Femmes amoureuses - Women in Love

Des femmes amoureuses
Women in Love (première édition) .jpg
Page de titre de la première édition
Auteur DH Lawrence
Langue Anglais
Genre Roman
Éditeur Thomas Seltzer
Date de publication
1920
Type de support Imprimé ( relié et broché )
Des pages 536 (première édition cartonnée)
Précédé par L'arc-en-ciel  
Suivie par La fille perdue  

Women in Love (1920) est un roman de l'auteur anglais DH Lawrence . C'est une suite de son roman précédent The Rainbow (1915), et suit les amours et la vie continue des sœurs Brangwen, Gudrun et Ursula. Gudrun Brangwen, un artiste, poursuit une relation destructrice avec Gerald Crich, un industriel. Lawrence contraste ce couple avec l'amour qui se développe entre Ursula Brangwen et Rupert Birkin, un intellectuel aliéné qui articule de nombreuses opinions associées à l'auteur. Les relations affectives ainsi établies sont approfondies et tendues par une intense attirance psychologique et physique entre Gérald et Rupert.

Le roman s'étend sur l'ensemble de la société britannique avant l'époque de la Première Guerre mondiale et se termine finalement dans les neiges des Alpes tyroliennes . Le personnage d'Ursula s'inspire de l'épouse de Lawrence Frieda et de Gudrun de Katherine Mansfield , tandis que celui de Rupert Birkin a des éléments de Lawrence lui-même, et Gerald Crich est en partie basé sur le mari de Mansfield, John Middleton Murry .

Résumé de l'intrigue

Ursula et Gudrun Brangwen sont des sœurs vivant dans les Midlands en Angleterre dans les années 1910. Ursula est institutrice, Gudrun est peintre. Ils rencontrent deux hommes qui vivent à proximité, l'inspecteur scolaire Rupert Birkin et Gerald Crich, héritier d'une mine de charbon, et les quatre deviennent amis. Ursula et Birkin commencent une amitié romantique, tandis que Gudrun et Gerald commencent finalement une histoire d'amour.

Tous les quatre sont profondément préoccupés par les questions de société, de politique et des relations entre les hommes et les femmes. Lors d'une fête à Shortlands, le manoir des Criches, la sœur de Gerald, Diana, se noie. Gudrun devient le professeur et le mentor de la plus jeune sœur de Gerald. Bientôt, le père de Gerald, propriétaire d'une mine de charbon, meurt également, après une longue maladie. Après les funérailles, Gerald se rend chez Gudrun et passe la nuit avec elle pendant que ses parents dorment dans une autre pièce.

Birkin demande à Ursula de l'épouser, et elle accepte. La relation de Gerald et Gudrun, cependant, devient orageuse.

Les deux couples partent en vacances ensemble dans les Alpes. Gudrun commence une amitié intense avec Loerke, un artiste physiquement chétif mais émotionnellement imposant de Dresde . Gerald, enragé par Loerke et surtout par les abus verbaux de Gudrun et le rejet de sa virilité, et poussé par sa propre violence interne, tente d'étrangler Gudrun. Avant de la tuer, cependant, il se rend compte que ce n'est pas ce qu'il veut, et il quitte Gudrun et Loerke, et escalade la montagne, glissant finalement dans une vallée enneigée où il s'endort et meurt de froid.

L'impact de la mort de Gerald sur Birkin est profond. Le roman se termine quelques semaines après la mort de Gerald, Birkin essayant d'expliquer à Ursula qu'il a besoin de Gerald comme il a besoin d'elle; elle pour la relation parfaite avec une femme, et Gerald pour la relation parfaite avec un homme.

Historique des publications

Après des années de malentendus, d'accusations de duplicité et de lettres précipitées, Thomas Seltzer publia finalement la première édition de Women in Love à New York , le 9 novembre 1920. Cela venait après trois longues années de retards et de révisions. Cette première édition limitée (1250 livres) n'était disponible que pour les abonnés, en raison de la controverse provoquée par le précédent ouvrage de Lawrence, The Rainbow (1915).

À l'origine, les deux livres étaient écrits comme parties d'un seul roman, mais l'éditeur avait décidé de les publier séparément et en succession rapide. Le traitement de la sexualité dans le premier livre était franc pour les mœurs de l'époque et, après un procès d' obscénité , le livre a été interdit au Royaume-Uni pendant 11 ans, bien qu'il soit disponible aux États-Unis. L'éditeur a ensuite renoncé à publier le deuxième livre au Royaume-Uni, de sorte que Women in Love est apparu pour la première fois aux États-Unis. Martin Secker a publié la première édition commerciale de Women in Love à Londres, le 10 juin 1921.

Accueil

Comme avec la plupart des œuvres de Lawrence, Women in Love ' objet sexuel de controverse causé matière. Par exemple, W. Charles Pilley, un des premiers critiques a écrit à ce sujet dans John Bull : «Je ne prétends pas être un critique littéraire, mais je connais la saleté quand je la sens, et voici la saleté en tas - des tas putrides et purulents qui sentez-vous au paradis. " Lawrence a été poursuivi pour diffamation par Lady Ottoline Morrell et d'autres, qui ont affirmé que leurs ressemblances avaient été injustement utilisées dans The Rainbow . Le livre a également suscité des critiques pour sa représentation de l'amour, dénoncée comme chauvine et centrée sur le phallus par la féministe Simone de Beauvoir dans The Second Sex (1949).

En revanche, la critique Camille Paglia a fait l'éloge de Women in Love , écrivant dans Vamps and Tramps (1994) que si elle a initialement réagi négativement au livre, il est devenu une "influence profonde" sur elle alors qu'elle travaillait sur Sexual Personae (1990) . Paglia a comparé le roman de Lawrence au poète Edmund Spenser de La Reine des fées (1590). Paglia a observé que si Women in Love a des «implications bisexuelles», elle est sceptique quant au fait que Lawrence aurait approuvé des «relations sexuelles complètes» entre hommes. Le critique Harold Bloom a énuméré Women in Love dans son The Western Canon (1994) comme l'un des livres qui ont été importants et influents dans la culture occidentale. Francis Spalding a suggéré que la fascination de Lawrence pour le thème de l' homosexualité se manifeste dans Women in Love , et que cela pourrait être lié à sa propre orientation sexuelle. En 1999, la Bibliothèque moderne a classé Women in Love quarante-neuvième sur une liste des 100 meilleurs romans en anglais du 20e siècle .

Adaptations

Adaptation cinématographique

Le scénariste et producteur Larry Kramer et le réalisateur Ken Russell ont adapté le roman dans le film Women in Love (1969), pour lequel Glenda Jackson a remporté l' Oscar de la meilleure actrice . C'était l'un des premiers films théâtraux américains à montrer des organes génitaux masculins, dans des scènes où Gerald Crich ( Oliver Reed ) et Rupert Birkin ( Alan Bates ) se disputent nus devant une cheminée rugissante, dans plusieurs premiers plans maigres une séquence explicite de Birkin courant nu dans la forêt après avoir été frappé à la tête par son ancienne maîtresse rejetée, Hermione Roddice ( Eleanor Bron ).

Adaptations radio et télévision

William Ivory a combiné le roman précédent de Women in Love with Lawrence, The Rainbow (1915), dans son adaptation télévisée en deux parties de la BBC Four intitulée Women in Love (transmise pour la première fois les 24 et 31 mars 2011), réalisée par Miranda Bowen. Le casting est dirigé par Saskia Reeves en tant que mère, Anna Brangwen, avec Rachael Stirling et Rosamund Pike comme ses filles, Ursula et Gudrun. Les autres membres de la distribution incluent Rory Kinnear dans le rôle de Rupert Birkin, Joseph Mawle dans le rôle de Gerald Crich et Ben Daniels dans le rôle de Will Brangwen. Dans cette adaptation, Ivory met en scène les scènes finales et la mort de Gerald non pas dans les Alpes tyroliennes , mais dans les mines de diamants et les sables du désert sud-africains, où Gerald se promène dans les dunes et rencontre sa disparition.

BBC Radio 4 a diffusé Women in Love en série en quatre parties en 1996, dramatisée par Elaine Feinstein et mettant en vedette Stella Gonet dans Gudrun, Clare Holman dans Ursula, Douglas Hodge dans Gerald et Nicholas Farrell dans Rupert. Il a été répété à plusieurs reprises sur BBC Radio 4 Extra , le plus récemment en décembre 2020.

Éditions

  • Lawrence, DH (1920). Women in Love (édité imprimée en privé). New York: Thomas Seltzer.
  • Lawrence, DH (1921). Women in Love (Trade ed.). Londres: Martin Secker.
  • Lawrence, DH (1982). Ross, Charles L. (éd.). Femmes amoureuses . Harmondsworth, Middlesex: Pingouin.
  • Lawrence, DH; Fermier, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John (1987). Women in Love ( L'édition de Cambridge des lettres et œuvres de DH Lawrence  ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lawrence, DH; Fermier, David; Vasey, Lindeth; Worthen, John; Kinkead-Weekes, M. (1995). Femmes amoureuses . Harmondsworth: pingouin.
  • Lawrence, DH (1998). Bradshaw, David (éd.). Femmes amoureuses . Oxford: Presse d'université d'Oxford.
  • Lawrence, DH (1998) [1916–17]. Worthen, John et Vasey, Lindeth (éd.). Les premières femmes amoureuses ( The Cambridge Edition of the Letters and Works of DH Lawrence  ed.). La presse de l'Universite de Cambridge. ISBN   0-521-37326-3 . (Cette édition présente des différences significatives par rapport à la version finale publiée.)
  • Lawrence, DH "Prologue". L'édition Cambridge des lettres et œuvres de DH Lawrence . La presse de l'Universite de Cambridge. 489–506. (Cette section abandonnée d'une première version du roman se déroule quatre ans après le retour de Gerald et Birkin de vacances de ski, et a été publiée en annexe à The Cambridge Edition .)
  • Lawrence, DH (2007). Les premières femmes amoureuses . Classiques Oneworld. ISBN   978-1-84749-005-6 .

Critique littéraire

Les références

Liens externes