Château de Wisbech - Wisbech Castle

Bâtiment sur le site du château de Wisbech

Le château de Wisbech était un château de pierre à motte-and-bailey construit pour fortifier Wisbech (historiquement dans l' île d'Ely et maintenant aussi dans le district de Fenland de Cambridgeshire , Angleterre ) sur les ordres de Guillaume Ier en 1072, il a probablement remplacé un ancien bois et complexe de gazon. Le tracé était probablement de forme et de taille ovales, sur la ligne encore tracée par le Cirque. La conception et la disposition originales sont inconnues. Il a été reconstruit en pierre en 1087. Le château aurait été détruit lors d'une inondation en 1236. Au 15ème siècle, les réparations devenaient trop importantes pour la structure vieillissante, et un nouveau bâtiment a été commencé en 1478 sous John Morton , évêque d'Ely ( plus tard archevêque de Cantorbéry et chancelier d'Angleterre ). Son successeur, John Alcock , prolongea et termina la reconstruction et mourut dans le château en 1500. Les évêques ultérieurs dépensèrent également des sommes considérables pour ce nouveau palais. Le palais épiscopal a été construit en briques avec des pansements de Ketton Stone , mais son emplacement exact est inconnu.

À l'époque des Tudor plus tard, le château reconstruit est devenu une prison notoire. Le site a de nouveau été réaménagé au milieu du XVIIe siècle et encore une fois en 1816 par Joseph Medworth . Un plan de 1794 du « château » existe ; celui-ci ne montre que le « château » tel qu'il existait à la fin du XVIIIe siècle, avant l'aménagement du site jusqu'à sa forme actuelle.

Le bâtiment actuel connu sous le nom de « le château » a été classé Grade II* le 31 octobre 1983 et les voûtes classées Grade II en 1969.

Histoire

Moyen Âge

Le Domesday Book de 1086 ne fait aucune mention d'un château à Wisbech.

Le roi Jean a voyagé de Lynn au Lincolnshire via Wisbech et est resté au château le 12 octobre 1216. Son train de bagages aurait eu des difficultés à traverser une rivière ou un estuaire et les wagons et leur contenu, y compris les insignes et autres trésors, ont été perdus . Ces dernières années, les chercheurs de trésors ont essayé de trouver l'emplacement de cet incident et les trésors perdus.

Le château et la ville de Wisbech ont été emportés par une tempête en 1236, bien que le château semble avoir rapidement été reconstruit en tant que gardien ou constable est nommé en 1246.

En 1297, Jean de Drommon, prisonnier, est libéré pour servir le roi Edouard Ier contre les Français.

Le roi Édouard II d'Angleterre visita le château en 1292, 1298, 1300 et 1305.

En 1315, Richard Lambert de Lenne ( Lynn ), un marchand, intenta une action contre William le Blowere et autres pour complot visant à l'emprisonner. Il avait été "jeté dans les profondeurs de la geôle de Wysebech parmi les voleurs, où par [sic] crapauds et autres vermines venimeuses il était si inhumainement rongé que sa vie en était désespérée".

La tour du château a été réparée entre 1332 et 1333 en utilisant six fotmel (environ 420 lb) de plomb, et un an plus tard, le mur du fournil a été renforcé avec 6 000 briques.

En 1348, une potence est érigée à Gallow Marsh.

En 1350, John de Walton est logé au château accusé d'intrusion et de rébellion.

Il y avait plusieurs pêcheries appartenant au seul manoir de Wisbech, dans les années 1350, les préfets de Walton et de Leverington envoyèrent chacun un marsouin au château de Wisbech, et le préfet de Terrington un espadon .

En 1355, une licence a été délivrée à John Boton, vicaire de Wysebeche, pour épouser Hugh Lovet de Lincoln, domicellus de l'évêque, et Jane de Pateshalle dans la chapelle du château de Wysebech.

« Le 23 juillet 1381, Thomas Arundel , évêque d'Ely , par ses lettres datées du château de Wisbech, donna des instructions pour l'excommunication des personnes impliquées dans l'insurrection à Cambridge ».

La demeure du connétable était une salle nouvellement construite en pierre de taille, en 1404, près des portes du château, et des chambres aux extrémités de celui-ci, et sur les portes. Le pont-levis (le Draughtbrigg) est mentionné et les douves autour de la 'Julie' ont été nettoyées.

En 1409, une nouvelle porte Floud et une nouvelle porte d'eau ont été érigées et un nouveau pons tractabilis (pont) vers l'église. En 1410, un nouveau « Pons tractabilis » vers l'église, une chapelle à l'intérieur et un pont à l'extérieur du château, ainsi qu'un jardin et un pigeonnier (détruit en 1531) le tout entouré de murs et de douves. En 1410 Sir John Colvile était le gouverneur ou connétable, un sceau en acier utilisé par lui a une représentation d'un château en forme de forteresse, avec donjon circulaire. Une copie de cire peut être vue au Wisbech & Fenland Museum .

En 1414, Dominus Heyle et plusieurs prisonniers faits par le comte de Dorchester y furent gardés avec la permission de l'évêque John Fordham .

En 1443, les maisons et chambres appelées Le Donjon sont attribuées au Connétable. En 1473, Simon Oldmedow, de Lynn, était le plaignant dans une affaire contre le connétable du château de Wisbech et les huissiers de justice de Wisbech. La plainte selon laquelle il était emprisonné à la demande de Thomas Goche, Edmund Pepyr et John Richeman, Corpus cum cause. Le dossier est conservé aux Archives nationales du Royaume - Uni à Kew . En 1476, la prison est réparée.

Au cours de 1478-1483, le palais épiscopal a été construit en briques mesurant 11 pouces de longueur et 2,5 pouces d'épaisseur avec un pansement de pierre Ketton . Les caves et les fondations de la propriété sont encore visibles. Le palais a été agrandi par l' évêque Alcock .

En 1513, le pigeonnier est complètement détruit. En 1515, un prisonnier George Carman, sellier était le plaignant dans une affaire contre le geôlier de la prison de l'évêque d'Ely au château de Wisbech. Il était continuellement emprisonné au mépris d'un bref de Corpus cum cause et d'une assignation à comparaître, le dossier est conservé aux Archives nationales, Kew.

16e siècle

Wisbech a été utilisé comme prison en partie en raison de son éloignement, il a fallu trois jours aux prisonniers sous escorte pour marcher entre Wisbech et Londres. Pendant le règne de la reine Marie (1553-1558), des protestants ont été emprisonnés ici pendant sa restauration du catholicisme romain. William Wolsey et Robert Piggott ont été emprisonnés mais ensuite enlevés et plus tard brûlés sur le bûcher.

La reine Elizabeth I a promulgué l' Acte d'uniformité 1558 . En 1572, le Conseil privé demande à l'évêque de faire rapport sur l'aptitude du château à accueillir des papistes.

En 1577, Cecilia Samuel fut jugée, condamnée et pendue à Ely pour avoir noyé son fils nouveau-né dans le fossé appelé la digue de Castell à Wisbech.

En 1580 l'évêque fut enjoint de remettre le château « en ordre et en force » pour recevoir les prisonniers, et les premiers furent reçus en octobre. En octobre 1580, Roger Goad , le Dr Bridgewater et William Fulke se sont livrés à l'examen de John Bourne, un gantier et de quelques autres membres de la Famille de l'Amour qui étaient confinés dans le château.

En 1583, un prisonnier, le Dr Andrew Oxenbridge, a prêté serment de suprématie. En 1584, il a été suggéré que le nombre de prisonniers soit limité à vingt.

En 1584, John Feckenham (alias John Howman) mourut dans le château. Emprisonné dans la Tour de Londres sous le règne d'Edouard VI, il est fait abbé de Westminster par Mary Tudor mais renvoyé à la Tour par Elizabeth I . Alors qu'il était prisonnier à Wisbech, il aurait payé pour qu'une croix de marché soit érigée. Plus tard, il a été transformé en obélisque, mais il a été supprimé en avril 1811.

Pendant le règne d' Elizabeth I, alors que le siège de l'évêché était vacant, le tribunal halmote de la reine a traité des cas tels que la cession (transfert) de terres à 'Stowecroft', 'Sybbilsholme', 'Harecrofte' par Jacomina Robinson à elle fils John Crosse en juillet 1586.

D'autres catholiques romains de premier plan ont été emprisonnés pour des raisons politiques, à l'époque de l' Armada espagnole ; Robert Catesby et Francis Tresham auraient été détenus au château de Wisbeach en 1588. Plus tard, ils furent les principaux conspirateurs du complot des poudres .

Dans les dernières années du XVIe siècle, 33 catholiques étaient détenus au château de Wisbech, presque tous prêtres, dont les prêtres jésuites Christopher Holywood , William Weston et le frère convers Thomas Pounde . Une querelle s'éleva entre eux et fut connue sous le nom de " Wisbech Stirs ". À l'hiver 1594-1595, un groupe important (18 sur 33) souhaite se séparer du reste et adopter une vie commune régulière. C'était en grande partie impossible sans paraître fustiger ceux qui ne voulaient pas faire ce changement et en raison de l'espace limité. La minorité réticente s'est disputée, ce qui n'a fait que confirmer les autres dans leur détermination, et la séparation a été effectuée en février 1595, mais s'est terminée par une réconciliation générale en novembre de la même année. Philip Strangeways était l'un des prêtres missionnaires emprisonnés à Wisbech à la fin du règne d'Élisabeth.


Les recherches du Dr Francis Young indiquent qu'il y avait au moins 111 prisonniers.

17ème siècle

John et Robert Nutter étaient frères, nés à Burnley . Après l'université, tous deux ont étudié au Collège anglais de Reims avant d'être ordonnés. Peu de temps après leur retour en Angleterre pour exercer leur ministère auprès des communautés réfractaires , ils ont été capturés et envoyés à la Tour de Londres . Robert a été torturé avant d'être contraint de voir son frère pendu, traîné et écartelé. Robert a finalement été libéré et transporté en France, mais repris à son retour en Angleterre et envoyé à Newgate , le Marshalsea et de là au château de Wisbech. Après s'être échappé du château et être reconquis, il fut martyrisé à Lancaster en juillet 1600. Un autre prisonnier du château de Wisbech était le Dr Antony Champney.

William Chester fut connétable de 1605 jusqu'à sa mort au château en 1608 ; il a été enterré dans le cimetière de Saint-Pierre.

Il y a un mémorial à Matthias Taylor, agent du château dans l' église paroissiale de St Peter et St Paul, Wisbech. Pendant son mandat, trois jésuites se sont échappés en 1614 et en 1615, cinq autres ont échappé à la garde. Son monument indique que trois fils, cinq filles et 22 petits-enfants lui ont survécu.

En 1616, un prêtre, Thomas Tunstal, s'est échappé du château à Norfolk. Sir Hamon L'Estrange le fit poursuivre et appréhender. Il a été jugé à Norwich et condamné et exécuté. L'utilisation du château pour les réfractaires cessa en 1627.

Pendant la guerre civile anglaise , après qu'Oliver Cromwell ait été nommé gouverneur de l'île d'Ely pour son activité à l'influencer dans l'intérêt du Parlement, il a fortifié le château et la ville avec des avant-postes à Horseshoe Sluice et à Leverington. Les soldats stationnés pour défendre la ville étaient commandés par le colonel Sir John Palgrave et le capitaine William Dodson ; et les munitions et autres provisions de guerre étaient fournies par un navire hollandais que la reine avait expédié de Hollande à l'usage des royalistes, mais qui avait été capturé. En 1643, le château a été utilisé pour sécuriser la frontière de la rivière Nene et pour bloquer toute tentative de la garnison de Newark de soulager les royalistes de King's Lynn assiégés . Le château était armé de canons « Great Guns » d'Ely et l'argent de la ville a payé la ferronnerie pour réparer le pont-levis. La garnison de Wisbech était commandée par le lieutenant-colonel Dodson et mena des escarmouches dans le Fenland environnant. Le blocus naval, le siège et le bombardement ont amené la capitulation de King's Lynn après trois semaines. Peterborough était occupé par les parlementaires avant la prise de Crowland .

Sir John Palgrave commandait alors un régiment de Norfolk stationné à Wisbech. Son commandant en second était Sir Edward Askey. En juillet, Torrell Jocelyn écrivit au président de la Chambre des communes pour exprimer les inquiétudes des habitants de la ville concernant le comportement de leurs hommes et son espoir que le régiment récemment arrivé dirigé par Sir John Holland ferait mieux.

Le capitaine Thomas Pigge de Walsoken fut fait prisonnier par le comte d'Essex en octobre 1634 et échangé à Burghley House « contre une caution de 2 000 £ pour ne plus jamais porter d'armes ».

John Thurloe esq,(secrétaire d'État) de Lincoln's Inn, Middlesex a acheté les manoirs de Wisbech Barton, Elm et Todd St.Giles et le 'castle estate', a vendu certains biens, démoli le palais épiscopal, puis construit et meublé un mansion, alias le manoir de Thurloe (démoli par Joseph Medworth c1816), juste avant la restauration de la monarchie , après quoi sa maison et ses domaines à Wisbech ont été repris par l'évêque d'Ely. La carte de Jonas Moore du Grand Levell des Fens (1658) montre la ville avec une église et un grand bâtiment entouré de douves, les armoiries de Thurloe sont l'une de celles à proximité. William Dugdale a noté qu'une écluse au Horseshoe (sur la rivière Nene) érigée lors d'une phase antérieure des travaux de drainage, qui « a coûté au moins 7 000 £ » avait depuis été « retirée, car inutile, et est remise à M. Secrétaire Thurloe, vers sa construction de cette belle maison neuve à Wisbech, qui se dresse là où se trouvait l'ancien château'. Il a également construit une propriété (ou des propriétés) à proximité pour ses fils.

La démolition du palais épiscopal et la construction du manoir de Thurloe n'ont pas mis fin à l'emprisonnement pour croyances religieuses à Wisbech. En 1663, John Inds, feu d'Ely, fut emmené avec plusieurs autres amis d'une réunion pacifique le 16 février et envoyé à la prison de Wisbech, où il fut retenu prisonnier pendant trois ans.

En 1664 Matthew Wren , Lord Bishop d'Ely était responsable de 24 foyers, en 1662 il en avait été 25, un plus tard étant démoli.

Henry Pierson (mort en 1664), né à Wisbech, fut le premier locataire après la Restauration à louer le château à l'évêque d'Ely.

La famille Southwell a été locataire pendant plus de 100 ans.

18ème siècle

Les biens ménagers de Mme Edwards (décédée) ont été vendus aux enchères au château le 8 juillet 1724.

'Avis à vendre, un très bon cul laitier, avec une poulaine âgée de quinze jours. Renseignez-vous au château de Wisbeach', a été annoncé dans le Stamford Mercury le 7 juillet 1737.

En 1778/1779, l'écrivain et poète italien Giuseppe Marc'Antonio Baretti (1718-1789) a résidé avec Edward Southwell et sa famille au château pendant environ quinze jours. Par la suite, il a publié une série de lettres Lettere Familiari de Giuseppe Baretti comprenant une description de sa visite à Wisbech, notamment sa participation à la course et à une représentation théâtrale.

A vendre aux enchères Au New Theatre (aujourd'hui Angles Theatre ) à Deadman's Lane, à Wisbech, le mardi 8 novembre 1791 et les jours suivants. À la mort d'Edward Southwell, tous les meubles de maison élégants et authentiques, le LINGE et la CHINE, apportés du château (son défunt Dwelling-House) à Wisbech, une vente n'étant pas autorisée dans les locaux.

Une loi de 1793, 33 Geo.III c.53, autorisa l'évêque d' Ely à vendre le château. James Yorke (évêque) d'Ely a mis le château aux enchères en six lots au café Rainbow, Cornhill, Londres le 13 novembre 1793. Joseph Medworth était le plus offrant pour les six lots, pour un total de 2 305 £.

19ème siècle

Joseph Medworth a été élu huissier de la ville en 1809. En 1811, il a offert le manoir de Thurloe et le jardin clos à la société pour 2 000 £ pour l'utilisation de la Wisbech Grammar School, mais ils n'ont pas accepté les offres et par la suite, il a démoli le manoir et utilisé le matériel pour construire sa villa maintenant connue sous le nom de Le Château.

William Richards, dans son histoire de Lynn Vol I publiée en 1812, décrit le site du château. "Les bâtiments détachés (château) ont été supprimés et quelques élégantes rangées de maisons ont été érigées. grandement à l'agrément et à la beauté de la ville. Le château est toujours debout, et probablement debout, avec ce qu'on peut appeler le fair-play, aussi longtemps que l'un des nouveaux bâtiments, bien qu'il ait été construit il y a maintenant plus de 150 ans, et a été , au moment de la vente, a déclaré (même par sa seigneurie, semble-t-il) être dans un état délabré et ruineux".

En janvier 1814, le château fut temporairement utilisé par le Seminary for Young Ladies dirigé par Miss Diggle et Miss Oldham pendant que leur propriété de The Crescent était achevée.

L'actuelle villa Régence a été le centre d'un important réaménagement du quartier en 1816 ; ainsi le site a été continuellement habité pendant près de mille ans.

Le propriétaire du château, Joseph Medworth, mourut le 17 octobre 1827.

Le révérend W. Holmes dirigea un pensionnat au château pour les jeunes messieurs d'environ 1830 jusqu'aux années 1840. En 1842, le nom de F. Ewen figurait également dans les publicités. En janvier 1844, l'école fut annoncée comme pensionnat et externat du révérend W. Holmes & Son.

Charles Boucher du Château se serait cassé le bras. Boucher a épousé Elizabeth Russell le 4 juillet 1844. Le vendredi 30 octobre 1846, le journal Lincolnshire Chronicle rapporte « Naissances » - « Au château de Wisbech le 15 inst., la dame de Charles Boucher. jun., Esq., d'un fils Le vendredi 24 mars 1854, après le décès du locataire C. Boucher, les exécuteurs testamentaires (Bridgman, Pope & Baxter) de Joseph Medworth ont fait une annonce dans The Lincoln, Rutland et Stamford Mercury pour un locataire pour le château , remise et écuries.

Le locataire suivant semble avoir été une publicité de l'école dans la presse.

Le château, Wisbech. MISS HARMAN ANNONCE à ses Amis, que son Etablissement rouvrira le Samedi 20 Inst et les Fonctions Reprises Lundi 22. Prospectus transmis sur demande.

En mars 1864, le château fut vendu aux enchères publiques pour 1 300 £ à William Peckover FSA et transmis plus tard à la famille. Sarah Hardman, 74 ans, est décédée au Château en 1868.

La volonté de Chas. Boucher, Esq., (décédé en décembre 1865 à l'âge de 82 ans) de Wisbech, père de feu Charles Boucher a été rapporté dans la presse le 10 août 1866. Mlle Harman dirige toujours l'école sur le site en 1886. En 1888, M. Bradley semble être en résidence car la presse rapporte "un rassemblement intéressant d'archéologues et d'autres, y compris de nombreux membres de la Wisbech Natural History Society, pour voir le parc et les voûtes du château, sur invitation de MFW Bradley, qui a dirigé la fête sur les lieux.' M. FW Bradley du château a épousé Mlle May Langley, fille cadette de M. J Langley, de Primrose Farm Tilney, à Tilney All Saints le mercredi 11 septembre 1889. L'un des élèves de l'école privée du château dirigé par May Bradley était fille de fermier Lilian Pratt .

20ième siècle

Au tournant du siècle, le locataire du château était encore le dentiste FW Bradley. Le Northern Whig No 28 517 a rapporté le mardi 2 janvier 1900 "Naissances" - "Bradley le 31 décembre au château de Wisbech, Cambs, l'épouse de FWBradley, d'une fille."

Le 16 mai 1903, un feu de cheminée met le feu au toit du château. Il a fallu 12 heures pour s'éteindre. Dans les années 1920, la pelouse a été aménagée en terrain de tennis sur gazon. Il est resté dans l'occupation en tant que locataire de Lord Peckover pendant 48 ans jusqu'en 1935. A cette époque, il y avait encore une statue de Mercure (du jardin du château de Thurloe) au-dessus des voûtes du jardin.

En 1955, des fouilles sur le site du nouveau bâtiment de MM. Keightley sur la place du marché ont révélé la présence d'un mur et d'un vaste fossé, dans lesquels ont été trouvés de la poterie, des chaussures à semelle en cuir, une coupe ajustée avec de longs bouts pointus et un éperon doré du début du XVe siècle.

Mme FCD Fendick a acheté la propriété en 1957. Son mari Tee Gordon Fendick, MA LL.B. a écrit un article « Château de Wisbech : passé et présent » publié en 1960, il fait référence aux secrets du bâtiment, y compris un espace muré entre deux pièces. Après sa mort dans les années 1960, elle a transféré la propriété au conseil du comté de l'île d'Ely en mars 1969. Après une fusion, celui-ci est devenu le conseil du comté de Cambridgeshire et de l'île d'Ely , puis plus tard le conseil du comté de Cambridgeshire .

Le château figure dans les romans et les nouvelles de John Gordon et d'autres écrivains et poètes. Le château est actuellement (2020) la base des événements poétiques et littéraires «Wisbech Words» et «Wisbech Stanza».

Le château devait servir de musée pédagogique pour les écoles. Un escalier de secours dissimulé a été installé. La salle Fendick, anciennement salon, devait être utilisée pour des réunions à caractère culturel et pédagogique (capacité maximale - 30 personnes). Leslie 'George' Anniss MBE FGS a été gardien du château de 1971 à 1977 et a mené des recherches menant à la publication de A History of Wisbech Castle . L'une de ses peintures, une copie d'une peinture antérieure du manoir de Thurloe, est disponible dans une collection en ligne.

Le château a été utilisé comme centre de développement professionnel, offrant un lieu de réunions et de formation.

21e siècle

Le château a été utilisé comme lieu pour la télévision et le cinéma. Après David Copperfield de la BBC en 1999 , Atlantic Films a réalisé en 2008 le film comique Dean Spanley , utilisant le bâtiment et le Crescent pour certaines parties de leurs productions.

En septembre 2009, des fouilles ont été menées sur le site par Oxford Archaeology East et des bénévoles locaux. Le rapport a été publié en juillet 2010. Le projet d'archéologie communautaire du château de Wisbech a été « hautement recommandé » dans la catégorie Meilleur projet d'archéologie communautaire aux British Archaeological Awards 2010. À la suite des fouilles, des volontaires locaux ont formé un groupe d'archéologie local - la Wisbech and District Archaeology Society (WADAS) - maintenant FenArch (Fenland Archaeological Society).

Il a été enregistré comme un bien de valeur communautaire. Un business plan a été élaboré et présenté par Cllr Hoy.

En février 2018, le conseil municipal de Wisbech a acquis un bail du conseil du comté de Cambridgeshire et a repris la gestion du site. Le projet du château est géré par un comité de gestion du château du conseil municipal de Wisbech et un groupe de travail du château composé de conseillers et de bénévoles. En novembre 2019, une journée portes ouvertes a eu lieu au château pour marquer le 10e anniversaire des fouilles de 2009 et la formation de la Fenland Archaeological Society (FenArch). Les trouvailles des fouilles de 2009, maintenant détenues par le Wisbech & Fenland Museum , ont été prêtées pour l'exposition.

Il y a eu des visites scolaires et la propriété est autorisée pour les mariages civils .

La collection d'œuvres d'art du musée est maintenant en ligne et comprend des peintures du château, des anciens occupants et d'autres personnes associées au château sous ses diverses formes. En mai 2021, le château accueillait pour la première fois le maire faisant.

Les gendarmes du château

  • 1246 Guillaume Justice
  • 1262 Simon de Dullingham
  • 1308 Richard de Halstead (ou Halsted)
  • 1401 Thomas De Bramstone (Braunstone ?)
  • 1408 Sir John de Rochford
  • 1410 Sir John de Colvile alias Sir John Colville (c.1365-1446), fonde le collège de St. Mary-on-the-Sea à Newton-in-the-Isle .
  • 1446 Sir Andrew Hoggard ou Ogard
  • 1476 Sir Thomas Gray
  • 1489 Sir James Hobart ou Sir Thomas Hobart
  • 1525 Walter et Miles Hubbard
  • 1531 Thomas Megges,
  • Sir Richard Cromwell
  • 1605 William Chester, Sen, Esq
  • vers 1609-1619 Rowland Bradford
  • 1633 Matthias Taylor, Esq

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

  • Watson, William (1827), Histoire de Wisbech
  • Watts, William (1833), L'histoire de Wisbech, avec un croquis historique des Fens
  • Walker & Craddock (1849), Histoire de Wisbech et des Fens
  • Reynold, P, éd. (1958), The Wisbech Stirs , Londres : Catholic Record Society
  • Gardiner, FJ (1898), Histoire de Wisbech et du quartier 1848-1898
  • Anniss, George (1977), Une histoire du château de Wisbech , EARO
  • Wisbech : l'une des villes « bijoux » d'Angleterre , Charles N.Veal & co, 1980
  • Atkinson, TD; et al. (2002), « Wisbech : Recusants in the Castle » , dans Pugh, RB (éd.), Une histoire du comté de Cambridge et de l'île d'Ely : volume 4, ville d'Ely ; Ely, N. et S. Witchford et Wisbech Hundreds , Londres : Histoire du comté de Victoria, pp. 252-253
  • "Welcome to Wisbech Castle" , Wisbech Castle ( Cambridgeshire County Council ) , 2010, archivé à partir de l'original le 15 juillet 2015
  • Farrer, Guillaume ; Brownbill, J., éd. (1911), "Townships: Cheetham" , Une histoire du comté de Lancaster: Volume 4 , Londres, pp. 259-262
  • "Château de Wisbech" . www.gatehouse-gazetteer.info . Récupéré le 3 avril 2021 .

Attribution:

Liens externes

Coordonnées : 52.66423°N 0.16011°E 52°39′51″N 0°09′36″E /  / 52.66423; 0,16011