Wydawnictwo MAG - Wydawnictwo MAG

Wydawnictwo MAG
Industrie Édition
Fondateur Jacek Rodek

Wydawnictwo MAG ( polonais pour : MAG Publishing House ), est un éditeur qui a été le premier à publier des traductions polonaises de jeux de rôle (RPG) américains et britanniques populaires comme Call of Cthulhu et Warhammer Fantasy Roleplay . Ces dernières années, il s'est tourné vers la publication de traductions de romans populaires de langue anglaise.

Histoire

Magia i Miecz

Malgré l'essor de l'industrie des jeux de rôle aux États-Unis et au Royaume-Uni au cours des années 1980, très peu de personnes en Pologne sous le régime communiste étaient au courant de l'existence des jeux de rôle. Suite à la chute du régime communiste , Jacek Rodek, le rédacteur en chef de Fantaskya , un magazine mensuel consacré à la fantasy et à la science-fiction, a fondé la maison d'édition Wydawnictwo MAG afin de publier Magia i Miecz ( Magie et Épée ), un magazine qui serait dédié aux jeux de rôle. Rodek et Darosław J. Toruń ont été les premiers éditeurs.

En raison du manque de jeux de rôle publiés en Pologne à l'époque, les six premiers numéros du magazine se sont concentrés sur Kryształy Czasu ( Cristaux du temps ), un RPG polonais inédit créé par Artur Szyndler. Le premier numéro a imprimé les règles, et les numéros suivants ont présenté des articles sur la génération de personnages, la magie et le lancement de sorts, et des descriptions du monde du jeu. Les premières aventures complètes de Kryształy Czasu sont apparues dans les numéros 4 à 6 : « Nieproszony gość » (« Uninvited Guest »), « Demoniczna horda » (« Demonic Horde ») et « Pułapki w pułapkach » (« Pièges à l'intérieur des pièges » ).

MAG a publié une version à couverture rigide de Kryształy Czasu en 1999.

Jeux de rôle

Le tirage mensuel de 20 000 exemplaires de Magia i Miecz indiquait qu'il y avait un public pour les RPG en Pologne. MAG a donc acquis les licences en polonais de plusieurs jeux de rôle britanniques et américains populaires, notamment :

MAG a publié des éditions en polonais de plusieurs jeux de table, notamment Doomtrooper et le jeu de cartes à collectionner Kult (CCG), et a également publié des RPG polonais originaux tels que Wiedźmin - Gra Wyobraźni ( The Witcher: A Game of Imagination ) , basé sur un série de romans et nouvelles écrites par Andrzej Sapkowski .

Éditeur de livres

En 2001, Magia i Miecz était devenu non rentable alors que son tirage diminuait à 10 000 exemplaires. MAG a cessé de publier le magazine et est passé des jeux de rôle aux livres, se spécialisant dans la science-fiction, l'horreur et la fantaisie, la littérature pour enfants et la fiction contemporaine, principalement des traductions de romans populaires en anglais. Sa série de longue date Uczta Wyobraźni ( Fête de l'imagination ), commencée en 2006, présente plus de 60 œuvres d'auteurs tels que Ian McDonald , William Gibson , Christopher Priest , Susannah Clarke et Bruce Sterling . MAG a également connu un grand succès en rééditant les œuvres de Neil Gaiman et Christopher Paolini - en 2005-2006, les ventes polonaises du roman de Paolini Eragon ont dépassé 135 000.

MAG publie également des romans d'écrivains polonais bien connus tels que Feliks W. Kres .

Récompenses

  • En 1994, le fondateur de MAG, Jacek Rodek, a reçu le ląkfa , le plus ancien prix polonais pour la science-fiction et la fantasy, en tant qu'éditeur de l'année.
  • En 2001, le rédacteur en chef de MAG Andrzej Miszkurka a reçu le ląkfa en tant qu'éditeur de l'année, et l'auteur de MAG Feliks Kres a reçu le ląkfa en tant qu'écrivain de l'année.
  • En 2006, le rédacteur en chef de MAG, Andrzej Miszkurka, a reçu le ląkfa en tant qu'éditeur de l'année.

Les références

Liens externes