William Stokoe - William Stokoe
William C. Stokoe Jr. | |
|---|---|
 William Stokoe, 1993
| |
| Née |
21 juillet 1919
Lancaster, New Hampshire , États-Unis
|
| Décédés | 4 avril 2000 (80 ans) |
| Connu pour | Redéfinir la langue , établir la langue des signes américaine comme une langue unique, notation Stokoe |
| Conjoint(s) | Ruth Stokoe |
| Formation universitaire | |
| mère nourricière | Université Cornell ( BA , PhD ) |
| Thèse | L'œuvre des rédacteurs de Sir Launfal, Richard Cœur de Lion et Sir Degaré |
| Travail académique | |
| La discipline |
Littérature Linguistique anthropologique |
| Établissements |
Collège Wells Université Gallaudet |
William C. Stokoe Jr. ( / s t oʊ k Í / Stoh -kee , 21 Juillet, 1919-4 Avril, 2000) était un linguiste américain et professeur de longue date à l' Université Gallaudet . Ses recherches sur la langue des signes américaine (ASL) ont révolutionné la compréhension de l'ASL aux États-Unis et des langues des signes à travers le monde. Le travail de Stokoe a conduit à une large reconnaissance du fait que les langues des signes sont de vraies langues, présentant une syntaxe et une morphologie, et ne sont pas seulement des systèmes de gestes.
Première vie et éducation
William C. Stokoe Jr. est né le 21 juillet 1919 à Lancaster, New Hampshire . Stokoe est diplômé de l'Université Cornell en 1941, où il a obtenu son doctorat. en anglais en 1946, spécialisé en littérature médiévale. De là, il est devenu professeur d'anglais au Wells College .
Carrière
De 1955 à 1970, il a été professeur et président du département d'anglais à l'Université Gallaudet , après avoir été recruté à ce poste par son ami et ancien camarade de classe Dean George Detmold. Il a publié Sign Language Structure (1960) et a co-écrit avec Dorothy C. Casterline et Carl G. Croneberg , A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles (1965). Le premier a été le premier endroit où le terme « langue des signes américaine » a été formellement utilisé. (La version entièrement en majuscule : « American Sign Language », est parue pour la première fois dans le Buff and Blue en octobre 1963.) Il a également lancé la revue académique Sign Language Studies en 1972, qu'il a éditée jusqu'en 1996. Il a créé Linstok Press, une maison d'édition universitaire. société, pour faciliter la publication de la revue. Le dernier livre de Stokoe, Language in Hand , a été publié en 2001, après sa mort.
Bien que la relation entre Stokoe et Gallaudet n'ait pas toujours été d'un soutien total (Gallaudet a fermé son Laboratoire de recherche linguistique, où il a mené les études qui l'amèneraient à déclarer l'ASL une langue pleinement formée et légitime, en 1984, après sa retraite), l'université lui a décerné un doctorat honorifique en 1988.
Recherche en langue des signes
Stokoe a effectué des recherches approfondies sur la langue des signes américaine (ASL) pendant qu'il travaillait à l'Université Gallaudet . Il a inventé le terme cherology , l'équivalent de phonologie pour la langue des signes. Cependant, les linguistes en langue des signes, dont il fut le premier, utilisent désormais généralement le terme « phonologie » pour désigner les langues des signes.
Système de notation
Stokoe a inventé une notation écrite pour la langue des signes (maintenant appelée notation Stokoe ) car l'ASL n'avait pas de forme écrite à l'époque. Contrairement à SignWriting , qui a été développé plus tard, il n'est pas pictographique, mais s'inspire fortement de l'alphabet latin.
Ainsi, la forme écrite du signe pour « mère » ressemble à
- 5 x
Le « ͜ » indique qu'il est signé au niveau du menton, le « 5 » qui utilise une main écartée (le « 5 » de l'ASL) et le « x » que le pouce touche le menton. Stokoe a inventé les termes tab , dez et sig , signifiant emplacement du signe , forme de la main et mouvement , pour indiquer différentes catégories de phonèmes en ASL. Le système de notation Stokoe a été utilisé pour d'autres langues des signes, mais est principalement réservé aux linguistes et aux universitaires (à ce jour, aucun système de notation pour une langue des signes n'a été utilisé de manière significative).
Héritage
Grâce à la publication de son travail, il a contribué à changer la perception de l'ASL d'une version brisée ou simplifiée de l'anglais à celle d'une langue naturelle complexe et prospère à part entière avec une syntaxe et une grammaire indépendantes aussi fonctionnelles et puissantes que tout ce qui se trouve dans les langues orales du monde. Gil Eastman, un acteur et dramaturge sourd, a recommandé que Stokoe soit appelé le « père de la linguistique en langue des signes ».
Remarques
Les références
- Maher, Jane, Seeing Language in Sign: The Work of William C. Stokoe , ISBN 1-56368-053-X
- Stokoe, William, Langue en main , ISBN 1-56368-103-X
- Une entrevue avec William C. Stokoe . Bulletin de l'Institut de recherche Gallaudet, automne 1984, pp. 3, 5.
- Gerhold, Sara C. 2000. William C. Stokoe et la conférence sur l'étude des langues des signes . Research at Gallaudet – Une publication de l'Institut de recherche Gallaudet de l'Université Gallaudet (Hiver 2000), p. 7. ( numéro complet )
- Stokoe prononce un discours d'ouverture lors d'une conférence sur la linguistique . Recherches à Gallaudet (automne 1988), pp. 4-6.
- Pearson, Richard. 2000. Le linguiste William C. Stokoe Jr. décède à 80 ans . Washington Post (8 avril 2000), p. B6.
- Nagourney, Éric. 2000. William Stokoe Jr., défenseur de la langue des signes, décède à 80 ans . New York Times (11 avril 2000), p. B10.
- Fox, Margalit, Talking Hands , ISBN 0743247132
- Neisser, Arden. 1984. À l' écoute des sourds . Cornell Alumni News (juillet 1984), p. 14-18.