Sans dot - Without a Dowry
| Sans dot | |
|---|---|
 | |
| Écrit par | Aleksandr Ostrovsky |
| Date de création | 10 novembre 1878 |
| Lieu créé | Théâtre Maly à Moscou |
| Langue originale | russe |
| Genre | Drame réaliste |
Sans dot (en russe : Бесприданница ) est une pièce d' Alexandre Ostrovsky créée le 22 novembre [ OS 10 novembre] 1878 au Théâtre Maly et publiée pour la première fois dans le numéro de janvier 1879 d' Otechestvennye Zapiski . Rencontré avec indifférence par les critiques contemporains, il en vint plus tard à être considéré comme un classique du théâtre russe. Yakov Protazanov a réalisé une adaptation cinématographique, Sans une dot , sortie en 1937, et Eldar Ryazanov l'a également adaptée dans un film populaire de 1984 .
Synopsis
À Bryakhimov, une «grande ville au bord de la Volga », après une année difficile et désespérée et dévastée par la fin brusque (et inexpliquée) de sa relation avec un homme riche (Paratov) dont elle était amoureuse et presque adorée, Larisa décide d'épouser le premier homme qui s'approche d'elle. Karandyshev est une personne idiote, odieuse et vaniteuse, mais Larisa ne se soucie pas beaucoup de cela, ne souhaitant que s'évader et vivre à la campagne. Soudain, Paratov arrive et fait sensation à la fois dans la communauté locale et dans le cœur de la jeune fille. Il s'avère qu'il est sur le point d'épouser une femme riche et profite maintenant de sa dernière frénésie de célibataire, vendant des navires qu'il possède pour gagner de l'argent à brûler. Il découvre que Larisa l'aime toujours et se rend compte que ses propres sentiments pour elle sont également toujours forts.
Karandyshev, juste pour se montrer, organise une fête, invitant entre autres un jeune homme Vozhevatov (l'ami d'enfance de Larisa), le millionnaire local Knurov (qui avait dit plus tôt à la mère de Larisa qu'il serait prêt à devenir le `` parrain '' de sa fille et à l'emmener à Paris si elle en a envie; la mère est assez réceptive à l'offre) et Paratov lui-même. Paratov, pour punir Karandyshev d'être impoli et faire voir à Larisa ce qu'il était, met en scène une sorte de plaisanterie. En utilisant les prouesses de boire de son ami acteur alcoolique, il fait que le jeune homme se saoule et se ridiculise, provoquant le rire et le ridicule des autres invités. Laissant Karandyshev derrière, Paratov, Knurov et Vozhevatov emmènent Larisa pour un pique-nique nocturne impromptu.
À la fin de la fête, Larisa s'approche de Paratov et propose le mariage. Elle obtient une réponse claire: non, il ne l'épousera pas après tout, car il est fiancé à cette autre femme. Larisa se sent humiliée, trahie et compromise. Se sentant incapable de rentrer chez elle et d'affronter son fiancé, qu'elle déteste désormais, elle envisage le suicide. Knurov et Vozhevatov discutent également de sa position entre eux; ils finissent par lancer une pièce pour décider lequel d'entre eux aura la chance de l'emmener à un voyage romantique à Paris. Le vieil homme gagne, mais Larisa rejette son offre. Drunk Karandyshev apparaît brandissant l'un des pistolets turcs de sa collection et implore Larisa de rentrer chez elle. Plein de mépris, elle refuse. Dans un accès de désespoir, il sort le pistolet et lui tire dessus. Mortellement blessée, elle attrape le pistolet, essayant de donner l'impression qu'elle s'est suicidée, et remercie même son meurtrier. «Vous êtes tous ... de bonnes personnes et ... je vous aime tous», sont ses derniers mots.
Composition
Selon la note de l'auteur, l'idée de la pièce lui est venue le 16 novembre [ OS 4 novembre] 1874, à Moscou . Le 13 octobre [ OS 1er octobre] 1876, informant son ami, l'acteur Fyodor Burdin de la façon dont son travail sur La vérité est bon mais le bonheur mieux se déroulait, Ostrovsky a écrit: «Maintenant, mon attention et mon énergie sont concentrées sur ma prochaine grande pièce. sur lequel je travaille depuis l'année dernière ... J'ai l'intention de le terminer cette année et je vais le peaufiner avec le plus grand soin car ce sera mon 40e œuvre originale. " Le manuscrit de la pièce a été marqué par l'auteur comme "Opus 40".
La prochaine fois qu'Ostrovsky l'a mentionné dans son 15 février [ OS 3 février] 1878, dans une lettre à Burdin: «Maintenant, je suis occupé à travailler sur une grande pièce originale. Je préfère la terminer cet hiver avant le début de la nouvelle saison afin de avoir plus de temps libre en été. " Pourtant, il a continué à travailler sur la pièce tout au long de l'été et de l'automne dans son domaine de Chtchelykovo, tout en négociant les conditions de la future production scénique. Le 29 octobre [ OS 17 octobre] 1878, la pièce était terminée, il l'envoya à Burdin le 7 novembre [ OS 26 octobre], et deux jours plus tard, elle avait été approuvée par le Comité du théâtre et de la littérature.
Burdin semblait mécontent du rôle de Knurov, qu'il jugeait «secondaire», et suggéra que certaines coupures devraient être faites dans le texte. Ostrovsky a répondu: «J'ai lu la pièce à Moscou cinq fois, parmi le public, il y avait des gens que j'appellerais à peine mes amis, mais tous ont convenu à l'unanimité que Without a Dowry était ma meilleure pièce à ce jour. L'idée de couper rien dans le texte n'a traversé l'esprit de personne. Mais toi là-bas, coupe ce que tu veux, je ne le contesterai pas ".
Histoire de production
Without a Dowry a été créée au Théâtre Maly de Moscou le 22 novembre [ OS 10 novembre] 1878, comme un avantage pour l'acteur Nikolai Muzil (qui jouait Robinson). Larisa a été jouée par Glikeriya Fedotova , Paratov par Alexander Lensky , Karandyshev par Mikhail Sadovsky , Knurov par Ivan Samarin . Quelques jours plus tard, la pièce a été jouée pour la deuxième fois, au profit du Prov Sadovsky , avec Maria Yermolova dans le rôle de Larisa. Ostrovsky, dans une lettre, informa Burdin du «grand succès» que ces deux émissions avaient. À Saint-Pétersbourg, Without a Dowry a été joué pour la première fois le 4 décembre [ OS 22 novembre], au Théâtre Alexandrinsky , au profit de Burdin. Maria Savina a joué Larisa et c'est sa performance inspirée qui a attiré toute l'attention. Sinon, la réponse critique a été tiède.
Au début des années 1890, Without a Dowry a été relancé avec succès sur scène par Vera Komissarzhevskaya , qui a créé sa propre version unique du personnage de Larisa. Konstantin Stanislavski a dirigé la production pour sa Society of Art and Literature (une organisation qui visait à rassembler des artistes amateurs et professionnels) qui a ouvert ses portes le 31 décembre [ OS 19 décembre] 1896. À l' époque soviétique , la pièce était régulièrement présentée dans de nombreux théâtres et en 1948 fait un retour au répertoire du Théâtre Maly.