Papier Xuan - Xuan paper

papier Xuan
XingshuLantingxv.jpg
Wang Xizhi de préface au recueil du pavillon des orchidées sur le papier Xuan.
chinois ??
Signification littérale "Papier de Xuan Cheng" (Xuan Cheng, ou la préfecture de Xuan, est à l'origine du commerce du papier de Xuan)

Le papier Xuan ( chinois simplifié xuanzhi :宣纸; chinois traditionnel :宣紙; pinyin : xuānzhǐ ), ou papier Shuen ou papier de riz , est une sorte de papier originaire de la Chine ancienne utilisé pour l'écriture et la peinture. Le papier Xuan est réputé pour sa texture douce et fine, adapté pour transmettre l'expression artistique de la calligraphie et de la peinture chinoises .

Origine

Le papier Xuan a été mentionné pour la première fois dans les livres chinois anciens Notes of Past Famous Paintings et New Book of Tang . Il a été produit à l'origine sous la dynastie Tang dans le comté de Jing , qui relevait de la juridiction de la préfecture de Xuan (Xuanzhou), d'où le nom de papier Xuan. Pendant la dynastie Tang, le papier était souvent un mélange de chanvre (la première fibre utilisée pour le papier en Chine) et de fibre de mûrier. Sous la dynastie Song , les industries de production de papier de Huizhou et de Chizhou ont été progressivement transférées au comté de Jing.

Classification

En raison de différentes méthodes de production, le papier Xuan peut être classé en Shengxuan , Shuxuan et Banshuxuan . Shengxuan (littéralement "Raw Xuan"), qui n'est pas spécialement traité, excelle dans sa capacité à absorber l'eau, ce qui rend l'encre floue. Shuxuan (littéralement "Ripe Xuan"), cependant, contient de l' alun de potassium pendant la production, ce qui se traduit par une texture plus rigide, une capacité réduite à absorber l'eau et une résistance moindre aux contraintes de cisaillement (ce qui signifie qu'il peut être déchiré beaucoup plus facilement ). Cette caractéristique rend Shuxuan plus adapté à Gongbi qu'à Xieyi. Banshuxuan (littéralement « Xuan demi-mûr ») a une capacité d'absorption intermédiaire, entre Shengxuan et Shuxuan.

Caractéristiques

Le papier Xuan présente une grande résistance à la traction, une surface lisse, une texture pure et propre et un trait net, une grande résistance au froissement, à la corrosion, aux mites et à la moisissure. La majorité des anciens livres chinois et des peintures de peintres célèbres qui ont survécu jusqu'à aujourd'hui sont bien conservées sur papier Xuan. Le papier Xuan a remporté le Golden Award à l'Exposition internationale de Panama en 1915. Le papier Xuan a été utilisé pour faire des rouleaux.

Matériel et fabrication

Le matériau utilisé par le papier Xuan est étroitement lié à la géographie du comté de Jing. L'écorce de Pteroceltis tatarinowii , une espèce d' orme commune dans la région, a été utilisée comme matériau principal pour produire du papier Xuan. Le riz , ainsi que plusieurs autres matières, a ensuite été ajouté à la recette sous les dynasties Song et Yuan. Le bambou et le mûrier ont également commencé à être utilisés pour produire du papier xuan à cette époque.

La production de papier Xuan peut être vaguement décrite comme un processus en 18 étapes, et un compte rendu détaillé en impliquerait plus d'une centaine. Certains papetiers ont inventé des étapes qui ont été tenues secrètes pour les autres. Le processus comprend la cuisson à la vapeur et le blanchiment de l'écorce de Pteroceltis tatarinowii ainsi que l'ajout d'une variété de jus.

Voir également

Les références