans les mains de William Eustis , gouverneur du Massachusetts au 19ème siècle. Maintenant connu sous le nom Shirley-Eustis House, il se trouve encore à 33 Shirley Street. Il a été en grande partie restaurée et est un musée ouvert au public.

La ville de Shirley, Massachusetts a été fondée au cours de son mandat en tant que gouverneur du Massachusetts. Le Winthrop, Massachusetts caractéristique géographique Shirley Point et l'ancienne fonction Shirley Gut sont nommés pour lui. Shirley a aidé à établir une pêche à la morue dans Winthrop en 1753. Shirley est aussi le même nom de Shirley Street à Halifax, Nouvelle - Écosse (qui est parallèle à la rue Pepperell, du nom William Pepperell).

Travaux

  • Shirley, William (1746). Lettre au duc de Newcastle, avec un journal du siège de Louisbourg . Londres: E. Owen. OCLC  753169340 .
  • Shirley, William; Alexander, William (1758). La conduite du major brièvement général William Shirley a déclaré . Londres: R. et J. Dodsley. OCLC  10899657 .
  • Shirley, William (1912). Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondance de William Shirley, Volume 1 . New York: Macmillan. OCLC  1222698 .
  • Shirley, William (1912). Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondance de William Shirley, Volume 2 . New York: Macmillan. OCLC  1222698 .

Remarques

citations

Les références

Pour en savoir plus

Bureaux du gouvernement
Précédé par
Jonathan Belcher
Gouverneur de la province de la baie du Massachusetts
14 Août 1741-1711 Septembre 1749
Réussi par
Spencer Phips
(ff)
Précédé par
Spencer Phips
(ff)
Gouverneur de la province de la baie du Massachusetts
7 Août 1753-1725 Septembre 1756
Réussi par
Spencer Phips
(ff)
Précédé par
John Gambier ( par intérim)
Gouverneur des Bahamas
1759-1768
Réussi par
Thomas Shirley
bureaux militaires
Précédé par
Edward Braddock
Commandant en chef, Amérique du Nord
1755-1756
Réussi par
le comte de Loudoun