Le match de 100 points de Wilt Chamberlain - Wilt Chamberlain's 100-point game

Le match de 100 points de Wilt Chamberlain

Knicks de New York Guerriers de Philadelphie 147 169
1 2 3 4 Le total Knicks de New York 26 42 38 41 147 Guerriers de Philadelphie 42 37 46 44 169
Date	2 mars 1962
Lieu	Hershey Sports Arena , Hershey, Pennsylvanie
Présence	4 124

Wilt Chamberlain a établi le record de buts en un match de la National Basketball Association (NBA) en marquant 100 points pour les Warriors de Philadelphie lors d'une victoire de 169 à 147 contre les Knicks de New York le 2 mars 1962 au Hershey Sports Arena à Hershey, en Pennsylvanie. . Il est largement considéré comme l'un des plus grands records de l'histoire du sport. Chamberlain a établi cinq autres records de la ligue dans ce jeu, y compris le plus grand nombre de lancers francs , une réalisation notable, car il était considéré comme un mauvais tireur de lancers francs. Les deux équipes ont battu le record du plus grand nombre de points combinés dans un match (316). Cette saison-là , Chamberlain a enregistré en moyenne un record de 50,4 points par match et il avait battu le record de buts en un match de la NBA (71) plus tôt dans la saison en décembre avec 78 points. Le centre de troisième année avait déjà établi des records de pointage lors de ses deux premières saisons. Au cours du quatrième quart-temps, les Knicks ont commencé à commettre des fautes contre d' autres joueurs pour garder le ballon loin de Chamberlain, et ils sont également devenus délibérés en attaque pour réduire le nombre de possessions pour Philadelphie. Les Warriors ont répliqué en commettant leurs propres fautes pour récupérer le ballon.

Le jeu n'a pas été télévisé et aucune séquence vidéo du jeu n'a été récupérée depuis ; il n'y a que des enregistrements audio du quatrième trimestre du jeu. La NBA n'était pas encore reconnue comme étant une ligue sportive majeure et avait du mal à rivaliser avec le basket-ball universitaire . L'assistance au match était d'environ la moitié de la capacité, et aucun membre de la presse new-yorkaise n'était présent au match.

Prologue

A 7 pieds 1 pouce (2,16 m) et 260 livres (120 kg) centre , Chamberlain était dans sa troisième saison dans la NBA, ayant ensemble des enregistrements de notation de la saison dans chacune de ses deux premières saisons avec 37,6 puis 38,4 Points par match. Frank McGuire , le nouvel entraîneur des Warriors, a commencé la saison en promettant de remettre le ballon à Chamberlain « les deux tiers du temps ». Sports Illustrated a écrit que "l'effet final de McGuire pourrait être de changer de manière mesurable le caractère du basket-ball professionnel du jeu de bagarre, de bousculade, de cigare dans le visage et de l'œil sur la caisse qu'il a été pendant des décennies au sport de la ligue majeure ce qu'il désire et mérite d'être." Il était déterminé à jouer Chamberlain à chaque minute de chaque match ; le centre n'avait manqué que huit minutes et 33 secondes cette saison en raison d'une disqualification dans un match pour fautes techniques . Lors de trois matchs précédents cette semaine-là, Chamberlain avait marqué 67, 65 et 61 points respectivement, ce qui lui donne déjà un record de 15 fois en marquant 60 points ou plus dans sa carrière. Il se rapprochait de 4 000 points pour la saison, il en avait besoin de 237 de plus; aucun autre joueur n'avait jamais marqué 3 000 points à ce moment-là. Le 8 décembre 1961, lors d'un triple match en prolongation contre les Lakers de Los Angeles , il établit un nouveau record NBA en marquant 78 points, battant le record de 71 précédemment établi par Elgin Baylor . Le légendaire diffuseur Laker Chick Hearn a souvent raconté qu'après le match, il avait demandé à Baylor si cela le dérangeait que Chamberlain ait 15 minutes supplémentaires pour battre le record. Selon Hearn, Baylor a déclaré qu'il n'était pas inquiet car "un jour, ce type va marquer 100". Le centre rival Bill Russell a prédit: "[Chamberlain] a la taille, la force et l'endurance pour marquer cent une nuit." Dans un match de lycée en 1955, Chamberlain avait marqué 90 points dans une victoire 123-21. Le Philadelphia Inquirer a écrit: "Chamberlain aurait pu atteindre 100 s'il avait joué les 32 minutes entières."

George Mikan (#99), ici montré dans son uniforme collégial, a dominé la NBA avant Chamberlain.

Avant Chamberlain, le grand homme le plus dominant de la NBA était George Mikan, 6 pieds 10 pouces (2,08 m) . En novembre 1950, les Fort Wayne Pistons ont tenu le ballon quelques minutes d'affilée sans tirer pour limiter l'impact du Mikan des Minneapolis Lakers . Les Pistons ont tenté 13 tirs dans le match et ont gagné 19-18. Le président de la NBA, Maurice Podoloff, a déclaré: "Dans notre jeu, avec le nombre d'étoiles que nous avons, nous obtenons nécessairement de gros scores." Au cours de la saison 1950-1951 , les équipes ont obtenu en moyenne un peu plus de 80 points par match. La NBA a introduit le chronomètre de tir de 24 secondes en 1954, et le score et la fréquentation de la ligue ont augmenté. Par la saison 1961-1962 , les équipes ont été en moyenne de 119 points à chaque match. Chamberlain était cette saison-là l'un des 37  joueurs noirs de la ligue, la NBA ayant commencé l' intégration des noirs en 1950 . Avec leur émergence, le jeu NBA était stylistiquement joué plus rapidement et au-dessus de la jante . Beaucoup de grands joueurs de la ligue étaient noirs, et les noirs pensaient qu'ils étaient limités par un quota de ligue de quatre joueurs noirs par équipe. Les critiques ont suggéré que le basket-ball devenait inintéressant avec des joueurs plus grands dominants. Le coéquipier des Warriors, Joe Ruklick, pensait que "l'attitude [parmi les joueurs blancs de la NBA] était, à mon avis, '[Chamberlain] est un monstre qui va et vient. Il n'y aura plus jamais de Noir faisant ça.'" Chamberlain , surnommé Dipper , révolutionnait le sport avec ses slam dunks , surnommés le Dipper Dunk . Les traditionalistes considéraient tremper un manque d' esprit sportif , et leur occurrence était rare. En tant que deuxième joueur le plus grand de la ligue, Chamberlain a commencé à tremper plus régulièrement. Il était encore plus un joueur de finesse, préférant les coups en fondu et les roulements de doigts . Il plongeait rarement avec force. Son coéquipier Paul Arizin pensait que Chamberlain ne voulait pas être perçu comme grand simplement parce qu'il était grand.

Il y avait peu d'enthousiasme à l'avance pour le match en attente des Warriors-Knicks ce vendredi. Il ne restait que cinq matchs en saison régulière, avec les Warriors (46-29) à la deuxième place – onze matchs derrière les Boston Celtics – et les Knicks à la dernière place. Chamberlain avait passé la nuit avant le match à New York, faire la fête toute la nuit avec une compagne avant de la déposer chez elle de 6  heures du matin avec pas le sommeil et la souffrance d'une gueule de bois , il est monté à bord du train à Philadelphie à 8  heures, a rencontré plusieurs amis à la gare de Philadelphie, et a déjeuné avec eux, manquant ainsi presque le bus de l'équipe pour Hershey. Les autres joueurs s'ennuyaient de la même manière. Le joueur des Warriors, York Larese, a déclaré: "Le plus grand frisson de ma vie a été de voir cela. Il n'y avait rien d'excitant à ce que les Knicks jouent contre les Warriors à Hershey. Le chocolat était plus excitant." Le match s'est déroulé au Hershey Sports Arena , un ancien gymnase à courants d' air construit à l' origine pour le hockey sur glace . La ligue a parfois joué des matchs dans des villes éloignées pour attirer de nouveaux fans. Il s'agissait du troisième match "à domicile" des Warriors de la saison à Hershey, à 137 km de Philadelphie. Tom Meschery des Warriors a qualifié l'arène de "lieu perdu de Dieu... La ville de Hershey était construite autour d'une immense chocolaterie; tout y était imprégné de l'odeur du chocolat. Il était pratiquement impossible de rester à l'intérieur; les gens se sentaient malades. Je rêvais juste de quitter l'endroit aussi vite que possible."

Par un vendredi soir froid et pluvieux, seuls 4 124 spectateurs ont payé pour voir le match, principalement pour voir les joueurs des Eagles de Philadelphie jouer un match de basket-ball d'exhibition contre leurs collègues des Colts de Baltimore avant le début du match NBA. La capacité de l'arène dépassait les 8 000 et le propriétaire des Warriors, Eddie Gottlieb, était tristement célèbre pour avoir exagéré le nombre de spectateurs. La fréquentation à domicile des Warriors est passée de 7 000 lors de la saison recrue de Chamberlain à moins de 5 000 lors de cette troisième saison. Le basket-ball universitaire avait commencé à proposer des programmes doubles pendant la Grande Dépression pour offrir aux clients un bon rapport qualité-prix. Les fans s'étaient habitués à regarder deux matchs, alors les doubles titres en NBA sont devenus courants.

La National Basketball Association était encore en difficulté dans sa 16e saison, pas encore une ligue sportive majeure et moins établie que le basket-ball universitaire . La ligue n'était guère nationale, avec une seule équipe, les Lakers de Los Angeles , à l'ouest de Saint-Louis . La NBA a reçu de faibles cotes d'écoute à la télévision , et ce match n'a pas été télévisé. La National Broadcasting Company (NBC) a envisagé de ne pas renouveler le contrat de télévision de la ligue. Aucun membre de la presse de New York étaient présents en tant que reporters étaient en Floride couvrant la formation de printemps pour les Yankees de New York et l'expansion Mets de New York . Avec peu les médias présents, a été chargé publiciste Warriors cette nuit étant lisse pour la Associated Press (AP), United Press International (UPI) et le Philadelphia Inquirer . Seuls deux photographes étaient au match.

Les Knicks étaient en désavantage numérique avec leur centre de départ, Phil Jordon , malade. La maladie de Jordan a été officiellement signalée comme une grippe, mais il était largement soupçonné qu'il avait simplement la gueule de bois . Jordan, lors d'un match de début de saison, avait même joué contre Chamberlain, marquant 33 points contre 34 pour le centre des Warriors. Les Knicks ont plutôt commencé à 6 pieds 10 pouces (2,08 m), 220 livres (100 kg), deuxième année joueur Darrall Imhoff , un solide joueur défensif à l' université qui a mené les Golden Bears de Californie au championnat de la NCAA en 1959 et a remporté une médaille d' or aux Jeux olympiques d' été de 1960 . New York avait également 6 pieds 9 pouces (2,06 m), 210 livres (95 kg), le centre de sauvegarde Cleveland Buckner , un meilleur tireur qu'un défenseur que Chamberlain a dominé pour un record NBA de 28 points en un quart deux jours plus tôt .

Rapport de jeu

Trois premiers trimestres

Selon McGuire, le jeu n'a commencé avec aucun plan de match pour obtenir 100 points à Chamberlain. Après quelques minutes, les Warriors menaient 19-3, et leur centre vedette avait déjà marqué 13 points et effectué ses cinq premiers tirs. À la fin du premier quart, les Knicks tiraient de l'arrière 42-26, et dans son style typique, Chamberlain avait déjà marqué 23 points, réalisant ses neuf lancers francs. Les lancers francs étaient la partie la plus faible de son jeu, faisant à peine plus de la moitié lors de ses premières saisons. Il avait commencé à tirer des lancers francs sournois cette saison selon la suggestion de McGuire. Chamberlain à ce moment-là pensait plus à un record de lancers francs qu'à marquer beaucoup de points; le record NBA était de 24 lancers francs effectués dans un match. Imhoff a rapidement été mis sur le banc à cause d'un problème de faute. Après une faute, il a crié à l' arbitre : "Eh bien, pourquoi ne donnez-vous pas cent au gars maintenant et nous rentrerons tous à la maison !" Aucun des deux arbitres n'avait jamais été un arbitre principal auparavant, et Imhoff souhaitait en privé qu'une avance plus forte fonctionne. À la mi-temps, les Warriors avaient perdu une partie de leur avantage, mais menaient toujours 79-68. Le total de points de Chamberlain s'élevait à 41. Les Warriors ont ressenti peu d'excitation, car il avait marqué 60 points ou plus à 15 reprises. "Je venais souvent dans les vestiaires avec 30 ou 35 points, donc 41 points n'était pas un gros problème", a expliqué Chamberlain plus tard. À la mi-temps, Guy Rodgers des Warriors a déclaré: "Envoyons le ballon à Dip. Voyons combien il peut en obtenir." McGuire a accepté.

Cette tactique simple s'est avérée imparable. Bientôt, il avait dépassé les 50 points, ce qui a amené le conférencier de l'arène Dave Zinkoff à enflammer la foule auparavant endormie. Chamberlain a également gardé son sang-froid malgré les triples et quadruples équipes des Knicks, qui n'ont pas hésité à commettre des fautes graves pour distraire le centre. McGuire était furieux et a exigé que les arbitres appellent plus de fautes, mais Chamberlain n'a pas pu être arrêté. Il a marqué 28 autres points pour porter ses Warriors à une avance de 125 à 106 à la fin du troisième quart. Son propre total s'élevait à 69, neuf de moins que son précédent record de buts. Le troisième centre des Knicks, Dave Budd , qui a alterné avec Imhoff au pivot, a déclaré plus tard que la résistance était vaine: "Vous ne pouviez pas jouer [Chamberlain] de manière conventionnelle parce qu'il était si gros. La seule chose que vous pouviez essayer de faire était soit devant lui, et dans ce cas, ils essayaient de le lancer vers lui, ou le frappaient au sol et s'installaient là où il voulait aller et le forçaient à faire quelques pas supplémentaires. 270 [livres], donc ce n'était pas facile non plus." Chamberlain s'est maintenant rendu compte qu'il pouvait battre son propre record de 73 points (pour un match réglementaire de 48 minutes) ou son record de 78 points, établi en triple prolongation .

Battre des records

Dave Zinkoff , l'annonceur de l'adresse publique, a commencé à annoncer le total des points de Chamberlain après chacun de ses paniers. Avec dix minutes à jouer dans le match, l'attaquant des Warriors Tom Meschery a senti que le concept d'équipe s'effondrait. L'offensive de l'équipe s'était déplacée pour obtenir le ballon de Chamberlain, puis s'arrêter et regarder au lieu de couper et de se déplacer sans le ballon. Chamberlain avait besoin de 25 points avec huit minutes restantes pour atteindre 100, un taux équivalent à 150 points dans un match complet. Il a marqué son 79e point avec 7:51 à jouer, battant son propre record et envoyant la foule dans une frénésie. Les 4 124 spectateurs ont crié : « Donnez-le à Wilt ! Donnez-le à Wilt ! » Après avoir atteint 80, la foule a crié pour 100. Chamberlain a pensé: "Mec, ces gens sont durs. Je suis fatigué. J'ai 80 points et personne n'a jamais marqué 80." Les Warriors ont continué à donner le ballon à Chamberlain. Warrior Al Attles a expliqué plus tard: "Nous voulions que Wilt obtienne le disque, parce que nous l'aimions tous." Attles lui-même a montré l'exemple, passant un layup facile pour que Chamberlain puisse marquer les points 88 et 89, cinq minutes avant la fin.

À six minutes de la fin, les Knicks ont commencé à commettre intentionnellement une faute sur n'importe quel Warrior, à l'exception de Chamberlain, gardant le ballon hors des mains du centre. New York a également commencé à déplacer le ballon lentement et à utiliser autant que possible le chronomètre des tirs pour laisser moins d'opportunités à Chamberlain de marquer. En fait, ils ont joué le contraire de ce qu'un club normal ferait s'ils étaient déficitaires, abandonnant volontairement de nombreux points faciles au lieu de tenter de se ressaisir. Meschery a déclaré que les Warriors avaient lobé le ballon depuis la ligne de touche à travers le sol directement vers Chamberlain, qui utiliserait sa taille et sa force pour obtenir le ballon. Chamberlain a été le seul Warrior à marquer un placement en près de quatre minutes avant que Meschery ne fasse un tir en l'air à 4:15. Philadelphie a commencé à encrasser rapidement New York avec environ quatre minutes à jouer, échangeant ainsi la stratégie de faute intentionnelle. À un moment donné, l' entraîneur des Warriors, Frank McGuire, a retiré tous ses cinq de départ, a sauvé Chamberlain et les a remplacés par des joueurs de banc. L'intention était de commettre une faute sur les Knicks, de récupérer le ballon après des lancers francs et de donner le ballon à Chamberlain. Ainsi, chaque équipe a passé les dernières minutes à s'encrasser. Les Warriors ont terminé avec 25 fautes personnelles et les Knicks avec 32, et ont perdu Imhoff et Willie Naulls avec six fautes.

Avec 2:12 à jouer, Chamberlain avait 94 points, et il a marqué sur un fondu pour son 96e point. Son prochain panier à 1:19 est venu d'une passe de lob de York Larese pour un dunk puissant qui était rare pour Chamberlain. Gary M. Pomerantz dans son livre Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era a écrit que le "Dipper Dunk" habituel de Chamberlain était "un truc de panier considérablement moins emphatique, comme un rocher qui ondule à peine l'étang". Avec moins d'une minute à jouer, Chamberlain s'est installé au poteau. Ruklick a passé à Rodgers, qui a passé à Chamberlain près du panier, mais il a raté le tir. Ted Luckenbill a rebondi et l'a passé à Chamberlain, qui a encore raté. Luckenbill a de nouveau rebondi et est passé cette fois à Ruklick, qui a évité un layup facile et a plutôt lobé une passe haute à Chamberlain. Avec 46 secondes à jouer, Chamberlain s'est libéré des cinq Knicks, a sauté haut et a mis le ballon dans le panier pour atteindre la marque du siècle. Les récits de témoins oculaires du panier historique diffèrent quant à savoir si Chamberlain a simplement déposé le ballon ou a réellement fourré le ballon à travers le cerceau pour un slam dunk alley-oop . Quoi qu'il en soit, l'arène a explosé dans une frénésie et plus de 200 spectateurs ont pris d'assaut le parquet, voulant toucher le héros de la nuit. Ruklick a immédiatement couru vers la table des buteurs pour s'assurer qu'il était officiellement crédité de la passe décisive.

Final

Pendant des années, la croyance était que les 46 dernières secondes du jeu n'avaient pas été jouées après que Chamberlain ait marqué son 100e point en raison de la célébration sur le terrain; Chamberlain lui-même a été cité comme ayant fait cette réclamation. Cependant, les enregistrements de l' émission de radio WCAU incluent l'annonceur Bill Campbell reprenant son appel play-by-play après le 100e point de Chamberlain et appelant le match à sa conclusion. Une copie de la diffusion radio du jeu n'a été découverte qu'en 1988. La bande originale du jeu de WCAU avait été enregistrée par l'un de ses ingénieurs, une pratique courante à l'époque. Cependant, un Philadelphien avait enregistré avec un Dictaphone une partie de la couverture de Campbell au quatrième trimestre, mais uniquement les possessions des Warriors. Deux ans plus tard, une bande bobine à bobine de l'intégralité de l'appel du quatrième trimestre de Campbell a fait surface; Jim Trelease , alors étudiant à l' université du Massachusetts , avait enregistré à 3  heures du matin une rediffusion du quatrième quart du match. La NBA a fusionné la bobine à bobine avec la bande Dictaphone, qui comprenait également une courte émission d'après-match . Le journaliste sportif allemand Gunter Bork a précisé que l'interruption résultant du 100e point de Chamberlain a duré neuf minutes, après quoi le jeu s'est poursuivi.

Au fil des ans, Harvey Pollack , qui était à l'époque en charge de la publicité et des statistiques pour les Warriors, a fait des déclarations contradictoires sur la question. Dans un livre de 1992, il a été cité à deux reprises comme disant que le jeu s'était terminé avec 46 secondes restantes. Mais dans une interview de 2002 citée par le biographe de Chamberlain, Robert Cherry, Pollack a déclaré que les 46 dernières secondes avaient été jouées et que Chamberlain se tenait juste dans le cercle du milieu, attendant la fin du jeu et ne voulant pas toucher le ballon, car « 100 sonnait mieux que 102". Le score de la boîte officielle du jeu indique que Warrior Joe Ruklick a raté deux lancers francs après la pause. Ruklick a déclaré qu'il prévoyait de rater le deuxième lancer franc dans l'espoir que Chamberlain puisse le rebondir et obtenir 102 points.

L'émission de radio d'après-match a rapporté que les Warriors avaient battu les Knicks 169-150. Cependant, le rapport du buteur officiel a enregistré le match comme 169-147, un écart qui n'a jamais été expliqué. Chamberlain a réussi 36 des 63 buts sur le terrain et 28 des 32 lancers francs , ce dernier un taux bien meilleur que sa moyenne d'environ 50 % en carrière. Lors de deux matchs précédents à Hershey cette saison-là, Chamberlain avait réussi un total de 27 des 38 lancers francs, soit 71%. Les rebords des paniers de l'arène étaient vieillis, fragiles et indulgents. Les balles rebondiraient sur des jantes fermes typiques, tandis que les balles près de la jante à Hershey étaient susceptibles d'obtenir un bon roulement et de tomber. Jouant les 48 minutes du jeu, Chamberlain a établi des records NBA pour les buts sur le terrain tentés (63) et réussis (36 ), lancers francs effectués (28), le plus de points en un quart (31) et la moitié (59). Il a récolté en moyenne 73 points en quatre matchs cette semaine-là, dépassant les 60 dans chacun d'eux.

Rodgers a terminé avec un record de 20 passes décisives et a déclaré plus tard: "C'était le match le plus facile pour moi d'obtenir des passes décisives, tout ce que j'avais à faire était de le passer à Wilt." Attles était un spécialiste défensif qui marquait rarement, mais il est allé 8-8 sur le terrain et a réussi son seul lancer franc. Plus tard, il a déploré: "Dans le jeu où je ne pouvais littéralement pas manquer, Wilt a dû sortir et marquer 100."

Les Warriors et les Knicks ont combiné pour un record de 316 points. Philadelphie n'a pas réussi à battre le record de 173 points des Boston Celtics à l'époque. Il n'était pas rare que les matchs de fin de saison de la NBA comportent peu de défense. Le gardien des Celtics, Bob Cousy, a déclaré que le niveau de jeu en NBA diminuait au fur et à mesure que la saison avançait et que "les défenses étaient à court d'essence" à la fin de la saison.

La nuit suivante, Chamberlain a obtenu la permission de retourner à New York avec trois joueurs des Knicks. Selon Cherry, Chamberlain s'est endormi et a eu un coup de pied en entendant les joueurs de New York parler du "SOB qui a marqué 100 points sur nous". Le 4 mars, les Warriors ont de nouveau affronté les Knicks au Madison Square Garden , et Imhoff a été ovationné pour avoir "tenu" Chamberlain à 58 points.

Conséquences

Le record n'était pas très attendu comme l' avait été le mile de quatre minutes . À Philadelphie, il y avait peu de fanfare dans The Philadelphia Inquirer ou The Philadelphia Bulletin , qui avaient tous deux un encadré en première page annonçant l'exploit avec une histoire dans la section sportive. Philadelphia Daily News n'avait aucune mention sur sa couverture. Le Bulletin a écrit: « Ainsi a été accomplie une prophétie faite la première fois le magnifique 7'1 » étoiles de notation des Guerriers a joué un jeu dans l'Association nationale de basket - ball il y a trois ans. » Journaux de New York a couru des histoires des agences de presse. La Le New York Times et le New York Herald Tribune ont publié respectivement l'article de l'AP aux pages 14 et 11. Le New York Daily News a publié l'article de l'UPI à la page 26. Le New York Post a consacré une importante couverture à l'exploit de Chamberlain dimanche. Le New York Daily News a écrit dimanche : « Le basket-ball ne prospère pas parce que la plupart des jeunes ou des adultes américains de taille normale ne peuvent pas s'identifier aux stars bizarres… Vous ne pouvez tout simplement pas vendre un monstre de bourrage de panier de sept pieds, même aux plus crédules. adolescent. » À son apogée, Chamberlain était un buteur si dominant que son exploit était généralement pris pour acquis. Le joueur des Warriors, Al Attles, a déclaré qu'après le précédent match record de 78 points de Chamberlain, « ce n'était qu'une question de temps jusqu'à ce qu'il atteigne 1 00, vous pouvez l'attendre." L'entraîneur des Warriors, Frank McGuire, a d'abord pensé la même chose, puis a déclaré: "J'ai toujours pensé qu'il était inévitable qu'il le fasse. Mais quand il l'a fait, je me suis arrêté et j'y ai pensé. Je ne pouvais pas le croire."

Chamberlain a remercié ses coéquipiers. "Cela n'aurait même pas été possible sans eux. Ils voulaient que je l'obtienne autant que moi." Il a ajouté: "Ils devaient faire plus que simplement abandonner les tirs ouverts. Ils devaient éviter les fautes et me passer le ballon dans la circulation." Le joueur des Knicks, Richie Guerin, a estimé que les Warriors avaient enfreint un code d'honneur dans le sport en embarrassant un adversaire et en établissant un record en dehors du déroulement normal du jeu. Bien qu'il ait fait l'éloge de Chamberlain, Guerin a néanmoins estimé que si le match s'était déroulé normalement, Chamberlain aurait terminé 15 à 20 points de moins de 100. Chamberlain a répliqué qu'il aurait pu marquer 140 si les Knicks "avaient joué au basket-ball direct. " L'entraîneur new-yorkais Eddie Donovan a suggéré: "Le match était une farce. Ils nous feraient des fautes et nous les ferions." Les Naulls des Knicks ont déclaré: "Le jeu n'était pas un coup de chance … Je pensais que c'était absolument authentique." Imhoff a déclaré que les annonces de Zinkoff n'avaient pas aidé la cause des Knicks.

Johnny Kerr des Syracuse Nationals s'est émerveillé : "Que diriez-vous de ceci : c'est le pire tireur de lancers francs au monde et il a 28 sur 32 !" Cousy a pensé que le match avait dû devenir incontrôlable, tout comme lorsque Cousy a récolté 29 passes décisives lorsque les Celtics ont marqué 173 points contre Minneapolis. L'entraîneur de Boston, Red Auerbach, a ri : "Il ne joue contre personne." Bill Russell a souri et a dit: "Le Big Fella l'a finalement fait." Dans une conversation avec Naulls après le match, Chamberlain a prédit qu'il gagnerait ses championnats NBA mais serait toujours connu pour son individualisme, contre Russell qui a été crédité pour avoir rendu son équipe - les Boston Celtics - géniale. Deux jours après l'exploit historique, Chamberlain a fait une apparition dans The Ed Sullivan Show .

Chamberlain a terminé la saison avec un record de 50,4 points par match. Il a marqué un record de 4 029 points, plus que les Warriors vainqueurs de division en 1947-1948 marqués en équipe. Il a joué dans un record de 3882 minutes, y compris chaque minute de 79 (un record) de 80 matchs. Il a joué en moyenne 48,5 minutes par match. Un match NBA dure 48 minutes, mais Chamberlain a disputé 10 prolongations en sept matchs. Il a terminé deuxième de la ligue pour le pourcentage de buts sur le terrain à 0,506 et a réussi 61 % de ses lancers francs, un sommet en carrière. Les Warriors ont terminé la saison avec une fiche de 49-31 . Ils ont perdu lors des finales de la division Est des éliminatoires contre les Celtics, perdant le septième match 109-107. Le Chamberlain le plus proche est revenu à 100 était de 73 et 72 points la saison suivante, alors qu'il avait également une moyenne de 44,8 points. La NBA en 1964 a élargi la voie de 12 pieds (3,7 m) à 16 pieds (4,9 m) pour limiter Chamberlain, et il a atteint une moyenne de 36,9 cette saison.

Héritage

Chamberlain (#13) a prédit des comparaisons avec Bill Russell (à gauche).

L'anniversaire du jeu n'a pas été largement commémoré jusqu'à son anniversaire d'argent en 1987. À cette époque, la NBA était devenue une ligue sportive populaire avec une fréquentation moyenne de 13 000 fans par match et des joueurs vedettes tels que Magic Johnson , Larry Bird et Michael Jordan . Le directeur des relations publiques des Warriors, Harvey Pollack, a déclaré qu'un nombre impossible de 40 000 personnes ont affirmé avoir vu le match, et certains ont même témoigné qu'il avait eu lieu au Madison Square Garden. Chamberlain a déclaré plus tard que c'était l'un de ses jeux préférés, mais pas le favori : ce titre appartenait au match dans lequel il a décroché un record NBA de 55 rebonds contre son rival éternel Bill Russell . Il ne voulait pas nourrir les critiques selon lesquelles il était plus intéressé par la célébrité personnelle que par la victoire. Bien que Chamberlain ait remporté deux championnats de la NBA et ait été le meilleur buteur et rebondeur de tous les temps de la NBA lorsqu'il a pris sa retraite, on se souvient surtout de lui comme de l'homme qui avait marqué à lui seul 100 points dans un match. Chamberlain a publiquement embrassé le jeu des 100 points au cours de ses dernières années. Lors d'une émission de radio commémorant le 31e anniversaire du jeu en 1993, il a déclaré : "Au fur et à mesure que le temps passe, je me sens de plus en plus partie prenante de ce match de 100 points." Il a expliqué qu'en grandissant dans la rue, il aurait été qualifié avec dérision d' artilleur , de chien de chasse, pour avoir tenté 63 tirs. "Vous prenez autant de coups sur le terrain de jeu, et personne ne veut plus jamais de vous dans son équipe." Il a déclaré qu'il avait pris des tirs qu'il ne ferait normalement pas, notant que dans les compétitions qu'il considérait comme meilleures, il avait marqué 50 à 60 points sur environ 75% de tirs, par opposition à ses 57% de tirs dans le match à 100 points. Il était fier que des gens qui ne connaissaient rien au basket-ball fassent remarquer le jeu à leurs enfants quand ils le voyaient. "Je sais que cela a été mon étiquette. J'en suis vraiment fier. Mais c'était définitivement un effort d'équipe. Vous avez dû voir certaines des choses que mes coéquipiers ont faites pour me donner le ballon … C'était presque comme un cirque là-bas pendant un moment."

Deux autres participants ont été profondément touchés. Premièrement, le centre des Knicks Darrall Imhoff a été qualifié de joueur qui a laissé Chamberlain marquer 100 sur lui, bien qu'il n'ait joué que 20 des 48 minutes et qu'il n'était pas sur le terrain lorsque cela s'est produit. D'un autre côté, le jeu a immortalisé le joueur de réserve peu utilisé des Warriors, Joe Ruklick, en tant qu'homme qui a donné à Chamberlain la passe décisive de 100 points. Des décennies plus tard, le New York Times a interviewé Ruklick et a découvert qu'il se considérait comme "une note de bas de page" de l'un des plus grands moments du basket-ball. Le jeu a également produit la célèbre image de Chamberlain assis sur un banc, tenant un papier avec un "100" griffonné. La photographie était en fait une question d'improvisation : lorsque le responsable des relations publiques des Warriors, Harvey Pollack, est entré dans le vestiaire des Warriors, il a pris un papier et a griffonné le numéro dessus, et le photographe d'Associated Press Paul Vathis qui était présent au match (pas pour des raisons professionnelles, mais plutôt parce qu'il voulait faire plaisir à son fils) a pris la photo désormais célèbre. Cherry l'appelle "l'image ultime" de Wilt Chamberlain.

Les 100 points de Chamberlain sont largement considérés comme l'un des meilleurs records du basket-ball. Des décennies après son record, de nombreuses équipes de la NBA n'ont même pas obtenu 100 points en moyenne, car moins de buts sur le terrain par match étaient tentés. Le plus proche tout joueur a obtenu 100 points a été les Los Angeles Lakers de Kobe Bryant , qui a marqué 81 dans une victoire de 122-104 sur les Raptors de Toronto le 22 Janvier 2006. Alors que Chamberlain a été alimenté à plusieurs reprises par ses coéquipiers pour coups à l' intérieur d'une éruption victoire, Bryant a créé son propre tir, principalement de l'extérieur, dans un match que les Lakers ont mené à la mi-temps par 14 et ne se sont retirés qu'au quatrième quart. Chamberlain, jouant à une époque où les matchs étaient plus rapides et où les opportunités de marquer étaient plus nombreuses, représentait 59% des points de son équipe, contre 66% des 122 points des Lakers. Bryant a ensuite déclaré que le record de Chamberlain était "impensable … C'est assez épuisant d'y penser". David Thompson a battu le record de points de Chamberlain en un quart en marquant 32 points au premier quart de son match de 73 points. Adrian Dantley a égalé le record de 28 lancers francs réalisés lors d'un match de saison régulière le 4 janvier 1984, mais tout au long de la saison 2010-11 , tous les autres records de Chamberlain établis ce jour-là sont toujours valables. Vingt ans après les Warriors et les Knicks combinés pour 316 points, les San Antonio Spurs ont battu les Milwaukee Bucks 171-166 en triple prolongation le 6 mars 1982, pour un total de 337 points. Ce record a été battu plus rapidement lorsque les Detroit Pistons ont battu les Denver Nuggets 186-184 (également en triple prolongation) le 13 décembre 1983, pour 370 points.

Pomerantz a écrit dans son livre de 2005 que le manque de bande vidéo du jeu de 100 points "ne faisait qu'ajouter à sa mystique". Pendant un moment, le téléphone du bureau du commissaire de la NBA, David Stern , diffusait l'appel de Campbell du panier de 100 points aux appelants en attente : « Il l'a fait ! Il l'a fait ! Il l'a fait ! Un Dipper Dunk !Kerry Ryman, qui avait 14 ans lorsqu'il a assisté au match, a affirmé avoir quitté l'arène avec le ballon de basket que Chamberlain utilisait pour marquer son célèbre panier. Le ballon a été vendu aux enchères par Leland's Auction en 2000 pour 551 844 $, ce qui était le troisième prix le plus élevé aux enchères de souvenirs sportifs. Après une controverse sur l'authenticité du ballon, la vente a été suspendue. Le ballon a été remis en vente des mois plus tard et vendu pour seulement 67 791 $. Attles soutient que Chamberlain lui a donné la balle à 100 points. En 2014, Josh Pastner , alors entraîneur-chef des Memphis Tigers , a déclaré que son père, qui était ramasseur de balles pour les Warriors, avait enregistré le match à partir du deuxième quart-temps. Le père de Pastner avait tenté de localiser les images parmi ses nombreuses boîtes, mais il a également admis que les images pourraient être perdues.

En 1961-1962, les trois moyennes les plus élevées de la NBA étaient des joueurs noirs (Chamberlain, Baylor, Walt Bellamy ). Oscar Robertson , membre du Temple de la renommée , estime que la NBA aurait perdu son petit contrat de télévision et n'aurait pas survécu sans l'émergence de superstars noires. "Les gens ont entendu dire que Wilt marquait un 100, une moyenne de 50 par nuit, et ils voulaient voir le gars le faire … Je crois que Wilt Chamberlain a sauvé à lui seul la ligue." Naulls a écrit : « Wilt avait sonné haut et fort la cloche de la liberté en criant : « Laissez mon peuple s'exprimer librement ». Car nous avons été et serons pour toujours ceux qui ont résisté à l'humiliation des quotas raciaux jusqu'à l'extinction de la NBA en raison d'un retard d'expression et d'une croissance stagnante."

En 2016, l'enregistrement audio existant du quatrième trimestre du jeu en 100 points a été ajouté au National Recording Registry pour son « importance culturelle, artistique et/ou historique pour la société américaine et l'héritage sonore de la nation ».

Le score de la boîte

La source

Les statistiques de Wilt Chamberlain par trimestre

Voir également

• Liste des basketteurs qui ont marqué 100 points en un seul match
• Liste des réalisations professionnelles de Wilt Chamberlain

Remarques

Les références

Liens externes

• Vidéo : 100 points de Wilt sur NBA.com. ( Adobe Flash )